“却笑傍人独悲苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑傍人独悲苦”出自哪首诗?
答案: “却笑傍人独悲苦”出自: 唐代 高适的 《杂曲歌辞 行路难二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiào bàng rén dú bēi kǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“却笑傍人独悲苦”的上一句是什么?
答案:
“却笑傍人独悲苦”的上一句是: 自矜一朝忽如此 , 诗句拼音为: zì jīn yī cháo hū rú cǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“却笑傍人独悲苦”的下一句是什么?
答案: “却笑傍人独悲苦”的下一句是: 东邻少年安所如 , 诗句拼音为: dōng lín shào nián ān suǒ rú ,诗句平仄:平平仄平平仄○。
“却笑傍人独悲苦”全诗
杂曲歌辞 行路难二首 一 (zá qū gē cí xíng lù nán èr shǒu yī)
君不见富家翁,昔时贫贱谁比数。
一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。
子孙成长满眼前,妻能管弦妾能舞。
自矜一朝忽如此,却笑傍人独悲苦。
东邻少年安所如,席门穷巷出无车。
平仄仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平○仄仄平,○平仄平仄平仄。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
“却笑傍人独悲苦”繁体原文
雜曲歌辭 行路難二首 一
君不見富家翁,昔時貧賤誰比數。
一朝金多結豪貴,萬事勝人健如虎。
子孫成長滿眼前,妻能管弦妾能舞。
自矜一朝忽如此,却笑傍人獨悲苦。
東鄰少年安所如,席門窮巷出無車。
“却笑傍人独悲苦”韵律对照
平仄仄仄平平,仄平平仄平仄仄。
君不见富家翁,昔时贫贱谁比数。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄○仄。
一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。
仄平平○仄仄平,○平仄平仄平仄。
子孙成长满眼前,妻能管弦妾能舞。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
自矜一朝忽如此,却笑傍人独悲苦。
平平仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
东邻少年安所如,席门穷巷出无车。
“却笑傍人独悲苦”全诗注音
君不见富家翁,昔时贫贱谁比数。
一朝金多结豪贵,万事胜人健如虎。
子孙成长满眼前,妻能管弦妾能舞。
自矜一朝忽如此,却笑傍人独悲苦。
东邻少年安所如,席门穷巷出无车。
“却笑傍人独悲苦”全诗翻译
译文:
你是否见过富家翁,从前贫穷卑贱的比不上数目。
一旦突然变得富有,万事胜人,身体健壮如同虎。
子孙成长,多得眼前,妻子善于管乐,妾女善于舞蹈。
自己自夸一时如此,却嘲笑身旁的人独自悲伤痛苦。
东邻的少年安居何处,门庭贫苦,出门没有车马。
“却笑傍人独悲苦”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人高适的《行路难二首 一》。诗人通过描述一个富家翁的命运变迁,反映了社会的无常和人生的起伏,表达了一种对命运变化的深刻思考。
首先,诗人以“君不见”作为开篇,引导读者思考一个故事。富家翁从前贫贱无依,生活困苦,但他通过一朝之间获得大量金钱,逐渐变得富有。这种变化令人瞠目结舌,凸显了命运的无常和不可预测性。
接着,诗人用生动的笔墨描绘了富家翁获得财富后的生活。他的子孙成长,妻妾能歌善舞,家庭幸福美满。这部分表现了财富带来的享受和幸福,以及家庭生活的幸福画面。
然而,诗人在最后两句中表达了一种深刻的思考。他自怜自傲地说,一朝之间自己的命运如此改变,但却笑傍人仍旧贫苦。这里反映了诗人对社会不公和命运的思考,财富的分配似乎是随机的,令人感到不公平。
最后,诗人通过描述东邻少年的贫困生活,与开篇的富家翁形成鲜明的对比。这种对比进一步强调了社会阶层和命运的不平等,令人深思。
“却笑傍人独悲苦”相关诗句:
- 却笑傍人独悲苦 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 一 》
- 却笑傍人独愁苦 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 二 》
- 令眼傍观却笑人 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄两庠同舍 》
- 却笑傍人醉面红 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谷口郑东子见寄 其六 》
- 却顾悲号穷独人 出自 [宋] 范浚 ·《苦寒行 》
- 莫笑杞人心独苦 出自 [宋] 林季仲 ·《天柱峰 》
- 笑杀傍观又可悲 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一三 》
- 却使傍观笑转新 出自 [宋] 释守卓 ·《国师三唤侍者 》
- 却笑傍观误见哀 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其一 》
- 剑歌苦悲人苦厌 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 长安苦寒谁独悲 出自 [唐] 杜甫 ·《投简成华两县诸子 》
- 如君清苦独堪悲 出自 [宋] 陈杰 ·《挽范安仲死寇 》
- 乡来笑者今却悲 出自 [宋] 张孝祥 ·《大雨呈同行诸公 》
- 却笑农家最辛苦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏赠渔家 》
- 却笑儒生真自苦 出自 [宋] 韩驹 ·《秋 》
- 却笑江南苦未开 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵周少隠梅花三绝 其一 》
- 却笑诸贤苦未谙 出自 [宋] 方岳 ·《上巳溪泛 》
- 却笑临川苦羡鱼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《丈室 》
- 悲感路傍人 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋宣献公挽词三首 其二 》
- 自笑独醒仍苦咏 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋病中不饮二首後一首用辘轳体 其一 》