“爲文待漏书丹凤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爲文待漏书丹凤”出自哪首诗?

答案:爲文待漏书丹凤”出自: 宋代 许月卿 《次允杰五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo hè wú cán yīng gǔ chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“爲文待漏书丹凤”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“爲文待漏书丹凤”已经是第一句了。

问题3:“爲文待漏书丹凤”的下一句是什么?

答案:爲文待漏书丹凤”的下一句是: 扬州草檄类俳优 , 诗句拼音为: yáng zhōu cǎo xí lèi pái yōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“爲文待漏书丹凤”全诗

次允杰五首 其四 (cì yǔn jié wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 许月卿

老鹤吾惭鶑谷俦,扬州草檄类俳优。
千年橘井雉城字,万斛桃花鹤料舟。
为文待漏书丹凤,如此有盟寒白鸥。
歌吹竹西惊昨梦,眼中骑鹤有高楼。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄○平仄平。
平○仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。

lǎo hè wú cán yīng gǔ chóu , yáng zhōu cǎo xí lèi pái yōu 。
qiān nián jú jǐng zhì chéng zì , wàn hú táo huā hè liào zhōu 。
wèi wén dài lòu shū dān fèng , rú cǐ yǒu méng hán bái ōu 。
gē chuī zhú xī jīng zuó mèng , yǎn zhōng qí hè yǒu gāo lóu 。

“爲文待漏书丹凤”繁体原文

次允杰五首 其四

老鶴吾慚鶑谷儔,揚州草檄類俳優。
千年橘井雉城字,萬斛桃花鶴料舟。
爲文待漏書丹鳳,如此有盟寒白鷗。
歌吹竹西驚昨夢,眼中騎鶴有高樓。

“爲文待漏书丹凤”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
老鹤吾惭鶑谷俦,扬州草檄类俳优。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
千年橘井雉城字,万斛桃花鹤料舟。

平平仄仄平平仄,○仄仄○平仄平。
为文待漏书丹凤,如此有盟寒白鸥。

平○仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
歌吹竹西惊昨梦,眼中骑鹤有高楼。

“爲文待漏书丹凤”全诗注音

lǎo hè wú cán yīng gǔ chóu , yáng zhōu cǎo xí lèi pái yōu 。

老鹤吾惭鶑谷俦,扬州草檄类俳优。

qiān nián jú jǐng zhì chéng zì , wàn hú táo huā hè liào zhōu 。

千年橘井雉城字,万斛桃花鹤料舟。

wèi wén dài lòu shū dān fèng , rú cǐ yǒu méng hán bái ōu 。

为文待漏书丹凤,如此有盟寒白鸥。

gē chuī zhú xī jīng zuó mèng , yǎn zhōng qí hè yǒu gāo lóu 。

歌吹竹西惊昨梦,眼中骑鹤有高楼。

“爲文待漏书丹凤”全诗翻译

译文:

老鹤我自愧不如鶑谷的朋友,就像扬州的草檄和俳优一样。
千年来,橘井和雉城的名字永存,万斛桃花和鹤料的船只往来。
我将以文章等待时机,写下丹凤般美妙的文字,就如同那些寒白色的海鸥有着共同的盟约。
歌吹的竹声在西方传来,吵醒了昨晚的梦境,眼中却还是幻想着骑在鹤上,登上高楼的景象。全诗描述了诗人心中对友谊和美好愿景的向往。

“爲文待漏书丹凤”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“爲文待漏书丹凤”相关诗句: