“骨朽诸贤却见知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骨朽诸贤却见知”出自哪首诗?
答案: “骨朽诸贤却见知”出自: 宋代 陆游的 《幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ xiǔ zhū xián què jiàn zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“骨朽诸贤却见知”的上一句是什么?
答案:
“骨朽诸贤却见知”的上一句是: 此怀敢向今人说 , 诗句拼音为: cǐ huái gǎn xiàng jīn rén shuō
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“骨朽诸贤却见知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“骨朽诸贤却见知”已经是最后一句了。
“骨朽诸贤却见知”全诗
幽居 (yōu jū)
老子堪咍老转痴,幽居喜及早寒时。
芋魁加糁香出屋,菰首芼羮甘若饴。
颠倒朱黄思误字,纵横黑白戏拈棋。
此怀敢向今人说,骨朽诸贤却见知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“骨朽诸贤却见知”繁体原文
幽居
老子堪咍老轉癡,幽居喜及早寒時。
芋魁加糝香出屋,菰首芼羮甘若飴。
顛倒朱黄思誤字,縱横黑白戲拈棋。
此懷敢向今人說,骨朽諸賢却見知。
“骨朽诸贤却见知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老子堪咍老转痴,幽居喜及早寒时。
平平平仄平仄仄,平仄平平平仄平。
芋魁加糁香出屋,菰首芼羮甘若饴。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
颠倒朱黄思误字,纵横黑白戏拈棋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此怀敢向今人说,骨朽诸贤却见知。
“骨朽诸贤却见知”全诗注音
老子堪咍老转痴,幽居喜及早寒时。
芋魁加糁香出屋,菰首芼羮甘若饴。
颠倒朱黄思误字,纵横黑白戏拈棋。
此怀敢向今人说,骨朽诸贤却见知。
“骨朽诸贤却见知”全诗翻译
译文:
老子(指作者自称)堪咍老(自叹年岁渐长)转痴(转而专注于研究古文)。幽居喜及早寒时(喜欢隐居,尤其是在寒冷的时候)。
芋魁加糁香出屋(芋头做成芋魁,加上糁香,吃得满屋飘香),菰首芼羮甘若饴(菰米煮成羹,甜得像饴糖)。
颠倒朱黄思误字(颠倒红色和黄色的颜料,思索着古文错误之处),纵横黑白戏拈棋(随意涂抹黑白墨色,戏谑地玩弄拈棋游戏)。
此怀敢向今人说(敢将这份怀抱向当代人诉说),骨朽诸贤却见知(虽然身体已逐渐衰朽,但对古文的钻研仍有些见解)。
总结:
诗人表达了自己隐居喜爱古文的心情,以及对古文研究的热情和自信,虽然年岁渐长,但依然乐此不疲。诗中运用了对食物的描述来映衬自己的心境,以及对古文研究的态度,寓意深远。
“骨朽诸贤却见知”相关诗句:
- 骨朽诸贤却见知 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 渡江诸贤骨已朽 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 朽骨随头却长肥 出自 [唐] 方干 ·《谢王大夫奏表 》
- 未知朽败凡间骨 出自 [唐] 罗隐 ·《寄程尊师 》
- 不知朽骨犹存否 出自 [宋] 沈辽 ·《齐山偶题三首 其一 》
- 夷中知白骨已朽 出自 [宋] 周孚 ·《听环上人琴 》
- 比千骨朽心不朽 出自 [宋] 杨杰 ·《屏石谣赠郭功父 》
- 却笑诸贤苦未谙 出自 [宋] 方岳 ·《上巳溪泛 》
- 却爱诸贤句法工 出自 [宋] 刘学箕 ·《楚骚有正有反予既以数语咏独开荷花诸公宠和工甚辄拾余意反作一章 》
- 旧骨未朽新骨藏 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 独见诸孙贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送林大年寺丞宰蒙城先归余杭逋之侄孙 》
- 洛下诸贤颇见推 出自 [宋] 刘克庄 ·《题旧记顔 》
- 曾见诸贤解褐巾 出自 [宋] 苏颂 ·《吏部顿郎中起陆尚书佃与同年因迎哲宗神主集班西苑追思昔预闻喜逮今三十一年再至感旧赓唱长言远垂寄示老病读之不觉感叹强次前韵以答嘉贶 》
- 老见诸贤虽缩忸 出自 [宋] 苏颂 ·《诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首 其一 》
- 东国诸贤复见今 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其三 》
- 一见诸贤盖便倾 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋归四绝呈句容诸友 其四 》
- 久见诸贤说父兄 出自 [宋] 刘克庄 ·《送汤伯纪归番昜 》
- 今见诸孙总好贤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣美三子补中广文生 》
- 诸贤名并端平见 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其一 》
- 诸贤诗上见东林 出自 [宋] 陈着 ·《答眚医王东林求□ 》