“隠身非隠名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隠身非隠名”出自哪首诗?
答案: “隠身非隠名”出自: 宋代 胡仲弓的 《感古十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn shēn fēi yǐn míng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“隠身非隠名”的上一句是什么?
答案:
“隠身非隠名”的上一句是: 子陵隠严濑 , 诗句拼音为: zǐ líng yǐn yán lài
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“隠身非隠名”的下一句是什么?
答案: “隠身非隠名”的下一句是: 清致一何在 , 诗句拼音为: qīng zhì yī hé zài ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“隠身非隠名”全诗
感古十首 其七 (gǎn gǔ shí shǒu qí qī)
四皓隠商山,子陵隠严濑。
隠身非隠名,清致一何在。
羽翼若为成,狂奴滋故态。
一出竟奚为,名被世人卖。
所以终南山,捷径不可再。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
“隠身非隠名”繁体原文
感古十首 其七
四皓隠商山,子陵隠嚴瀨。
隠身非隠名,清致一何在。
羽翼若爲成,狂奴滋故態。
一出竟奚爲,名被世人賣。
所以終南山,捷徑不可再。
“隠身非隠名”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
四皓隠商山,子陵隠严濑。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
隠身非隠名,清致一何在。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
羽翼若为成,狂奴滋故态。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
一出竟奚为,名被世人卖。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
所以终南山,捷径不可再。
“隠身非隠名”全诗注音
四皓隠商山,子陵隠严濑。
隠身非隠名,清致一何在。
羽翼若为成,狂奴滋故态。
一出竟奚为,名被世人卖。
所以终南山,捷径不可再。
“隠身非隠名”全诗翻译
译文:
四皓隐匿于商山,子陵隐匿于严濑。
隐藏身份并不是为了隐藏名声,清雅的气质依然存在。
如果羽翼得以展开,犹如蓄势待发的飞鸟,狂放的奴仆保留着旧有的本性。
一次次的外露,究竟是出于何种考虑,名声已经被世人所替代。
因此,终南山的道路,不再能走捷径。
总结:
诗人以终南山的隐逸者为主题,探讨了隐逸与名声、清雅与张扬之间的关系,呼唤内心的真实与自由,并警示捷径并非长久之计。
“隠身非隠名”相关诗句:
- 隠身非隠名 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其七 》
- 身名俱隠成真隠 出自 [宋] 许中 ·《钓台 》
- 君隠非山隠於市 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 大隠从来非小隠 出自 [宋] 方回 ·《题王义之云隠 》
- 子真虽隠名难隠 出自 [宋] 邓梦杰 ·《赓梅山壁间韵 》
- 隠隠长身拥鼻端 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其二 》
- 只隠黄金不隠身 出自 [宋] 赵兰皋 ·《野人家 》
- 小隠终非隠 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其二 》
- 似隠还非隠 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其六 》
- 似隠还非隠 出自 [宋] 连文凤 ·《题陆介夫隠居图 》
- 官舍隠非隠 出自 [宋] 胡宿 ·《招公仪小饮 》
- 隠德不隠身 出自 [宋] 杨时 ·《题清芬阁 》
- 非沽隠逸名 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居述怀 》
- 名高身愈隠 出自 [宋] 宋祁 ·《寄大固山嘉佑院长吉上人 》
- 身隠名难逃 出自 [宋] 孙素 ·《徐孺子读书台分得高字 》
- 名山隠遁非堪守 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 身既隠矣名焉用 出自 [宋] 魏了翁 ·《鹤山书院前爲荷塘三即其小屿筑亭久矣春後八日始榜曰夫容州 》
- 身其隠矣名安用 出自 [宋] 方岳 ·《雨中有感 》
- 楼台城叠隠隠呈纷哤 出自 [宋] 王柏 ·《和庐山高韵 》
- 松底跳波隠隠轰千鼙 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》