“飞书一幅锦文回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞书一幅锦文回”出自哪首诗？
答案： “飞书一幅锦文回”出自： 唐代 徐夤的 《回文诗二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi shū yī fú jǐn wén huí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“飞书一幅锦文回”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“飞书一幅锦文回”已经是第一句了。
问题3：“飞书一幅锦文回”的下一句是什么？
答案： “飞书一幅锦文回”的下一句是： 恨写深情寄雁来 , 诗句拼音为： hèn xiě shēn qíng jì yàn lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“飞书一幅锦文回”全诗
回文诗二首 一 (huí wén shī èr shǒu yī)
飞书一幅锦文回，恨写深情寄雁来。
机上月残香阁掩，树梢烟澹绿窗开。
霏霏雨罢歌终曲，漠漠云深酒满杯。
归日几人行问卜，徽音想望倚高台。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“飞书一幅锦文回”繁体原文
迴文詩二首 一
飛書一幅錦文迴，恨寫深情寄雁來。
機上月殘香閣掩，樹梢煙澹綠窗開。
霏霏雨罷歌終曲，漠漠雲深酒滿杯。
歸日幾人行問卜，徽音想望倚高臺。
“飞书一幅锦文回”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
飞书一幅锦文回，恨写深情寄雁来。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
机上月残香阁掩，树梢烟澹绿窗开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霏霏雨罢歌终曲，漠漠云深酒满杯。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
归日几人行问卜，徽音想望倚高台。
“飞书一幅锦文回”全诗注音
飞书一幅锦文回，恨写深情寄雁来。
机上月残香阁掩，树梢烟澹绿窗开。
霏霏雨罢歌终曲，漠漠云深酒满杯。
归日几人行问卜，徽音想望倚高台。
“飞书一幅锦文回”全诗翻译
译文：
飞书一幅锦文回，恨写深情寄雁来。
机上月残香阁掩，树梢烟澹绿窗开。
霏霏雨罢歌终曲，漠漠云深酒满杯。
归日几人行问卜，徽音想望倚高台。
飞书一幅精美的文稿回复，怀着深深的情意寄托给远方的雁儿。
夜晚机舱中，残月的芬芳尚存，香阁轻掩，树梢间的烟雾淡淡，绿窗敞开。
雨势渐渐停歇，歌声也逐渐落幕，天空中的云朵稀薄，杯中的酒满满一杯。
归程的日子，几人踏上行程，问卜吉凶，思念之音在心中期盼，倚靠高台远眺。
这首诗描述了一个人用精美的书信回复远方的知己，表达了深深的情感。夜晚，机舱内的月光依然残留，香阁轻轻关上，窗外的树梢间飘散着淡淡的烟雾，绿窗敞开。雨过天晴，歌声也渐渐结束，天空中的云朵渐渐散去，酒杯中的酒满满一杯。离别归途的日子里，几人踏上行程，询问卜筮的结果，思念之音在心头期盼着，倚靠高台远眺远方的音信。
“飞书一幅锦文回”相关诗句：
- 飞书一幅锦文回 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 一 》
- 一幅天歌锦绣飞 出自 [宋] 李至 ·《至伏以时雪普沾天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过爲庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止爲笑之资 》
- 万卷文书一幅巾 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《送还吴山稿 》
- 羞看一首回文锦 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 远远飞来一幅书 出自 [宋] 释重显 ·《寄刘秀才 》
- 云锦书从锦水回 出自 [宋] 杨万里 ·《谢蜀帅刘仲洪尚书龙学遣骑诒书之惠 》
- 回文锦成後 出自 [宋] 宋祁 ·《蜀地海棠繁媚有思加腻干丰条苒弱可爱北方所未见诸公作诗流播西人余素好玩不能自默然所道皆在前人陈迹中如国风申章亦无愧云 》
- 宛转回文锦 出自 [宋] 苏轼 ·《书刘景文所藏宗少文一笔画 》
- 肠断回文锦 出自 [唐] 元稹 ·《春别 》
- 古锦写回文 出自 [宋] 释慧空 ·《幽岩禅师真赞 》
- 汝不见范文正公家书片幅戒子侄 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 一轴新诗一幅书 出自 [宋] 陈着 ·《次韵胡景参制机见寿二首 其二 》
- 一幅功名碑刻文 出自 [宋] 方一夔 ·《清明游塔山 》
- 一幅无文倍息全 出自 [宋] 释月磵 ·《谢无文惠书不至 》
- 七字文头艳锦回 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵 》
- 春机满织回文锦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵回文三首 其一 》
- 千诗织就回文锦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题苏若兰回文锦诗图 》
- 看君寄忆回文锦 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其三 》
- 巧似回文织锦时 出自 [宋] 许棐 ·《戏题花片 》
- 锦字回文欲赠君 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》