“渊明旧隠名栖真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明旧隠名栖真”出自哪首诗?
答案: “渊明旧隠名栖真”出自: 宋代 王十朋的 《题翠轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān míng jiù yǐn míng qī zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“渊明旧隠名栖真”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渊明旧隠名栖真”已经是第一句了。
问题3:“渊明旧隠名栖真”的下一句是什么?
答案: “渊明旧隠名栖真”的下一句是: 中有栖真闲道人 , 诗句拼音为: zhōng yǒu qī zhēn xián dào rén ,诗句平仄:○仄平平平仄平。
“渊明旧隠名栖真”全诗
题翠轩 (tí cuì xuān)
渊明旧隠名栖真,中有栖真闲道人。
庐山咫尺脚不到,开轩种竹清且新。
我到山中越三宿,似与道人缘分熟。
皇恩若许归故乡,拭眼重来看修竹。
平平仄仄平平平,○仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄仄平○仄○仄,仄仄仄平○○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平○平仄。
“渊明旧隠名栖真”繁体原文
題翠軒
淵明舊隠名棲真,中有栖真閑道人。
廬山咫尺脚不到,開軒種竹清且新。
我到山中越三宿,似與道人緣分熟。
皇恩若許歸故鄉,拭眼重來看修竹。
“渊明旧隠名栖真”韵律对照
平平仄仄平平平,○仄平平平仄平。
渊明旧隠名栖真,中有栖真闲道人。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
庐山咫尺脚不到,开轩种竹清且新。
仄仄平○仄○仄,仄仄仄平○○仄。
我到山中越三宿,似与道人缘分熟。
平平仄仄平仄平,仄仄○平○平仄。
皇恩若许归故乡,拭眼重来看修竹。
“渊明旧隠名栖真”全诗注音
渊明旧隠名栖真,中有栖真闲道人。
庐山咫尺脚不到,开轩种竹清且新。
我到山中越三宿,似与道人缘分熟。
皇恩若许归故乡,拭眼重来看修竹。
“渊明旧隠名栖真”全诗翻译
译文:
渊明以前隐藏真实身份,曾住在有隐居真人的地方。
庐山近在咫尺,但却无法到达,于是开着窗户种植竹子,使清新的气息充溢其中。
我在山中逗留了三天,似乎与那闲散的道人结下了深厚的缘分。
如果皇恩允许我归还故乡,我一定要再次回来看望这些我亲手栽培的竹子。
全诗描写了诗人渊明在庐山隐居的景象。诗人旧时隐藏真实身份,在庐山附近有个隐居的真人,而诗人在此地开窗种竹,享受清新自然的氛围。他在这里逗留三天,与闲散的道人结下深厚缘分。如果有皇恩允许他回到故乡,他将再次回来看望自己亲手栽培的竹子。诗中以淡泊恬静的笔调,表现了诗人对自然山水的喜爱以及对清修生活的向往。
“渊明旧隠名栖真”相关诗句:
- 渊明旧隠名栖真 出自 [宋] 王十朋 ·《题翠轩 》
- 中有真人旧隠栖 出自 [宋] 锺訧 ·《题梅坛 》
- 试访渊明旧隠居 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 聊借旧书栖旧隠 出自 [宋] 方一夔 ·《避暑夜坐 其二 》
- 子真虽隠名难隠 出自 [宋] 邓梦杰 ·《赓梅山壁间韵 》
- 身名俱隠成真隠 出自 [宋] 许中 ·《钓台 》
- 先寻旧隠栖 出自 [宋] 曹豳 ·《和徐清叟题会江驿 》
- 戴公旧栖隠 出自 [宋] 刘弇 ·《同李端臣游荐福寺禅院 》
- 渊明宁隠者 出自 [宋] 赵蕃 ·《邢氏园池上作 》
- 栖碧山中真大隠 出自 [宋] 刘克庄 ·《和警斋侍郎二首 其一 》
- 幸有菟裘栖旧隠 出自 [宋] 方一夔 ·《过耜岩先师墓 》
- 旧隠荒凉栖鹤怨 出自 [宋] 王迈 ·《除夜宿江下逆旅呈甥陈宗器 》
- 渊明岂但隠逸人 出自 [宋] 谢枋得 ·《菊 》
- 有人若学渊明隠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九日留彭泽 》
- 未饶三径隠渊明 出自 [宋] 富弼 ·《涵虚阁 》
- 子真空旧隠 出自 [宋] 张嵲 ·《褒城县雨中 》
- 旧隠真僊宅 出自 [宋] 方岳 ·《知郡陈告院挽诗 》
- 渊明真达者 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其四 》
- 渊明真学者 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其七 》
- 渊明真欲眠 出自 [宋] 韩淲 ·《对酒 》