“莫教旧隠姓名香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫教旧隠姓名香”出自哪首诗？
答案： “莫教旧隠姓名香”出自： 宋代 王奕的 《题小蒜岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò jiào jiù yǐn xìng míng xiāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“莫教旧隠姓名香”的上一句是什么？
答案：
“莫教旧隠姓名香”的上一句是： 归去玉瑘牢闭户 , 诗句拼音为： guī qù yù yé láo bì hù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“莫教旧隠姓名香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫教旧隠姓名香”已经是最后一句了。
“莫教旧隠姓名香”全诗
题小蒜岭 (tí xiǎo suàn lǐng)
西风策策麦花凉，重把新诗自品量。
禽不为人音自好，路因无驿里偏长。
百年白发空前辈，两载黄花笑异乡。
归去玉瑘牢闭户，莫教旧隠姓名香。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“莫教旧隠姓名香”繁体原文
題小蒜嶺
西風策策麥花凉，重把新詩自品量。
禽不爲人音自好，路因無驛里偏長。
百年白髮空前輩，兩載黄花笑異鄉。
歸去玉瑘牢閉戶，莫教舊隠姓名香。
“莫教旧隠姓名香”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西风策策麦花凉，重把新诗自品量。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
禽不为人音自好，路因无驿里偏长。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年白发空前辈，两载黄花笑异乡。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
归去玉瑘牢闭户，莫教旧隠姓名香。
“莫教旧隠姓名香”全诗注音
西风策策麦花凉，重把新诗自品量。
禽不为人音自好，路因无驿里偏长。
百年白发空前辈，两载黄花笑异乡。
归去玉瑘牢闭户，莫教旧隠姓名香。
“莫教旧隠姓名香”全诗翻译
译文：
西风吹拂着麦花，凉意袭人，我再次品味着自己的新诗。禽鸟并不会模仿人的声音，它们自己的声音却十分悦耳。因为路途中没有邮驿，路程显得特别漫长。百年时光已让我白发苍苍，经历了两个年头的飘泊，黄花依旧笑迎着异乡。回到故乡后，我将自己关在玉瑘园，别让旧时的姓名遗失。
这首诗写了作者游历异乡，感叹岁月无情，但依然保持着诗人的初心和自我坚持。
“莫教旧隠姓名香”相关诗句：
- 莫教旧隠姓名香 出自 [宋] 王奕 ·《题小蒜岭 》
- 隠去不教知姓名 出自 [宋] 王义山 ·《挽竹芗龚侍郎 其二 》
- 终令隠姓名 出自 [宋] 徐照 ·《送李伟归黄山 》
- 行将隠名姓 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 何须隠姓名 出自 [宋] 胡仲弓 ·《书怀 》
- 虚传隠姓名 出自 [宋] 释斯植 ·《送隠士游京淮 》
- 莫教是姓郑 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其六 》
- 旧地分教百姓耕 出自 [宋] 刘敞 ·《城南杂题 其一 》
- 天乞梅边隠姓名 出自 [宋] 林尚仁 ·《自赋 》
- 深入穷山隠姓名 出自 [宋] 方回 ·《寄赵宾阳二首 其二 》
- 卖药江湖隠姓名 出自 [宋] 李处权 ·《醉後赠道夫 》
- 惊天姓字名濡隠 出自 [宋] 陈宓 ·《简山行诸丈 》
- 且向梅边隠姓名 出自 [宋] 陈必复 ·《偶成 》
- 进了忠言隠姓名 出自 [宋] 陈郁 ·《题梅仙观 》
- 中闲老子隠名姓 出自 [宋] 薛师石 ·《题南塘薛圃 》
- 久向人间隠姓名 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 越客西来隠姓名 出自 [宋] 苏泂 ·《登楼 》
- 埋名隠姓有谁知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 闻似磻溪隠姓名 出自 [宋] 苏泂 ·《寄尧章 》
- 施药山人隠姓名 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》