“腾身飞上凤凰阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“腾身飞上凤凰阁”出自哪首诗？
答案： “腾身飞上凤凰阁”出自： 唐代 黄滔的 《经安州感故郑郎中二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： téng shēn fēi shàng fèng huáng gé ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“腾身飞上凤凰阁”的上一句是什么？
答案：
“腾身飞上凤凰阁”的上一句是： 野猨相聚呌孤茔 , 诗句拼音为： yě yuán xiāng jù jiào gū yíng
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“腾身飞上凤凰阁”的下一句是什么？
答案： “腾身飞上凤凰阁”的下一句是： 惆怅终乖吾党情 , 诗句拼音为： chóu chàng zhōng guāi wú dǎng qíng ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“腾身飞上凤凰阁”全诗
经安州感故郑郎中二首 一 (jīng ān zhōu gǎn gù zhèng láng zhōng èr shǒu yī)
云梦江头见故城，人间四十载垂名。
马蹄践处东风急，鸡舌销时北阙惊。
岳客出来寻古剑，野猨相聚呌孤茔。
腾身飞上凤凰阁，惆怅终乖吾党情。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“腾身飞上凤凰阁”繁体原文
經安州感故鄭郎中二首 一
雲夢江頭見故城，人間四十載垂名。
馬蹄踐處東風急，雞舌銷時北闕驚。
嶽客出來尋古劍，野猨相聚呌孤塋。
騰身飛上鳳凰閣，惆悵終乖吾黨情。
“腾身飞上凤凰阁”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
云梦江头见故城，人间四十载垂名。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
马蹄践处东风急，鸡舌销时北阙惊。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
岳客出来寻古剑，野猨相聚呌孤茔。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
腾身飞上凤凰阁，惆怅终乖吾党情。
“腾身飞上凤凰阁”全诗注音
云梦江头见故城，人间四十载垂名。
马蹄践处东风急，鸡舌销时北阙惊。
岳客出来寻古剑，野猨相聚呌孤茔。
腾身飞上凤凰阁，惆怅终乖吾党情。
“腾身飞上凤凰阁”全诗翻译
译文：
云梦江头，我看见了故城，这座城池在人间已经闻名四十年。马蹄踏过的地方，东风急切地吹拂，而鸡舌熔化时，北方皇宫陷入惊恐之中。
有一位名叫岳客的游子，出来寻找古老的宝剑，而野猿聚集在荒山之上，哀嚎着孤独的坟墓。
他纵身一跃，飞上了凤凰阁，然而他内心中却感到遗憾和沮丧，我们的同道情谊最终失去了。
“腾身飞上凤凰阁”总结赏析
赏析：这首诗以诗人黄滔感怀故乡为题材，旨在抒发对故乡和往事的思恋之情。诗人以抒怀故国、思念旧时为主线，通过具象描写，展现了他对故郑郎中的回忆和思念之情。首句"云梦江头见故城"描述诗人来到云梦的江头，眼前浮现出故乡的城池，令他产生了浓郁的怀乡之情。接着"人间四十载垂名"表达了诗人四十年的人生历程，以及在这期间他在人间所留下的名声和事迹。
诗中以"马蹄践处东风急"和"鸡舌销时北阙惊"，运用自然景物描写，突显了时间的飞逝和人事的变迁。"东风急"表现了岁月如梭，光阴逝去的迅速。"鸡舌销时"则暗示了人生短暂，光阴易逝，正如鸡舌一般转瞬即逝。接着诗人通过"岳客出来寻古剑"和"野猨相聚呌孤茔"，表现了对过往英雄和逝去的友人的怀念之情。"岳客"指向岳飞等英雄人物，"野猨"则象征逝去的友人，以此表现诗人对过去友人和英雄的思念。
诗末两句"腾身飞上凤凰阁，惆怅终乖吾党情"展现了诗人内心的失望和惆怅，他怀念往昔英雄事迹，却感到自己未能继承他们的事业，感叹党派之间的分裂和失落。
“腾身飞上凤凰阁”相关诗句：
- 腾身飞上凤凰阁 出自 [唐] 黄滔 ·《经安州感故郑郎中二首 一 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 阿阁凤凰飞 出自 [宋] 刘攽 ·《驾幸开宝寺福圣院新阁 》
- 凤凰飞去巢阿阁 出自 [宋] 王蕃 ·《凤巢山 其一 》
- 凤凰阁上定蛛丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 其一 》
- 池上凤凰身未到 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次郭吉甫梅仙之官广右 》
- 星球飞上凤凰城 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩宰上元二绝句 其二 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 飞腾上台阁 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 凤凰池里沸泉腾 出自 [唐] 钱起 ·《秋霖曲 》
- 凤巢阁上容身稳 出自 [唐] 白居易 ·《重赠李大夫 》
- 风把凤凰阁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜阑 》
- 楼阁依稀踞凤凰 出自 [宋] 郭祥正 ·《仙庭观 》
- 凤凰楼阁知犹恋 出自 [唐] 刘沧 ·《月夜闻鹤唳 》
- 凤凰固合栖阿阁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子直见和前韵因复之 其一 》
- 凤凰山下芙蓉阁 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其六 》
- 凤凰阁下罗千官 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》