“文飞书上凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文飞书上凤”出自哪首诗?
答案: “文飞书上凤”出自: 唐代 张说的 《韦谯公挽歌二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén fēi shū shàng fèng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“文飞书上凤”的上一句是什么?
答案:
“文飞书上凤”的上一句是: 双珠映后家 , 诗句拼音为: shuāng zhū yìng hòu jiā
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“文飞书上凤”的下一句是什么?
答案: “文飞书上凤”的下一句是: 武结笥中蛇 , 诗句拼音为: wǔ jié sì zhōng shé ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“文飞书上凤”全诗
韦谯公挽歌二首 一 (wéi qiáo gōng wǎn gē èr shǒu yī)
五瑞分王国,双珠映后家。
文飞书上凤,武结笥中蛇。
出豫荣前马,回鸾丧後车。
衮衣将锡命,泉路有光华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“文飞书上凤”繁体原文
韋譙公挽歌二首 一
五瑞分王國,雙珠映后家。
文飛書上鳳,武結笥中蛇。
出豫榮前馬,迴鸞喪後車。
衮衣將錫命,泉路有光華。
“文飞书上凤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五瑞分王国,双珠映后家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文飞书上凤,武结笥中蛇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出豫荣前马,回鸾丧後车。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
衮衣将锡命,泉路有光华。
“文飞书上凤”全诗注音
五瑞分王国,双珠映后家。
文飞书上凤,武结笥中蛇。
出豫荣前马,回鸾丧後车。
衮衣将锡命,泉路有光华。
“文飞书上凤”全诗翻译
译文:
五瑞分王国,象征着国家吉祥如意,五种吉祥的寓意各自分布在不同的地方,双珠则映照着国家的未来。文飞书上绘着凤凰,寓意着文化的繁荣昌盛;武结笥中蛇,暗示着军事力量的强大。出豫地则荣耀前程无量,如马奔腾不止;回鸾丧后车,代表着安逸退隐的晚年生活。衮衣将被赋予领导权,泉路上的光华则显示着前途的辉煌光明。
“文飞书上凤”总结赏析
赏析:此诗为唐代张说的《韦谯公挽歌二首 一》。该诗以豪放、慷慨之辞,抒发了对韦谯公的追思之情。
首句"五瑞分王国,双珠映后家",写韦谯公才华横溢,五瑞分降,位极人臣,其才华和品德犹如珍宝,照耀后宫。
第二句"文飞书上凤,武结笥中蛇",以文官武将的形象来表现韦谯公的崇高身份,文飞书上凤象征着文官的智慧,武结笥中蛇则意喻武将的威武和勇猛。
第三句"出豫荣前马,回鸾丧後车",通过描述他生前的辉煌和死后的沉痛,以前后对比,突显他的丰功伟绩和不幸遭遇。
第四句"衮衣将锡命,泉路有光华",以衮衣将锡命,泉路有光华寓意韦谯公为国家奉献心血,依然留有光华永存于世。
标签: 赞颂英烈,咏志向
“文飞书上凤”相关诗句:
- 文飞书上凤 出自 [唐] 张说 ·《韦谯公挽歌二首 一 》
- 爲文待漏书丹凤 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其四 》
- 又逐凤书飞 出自 [唐] 张说 ·《羽林恩召观御书王太尉碑 》
- 上有威凤文 出自 [唐] 权德舆 ·《感寓 》
- 丹书唯恐凤飞传 出自 [宋] 谢慧卿 ·《绝句 》
- 凤书御墨藏飞白 出自 [宋] 史文卿 ·《万杉寺 》
- 双凤衔书次第飞 出自 [唐] 李山甫 ·《送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署 》
- 细书飞过凤凰台 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其一 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 凤凰池上今文伯 出自 [宋] 何澹 ·《和王成之同赵达明游西湖 》
- 凤在山上飞 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 腾身飞上凤凰阁 出自 [唐] 黄滔 ·《经安州感故郑郎中二首 一 》
- 仙人楼上凤皇飞 出自 [唐] 李邕 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 星球飞上凤凰城 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩宰上元二绝句 其二 》
- 上马争如玉凤飞 出自 [宋] 杨适 ·《雪 》
- 楼上凤皇飞去後 出自 [唐] 王建 ·《九仙公主旧庄 》
- 飞书一幅锦文回 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 一 》
- 犹望飞书及主文 出自 [唐] 徐夤 ·《送卢拾遗归华山 》
- (同前)(按:以上三诗皆署「秘书郎弘文馆直学士臣上官仪上」 出自 [唐] 上官仪 ·《五言侍宴延庆殿同赋别离得凌霜雁应诏 》
- 文章飞上天 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 十 》