首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 隰州新驿赠刺史 > 却笑昔贤交易极

“却笑昔贤交易极”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却笑昔贤交易极”出自哪首诗？

答案： “却笑昔贤交易极”出自： 唐代 韩偓的 《隰州新驿赠刺史》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què xiào xī xián jiāo yì jí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“却笑昔贤交易极”的上一句是什么？

答案： “却笑昔贤交易极”的上一句是： 燕雀飞来带喜声 , 诗句拼音为： yàn què fēi lái dài xǐ shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“却笑昔贤交易极”的下一句是什么？

答案： “却笑昔贤交易极”的下一句是： 一开东合便垂名 , 诗句拼音为： yī kāi dōng hé biàn chuí míng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“却笑昔贤交易极”全诗

隰州新驿赠刺史 (xí zhōu xīn yì zèng cì shǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

贤侯新换古长亭，先定心机指顾成。
高义尽招秦逐客，旷怀偏接鲁诸生。
萍蓬到此销离恨，燕雀飞来带喜声。
却笑昔贤交易极，一开东合便垂名。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xián hóu xīn huàn gǔ cháng tíng ， xiān dìng xīn jī zhǐ gù chéng 。
gāo yì jìn zhāo qín zhú kè ， kuàng huái piān jiē lǔ zhū shēng 。
píng péng dào cǐ xiāo lí hèn ， yàn què fēi lái dài xǐ shēng 。
què xiào xī xián jiāo yì jí ， yī kāi dōng hé biàn chuí míng 。

“却笑昔贤交易极”繁体原文

隰州新驛贈刺史

賢侯新換古長亭，先定心機指顧成。
高義盡招秦逐客，曠懷偏接魯諸生。
萍蓬到此銷離恨，燕雀飛來帶喜聲。
却笑昔賢交易極，一開東閤便垂名。

“却笑昔贤交易极”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
贤侯新换古长亭，先定心机指顾成。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
高义尽招秦逐客，旷怀偏接鲁诸生。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
萍蓬到此销离恨，燕雀飞来带喜声。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却笑昔贤交易极，一开东合便垂名。

“却笑昔贤交易极”全诗注音

xián hóu xīn huàn gǔ cháng tíng ， xiān dìng xīn jī zhǐ gù chéng 。

贤侯新换古长亭，先定心机指顾成。

gāo yì jìn zhāo qín zhú kè ， kuàng huái piān jiē lǔ zhū shēng 。

高义尽招秦逐客，旷怀偏接鲁诸生。

píng péng dào cǐ xiāo lí hèn ， yàn què fēi lái dài xǐ shēng 。

萍蓬到此销离恨，燕雀飞来带喜声。

què xiào xī xián jiāo yì jí ， yī kāi dōng hé biàn chuí míng 。

却笑昔贤交易极，一开东合便垂名。

“却笑昔贤交易极”全诗翻译

译文：
贤侯最近换了一座古老的长亭，先要安排好心机，指引着仆人们完成使命。
高尚的品德引来了秦国追随者，广阔的胸怀又吸引了鲁国的学子。
来到这里的人们，舍弃了过去的离愁，犹如浮萍和飘萍，带着喜悦的声音，欢乐地飞舞。
然而，我笑谈往昔的贤才交易，却达到了极致，一旦开始合作，就立刻成为名人。

“却笑昔贤交易极”总结赏析

《隰州新驿赠刺史》是一首古诗，表达了诗人韩偓对新任隰州刺史的赞美和祝愿，同时也反映了他对高风亮节和友情的向往。这首诗可以分为以下几个方面来赏析：
首先，诗中描绘了贤侯换履新任的情景，用“贤侯新换古长亭”表现出新官上任的场景。这一情景营造了诗歌的背景。
其次，诗人强调了刺史的高尚品德和治理之志：“高义尽招秦逐客”，表现出刺史追求高尚道德和引进人才的决心。这体现了作者对领导者的崇敬和期望。
接下来，诗人表现了自己的心境，他感到“旷怀偏接鲁诸生”，意味着他希望能结交志同道合的朋友，这也反映了他对友情的向往。
然后，诗中出现了自然景色的描写，如“萍蓬到此销离恨”和“燕雀飞来带喜声”，这些描写增强了诗歌的意境和生动性，同时也反映了诗人的喜悦之情。
最后，诗人以“却笑昔贤交易极，一开东合便垂名”作结，表示对贤侯新任后将会有更多施展才能的机会的期待，同时也展示了对新官的信心和祝愿。

“却笑昔贤交易极”诗句作者韩偓介绍：

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。更多...

“却笑昔贤交易极”相关诗句：

“却笑昔贤交易极”每个字的意思：

包含“却笑昔贤交易极”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂