“文章飞上天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章飞上天”出自哪首诗？
答案： “文章飞上天”出自： 唐代 孟郊的 《吊卢殷 十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén zhāng fēi shàng tiān ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“文章飞上天”的上一句是什么？
答案：
“文章飞上天”的上一句是： 骨化气为星 , 诗句拼音为： gǔ huà qì wèi xīng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“文章飞上天”的下一句是什么？
答案： “文章飞上天”的下一句是： 列宿增晶荧 , 诗句拼音为： liè sù zēng jīng yíng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“文章飞上天”全诗
吊卢殷 十 (diào lú yīn shí)
圣人哭贤人，骨化气为星。
文章飞上天，列宿增晶荧。
前古文可数，今人文亦灵。
高名称谪仙，昇降曾莫停。
有文死更香，无文生亦腥。
为君铿好辞，永传作谧宁。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平○仄平，平○平仄平。
仄平仄○平，平平平仄平。
平平平仄平，仄○仄仄平。
“文章飞上天”繁体原文
弔盧殷 十
聖人哭賢人，骨化氣爲星。
文章飛上天，列宿增晶熒。
前古文可數，今人文亦靈。
高名稱謫仙，昇降曾莫停。
有文死更香，無文生亦腥。
爲君鏗好辭，永傳作謐寧。
“文章飞上天”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄平平。
圣人哭贤人，骨化气为星。
平平平仄平，仄仄平平平。
文章飞上天，列宿增晶荧。
平仄平仄仄，平平平仄平。
前古文可数，今人文亦灵。
平平○仄平，平○平仄平。
高名称谪仙，昇降曾莫停。
仄平仄○平，平平平仄平。
有文死更香，无文生亦腥。
平平平仄平，仄○仄仄平。
为君铿好辞，永传作谧宁。
“文章飞上天”全诗注音
圣人哭贤人，骨化气为星。
文章飞上天，列宿增晶荧。
前古文可数，今人文亦灵。
高名称谪仙，昇降曾莫停。
有文死更香，无文生亦腥。
为君铿好辞，永传作谧宁。
“文章飞上天”全诗翻译
译文：
圣人对于贤人的去世感到悲伤，他们的遗骨转化为闪耀的星辰。
伟大的文章飞升至天空，星宿增添了明亮的光芒。
过去的文学作品可被数算，现代人的文学也同样灵动。
那些以高尚之名辞官的人，他们的升降命运从未停歇。
有才华的人离世后依然散发香气，无才华的人生前也散发着臭味。
为了你，我铭记着这美妙的辞章，永远传承下去，带来宁静和安宁。
总结：
这首诗描绘了圣人对贤人的敬仰和哀悼，以及文学的力量和影响。它表达了人类文化的延续和精神的升华，以及人们对才华和智慧的追求。这首诗通过对文学和人文的讨论，反映了人生的起伏和价值观的重要性。它提醒我们珍惜和传承优秀的文化遗产，使其成为我们永恒的财富。
“文章飞上天”相关诗句：
- 文章飞上天 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 十 》
- 天上文章妙入神 出自 [唐] 贯休 ·《和李判官见新榜爲兄下第 》
- 天上文章一酒星 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章姑孰诗帖赞 》
- 便拟飞章上诉天 出自 [宋] 程公许 ·《一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也 》
- 昧死飞章上九天 出自 [宋] 张纲 ·《某上章辞免召命蒙恩矜许仍赐羊酒存问自念衰残辱此异数不胜感天荷圣之情谨课成拙诗一首 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 韩偓 ·《重和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《重和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 飞上木天校文字 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗正夫主簿之官余干 》
- 文章笔下飞云锦 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其一 》
- 文章生得羽毛飞 出自 [唐] 无名氏 ·《赠段文昌 》
- 文章得隽自雄飞 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》
- 文章落上台 出自 [唐] 杜甫 ·《送翰林张司马南海勒碑 》
- 坐上文章士 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 文章动上台 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高自鄂渚下仪真 》
- 文章木上瘿 出自 [宋] 汪革 ·《诗一首 》
- 世上文章士 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 文章翠珉上 出自 [宋] 曾几 ·《同官皆和复次韵 其三 》
- 文章风行水上 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中三首 其二 》
- 文章世上争开路 出自 [唐] 郑仁表 ·《句 》
- 马上文章终是俗 出自 [宋] 韩琦 ·《再答 》