“楼上凤皇飞去後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼上凤皇飞去後”出自哪首诗？
答案： “楼上凤皇飞去後”出自： 唐代 王建的 《九仙公主旧庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu shàng fèng huáng fēi qù hòu ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“楼上凤皇飞去後”的上一句是什么？
答案：
“楼上凤皇飞去後”的上一句是： 本主分将灌药畦 , 诗句拼音为： běn zhǔ fēn jiāng guàn yào qí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“楼上凤皇飞去後”的下一句是什么？
答案： “楼上凤皇飞去後”的下一句是： 白云红叶属山鸡 , 诗句拼音为： bái yún hóng yè shǔ shān jī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“楼上凤皇飞去後”全诗
九仙公主旧庄 (jiǔ xiān gōng zhǔ jiù zhuāng)
仙居五里外门西，石路亲回御马蹄。
天使来栽宫里树，罗衣自买院前溪。
野牛行傍浇花井，本主分将灌药畦。
楼上凤皇飞去後，白云红叶属山鸡。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“楼上凤皇飞去後”繁体原文
九仙公主舊莊
仙居五里外門西，石路親回御馬蹄。
天使來栽宮裏樹，羅衣自買院前溪。
野牛行傍澆花井，本主分將灌藥畦。
樓上鳳皇飛去後，白雲紅葉屬山雞。
“楼上凤皇飞去後”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仙居五里外门西，石路亲回御马蹄。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天使来栽宫里树，罗衣自买院前溪。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
野牛行傍浇花井，本主分将灌药畦。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
楼上凤皇飞去後，白云红叶属山鸡。
“楼上凤皇飞去後”全诗注音
仙居五里外门西，石路亲回御马蹄。
天使来栽宫里树，罗衣自买院前溪。
野牛行傍浇花井，本主分将灌药畦。
楼上凤皇飞去後，白云红叶属山鸡。
“楼上凤皇飞去後”全诗翻译
译文：
仙居五里外，门在西边，通往宫殿的石路上，天使亲自回来给御马马蹄洗净。在宫里，天使栽种着树木；在院前的小溪旁，有人自己买了罗衣，洗涤着衣服。野牛在花坛旁边闲逛，边喝水边看花，它原本是主人分派给灌溉药草的。
楼上的凤凰飞走了，白云红叶归于山鸡，表示秋天已经到来，凤凰飞去寻找新的归宿，而山鸡在云雾中，与红叶一起留在山间。
总结：
这首诗通过描绘仙居宫殿的景象和一些与宫中生活相关的场景，展现了一个富有神话色彩和幻想色彩的美妙世界。其中融入了天使、凤凰等神话元素，诗人以娓娓动听的文字，勾勒出一幅仙境般的画面。
“楼上凤皇飞去後”相关诗句：
- 楼上凤皇飞去後 出自 [唐] 王建 ·《九仙公主旧庄 》
- 仙人楼上凤皇飞 出自 [唐] 李邕 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 凤皇楼上人 出自 [唐] 曹邺 ·《战城南 》
- 去作凤皇飞 出自 [唐] 沈佺期 ·《洛州萧司兵谒兄还赴洛成礼 》
- 凤皇楼上吹急管 出自 [唐] 王宏 ·《从军行 》
- 凤皇楼上月华寒 出自 [唐] 李节度姬 ·《会张生述怀 》
- 凤皇楼上与君弹 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 飞上南楼去 出自 [宋] 牟巘 ·《饯潜冈南提举 》
- 长望凤皇楼 出自 [唐] 戴叔伦 ·《长门怨 》
- 长望凤皇楼 出自 [唐] 戴叔伦 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 春入凤皇楼 出自 [唐] 薛眘惑 ·《奉和进船洛水应制 》
- 帘幕凤皇楼 出自 [唐] 徐铉 ·《抛球乐 一 》
- 更有凤皇楼 出自 [唐] 孙逖 ·《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 二 》
- 相忆凤皇楼 出自 [唐] 卢仝 ·《新月 》
- 後引凤皇 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 豪放 》
- 後飞去上罗浮山爲仙 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 凤皇楼下对天泉 出自 [唐] 张说 ·《三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字 》
- 凤皇楼下交天仗 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 凤皇楼高玉箫吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宜春宴射篇李驸马请赋杂言 》
- 御泉长绕凤皇楼 出自 [唐] 张乔 ·《长门怨 》