“却笑诸贤苦未谙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑诸贤苦未谙”出自哪首诗?
答案: “却笑诸贤苦未谙”出自: 宋代 方岳的 《上巳溪泛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiào zhū xián kǔ wèi ān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却笑诸贤苦未谙”的上一句是什么?
答案:
“却笑诸贤苦未谙”的上一句是: 死生政亦寻常事 , 诗句拼音为: sǐ shēng zhèng yì xún cháng shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却笑诸贤苦未谙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却笑诸贤苦未谙”已经是最后一句了。
“却笑诸贤苦未谙”全诗
上巳溪泛 (shàng sì xī fàn)
舴艋舟轻暖欲酣,鸬鷀杓重老何堪。
风霜两鬓五十五,杨柳几番三月三。
禊帖又逢今癸丑,兰亭仍是旧东南。
死生政亦寻常事,却笑诸贤苦未谙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却笑诸贤苦未谙”繁体原文
上巳溪汎
舴艋舟輕暖欲酣,鸕鷀杓重老何堪。
風霜兩鬢五十五,楊柳幾番三月三。
禊帖又逢今癸丑,蘭亭仍是舊東南。
死生政亦尋常事,却笑諸賢苦未諳。
“却笑诸贤苦未谙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
舴艋舟轻暖欲酣,鸬鷀杓重老何堪。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
风霜两鬓五十五,杨柳几番三月三。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
禊帖又逢今癸丑,兰亭仍是旧东南。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
死生政亦寻常事,却笑诸贤苦未谙。
“却笑诸贤苦未谙”全诗注音
舴艋舟轻暖欲酣,鸬鷀杓重老何堪。
风霜两鬓五十五,杨柳几番三月三。
禊帖又逢今癸丑,兰亭仍是旧东南。
死生政亦寻常事,却笑诸贤苦未谙。
“却笑诸贤苦未谙”全诗翻译
译文:
舴艋舟轻盈温暖,让人陶醉其中,而身负年岁之重的鸬鷀和杓子却显得愈发沉重,让人忍不住唏嘘。
岁月风霜已在双鬓上刻下五十五的痕迹,而杨柳几经三次三月三的枯荣变化。
如今已经是癸丑年,再次参加禊帖仪式,但兰亭风貌依旧在东南,历久弥新。
生死的变迁也是常态,但看到有些贤者仍然不懂得享受生活,不禁感慨万千。
“却笑诸贤苦未谙”相关诗句:
- 却笑诸贤苦未谙 出自 [宋] 方岳 ·《上巳溪泛 》
- 却笑庄生未谙此 出自 [宋] 方一夔 ·《观物 》
- 却笑江南苦未开 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵周少隠梅花三绝 其一 》
- 世上风流笑苦谙 出自 [唐] 光 威 裒 ·《联句 》
- 後贤如未谙斯旨 出自 [唐] 义净 ·《题取经诗 》
- 後贤如未谙斯旨 出自 [唐] 无名氏 ·《题取经诗 》
- 愁苦人意未相谙 出自 [宋] 程敦厚 ·《余甘子 》
- 骨朽诸贤却见知 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 却爱诸贤句法工 出自 [宋] 刘学箕 ·《楚骚有正有反予既以数语咏独开荷花诸公宠和工甚辄拾余意反作一章 》
- 地下诸贤会笑人 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠防江卒六首 其六 》
- 休笑诸贤误晋家 出自 [宋] 汪梦斗 ·《登雨华台读马华国碑 》
- 莫遣诸贤笑後村 出自 [宋] 刘克庄 ·《山甫既别三日复得此诗追饯 》
- 却笑诸郎殊不知 出自 [宋] 李纲 ·《读陆龟蒙散人歌三复而悲之赋诗以卒其志 》
- 却笑诸儿浪生死 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一 》
- 致君却笑前贤拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其七 》
- 却笑昔贤交易极 出自 [唐] 韩偓 ·《隰州新驿赠刺史 》
- 却笑近贤衔署贵 出自 [宋] 韦骧 ·《摄户纠二曹事因自戏 》
- 却笑傍人独悲苦 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 一 》
- 却笑傍人独愁苦 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 二 》
- 却笑儒生真自苦 出自 [宋] 韩驹 ·《秋 》