首页 > 全唐诗 > 韦谯公挽歌二首 一

wéi qiáo gōng wǎn gē èr shǒu yī
 韦谯公挽歌二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

五瑞分王国，双珠映后家。
文飞书上凤，武结笥中蛇。
出豫荣前马，回鸾丧後车。
衮衣将锡命，泉路有光华。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wǔ ruì fēn wáng guó ， shuāng zhū yìng hòu jiā 。
wén fēi shū shàng fèng ， wǔ jié sì zhōng shé 。
chū yù róng qián mǎ ， huí luán sàng hòu chē 。
gǔn yī jiāng xī mìng ， quán lù yǒu guāng huá 。

蛇 马

韋譙公挽歌二首 一

—— 張說

五瑞分王國，雙珠映后家。
文飛書上鳳，武結笥中蛇。
出豫榮前馬，迴鸞喪後車。
衮衣將錫命，泉路有光華。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wǔ ruì fēn wáng guó ， shuāng zhū yìng hòu jiā 。
wén fēi shū shàng fèng ， wǔ jié sì zhōng shé 。
chū yù róng qián mǎ ， huí luán sàng hòu chē 。
gǔn yī jiāng xī mìng ， quán lù yǒu guāng huá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五瑞分王国，象征着国家吉祥如意，五种吉祥的寓意各自分布在不同的地方，双珠则映照着国家的未来。文飞书上绘着凤凰，寓意着文化的繁荣昌盛；武结笥中蛇，暗示着军事力量的强大。出豫地则荣耀前程无量，如马奔腾不止；回鸾丧后车，代表着安逸退隐的晚年生活。衮衣将被赋予领导权，泉路上的光华则显示着前途的辉煌光明。

赏析：此诗为唐代张说的《韦谯公挽歌二首 一》。该诗以豪放、慷慨之辞，抒发了对韦谯公的追思之情。
首句"五瑞分王国，双珠映后家"，写韦谯公才华横溢，五瑞分降，位极人臣，其才华和品德犹如珍宝，照耀后宫。
第二句"文飞书上凤，武结笥中蛇"，以文官武将的形象来表现韦谯公的崇高身份，文飞书上凤象征着文官的智慧，武结笥中蛇则意喻武将的威武和勇猛。
第三句"出豫荣前马，回鸾丧後车"，通过描述他生前的辉煌和死后的沉痛，以前后对比，突显他的丰功伟绩和不幸遭遇。
第四句"衮衣将锡命，泉路有光华"，以衮衣将锡命，泉路有光华寓意韦谯公为国家奉献心血，依然留有光华永存于世。
标签: 赞颂英烈，咏志向

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《韦谯公挽歌二首》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：