“高标契嘉士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高标契嘉士”出自哪首诗?
答案: “高标契嘉士”出自: 宋代 华镇的 《题竹轩诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo biāo qì jiā shì ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“高标契嘉士”的上一句是什么?
答案:
“高标契嘉士”的上一句是: 风茎戛苍玉 , 诗句拼音为: fēng jīng jiá cāng yù
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“高标契嘉士”的下一句是什么?
答案: “高标契嘉士”的下一句是: 暂挹情已足 , 诗句拼音为: zàn yì qíng yǐ zú ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“高标契嘉士”全诗
题竹轩诗 (tí zhú xuān shī)
岁寒青松青,落落惟修竹。
烟叶舒青翠,风茎戛苍玉。
高标契嘉士,暂挹情已足。
况复清阴中,耽耽有华屋。
屋下富经史,埙篪韵方睦。
啄食日已肥,文彩更繁缛。
侧聆箫韶奏,联翩赴清曲。
秋色正萧疏,庭宇清以肃。
且复遶修林,采采黄金菊。
莫学山阳客,颠倒困醽醁。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平仄平平仄,平平仄○仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
仄平平平仄,平平仄平仄。
平仄○平○,○仄平仄仄。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
“高标契嘉士”繁体原文
題竹軒詩
歲寒青松青,落落惟修竹。
烟葉舒青翠,風莖戛蒼玉。
高標契嘉士,暫挹情已足。
况復清陰中,耽耽有華屋。
屋下富經史,塤篪韵方睦。
啄食日已肥,文綵更繁縟。
側聆簫韶奏,聯翩赴清曲。
秋色正蕭疏,庭宇清以肅。
且復遶修林,采采黄金菊。
莫學山陽客,顛倒困醽醁。
“高标契嘉士”韵律对照
仄平平平平,仄仄平平仄。
岁寒青松青,落落惟修竹。
平仄平平仄,平平仄○仄。
烟叶舒青翠,风茎戛苍玉。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
高标契嘉士,暂挹情已足。
仄仄平平○,平平仄平仄。
况复清阴中,耽耽有华屋。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
屋下富经史,埙篪韵方睦。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
啄食日已肥,文彩更繁缛。
仄平平平仄,平平仄平仄。
侧聆箫韶奏,联翩赴清曲。
平仄○平○,○仄平仄仄。
秋色正萧疏,庭宇清以肃。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
且复遶修林,采采黄金菊。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
莫学山阳客,颠倒困醽醁。
“高标契嘉士”全诗注音
岁寒青松青,落落惟修竹。
烟叶舒青翠,风茎戛苍玉。
高标契嘉士,暂挹情已足。
况复清阴中,耽耽有华屋。
屋下富经史,埙篪韵方睦。
啄食日已肥,文彩更繁缛。
侧聆箫韶奏,联翩赴清曲。
秋色正萧疏,庭宇清以肃。
且复遶修林,采采黄金菊。
莫学山阳客,颠倒困醽醁。
“高标契嘉士”全诗翻译
译文:
岁寒时节,青松挺拔,竹子修长婀娜。
烟叶展现青翠色,风吹竹茎像苍玉一般。
高标契合着嘉士的心意,暂时陶醉于美景之中。
何况在这清凉的荫蔽之下,心情更是得到满足。
屋内居住着有才学的经史之士,吹奏着埙篪音乐和谐共鸣。
小鸟啄食着饱满的果实,文彩更是繁缛华美。
侧耳倾听着箫韶乐曲,一同跳跃舞动着轻快的音乐。
秋色逐渐萧疏,庭宇清幽而肃静。
让我们继续环绕在修竹之间,采采摘取黄金色的菊花。
不要学那山阳客,喝得烂醉倒在酒缸中。
总结:诗人以清寒的岁月为背景,描绘了寒冷时节中青松竹子的优雅和美丽,以及清凉的避暑之所。在这样的环境中,有文人雅士聚集,吟诗作赋,音乐悠扬,气氛和谐,令人陶醉。诗中表达了对清幽宜人生活的向往,并提醒人们不要沉溺于酒色之中。整首诗意境深远,表达了诗人对高尚生活的追求和品味。
“高标契嘉士”相关诗句:
- 高标契嘉士 出自 [宋] 华镇 ·《题竹轩诗 》
- 嘉名标万祀 出自 [唐] 韦纾 ·《赋得风动万年枝 》
- 五日标嘉节 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇帝合六首 其一 》
- 鲁史标嘉瑞 出自 [宋] 丁谓 ·《麟 》
- 宝籙标嘉节 出自 [宋] 夏竦 ·《八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉有非烟非雾之云 》
- 嘉瑞标图谍 出自 [宋] 汪藻 ·《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其二 》
- 忠嘉许稷契 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 欣然契嘉会 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 嘉名契旧隠 出自 [宋] 高斯得 ·《迓杜丞相檥舟白鹤山下有感 》
- 嘉言契清衷 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其七 》
- 谁将嘉号标奇观 出自 [宋] 余芑舒 ·《天门山 》
- 标灵发异呈嘉祥 出自 [宋] 姚勉 ·《题魁字轴 》
- 月标元巳乐嘉辰 出自 [宋] 张子定 ·《兴庆池禊宴 》
- 风云嘉会契千龄 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 何时熊梦契嘉祥 出自 [宋] 华镇 ·《寿潭帅李金部二首 其一 》
- 契翕嘉宾结异缘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 士林耸孤标 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 学士标龙直 出自 [宋] 魏了翁 ·《高龙学挽诗 》
- 名士有标准 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 多士期标准 出自 [唐] 孙逖 ·《和登会稽山 》