“星球飞上凤凰城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星球飞上凤凰城”出自哪首诗?
答案: “星球飞上凤凰城”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵韩宰上元二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng qiú fēi shàng fèng huáng chéng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“星球飞上凤凰城”的上一句是什么?
答案:
“星球飞上凤凰城”的上一句是: 朱雀街门旧行路 , 诗句拼音为: zhū què jiē mén jiù xíng lù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“星球飞上凤凰城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“星球飞上凤凰城”已经是最后一句了。
“星球飞上凤凰城”全诗
次韵韩宰上元二绝句 其二 (cì yùn hán zǎi shàng yuán èr jué jù qí èr)
伤时此夜忆神京,月照鳌山辇道平。
朱雀街门旧行路,星球飞上凤凰城。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“星球飞上凤凰城”繁体原文
次韻韓宰上元二絕句 其二
傷時此夜憶神京,月照鼇山輦道平。
朱雀街門舊行路,星毬飛上鳳凰城。
“星球飞上凤凰城”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
伤时此夜忆神京,月照鳌山辇道平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
朱雀街门旧行路,星球飞上凤凰城。
“星球飞上凤凰城”全诗注音
伤时此夜忆神京,月照鳌山辇道平。
朱雀街门旧行路,星球飞上凤凰城。
“星球飞上凤凰城”全诗翻译
译文:
伤感时候,在这个夜晚回忆起神京的景象,皎洁的月光照耀着鳌山辇道的平坦。
我曾在朱雀街上徘徊行走,如今身处星球之上,翱翔向往凤凰城。
全文总结:诗人怀念过去的时光,回忆起神京的美景。在月光下,鳌山辇道显得平坦而宜人。他曾经在朱雀街上徜徉漫步,如今却身处异乡,心中向往着凤凰城的归处。
“星球飞上凤凰城”总结赏析
赏析:这首诗是王庭珪以韩宰上元二绝句为题材所作,以婉约之辞,抒发了对神京昔日荣景的怀念之情。诗人在夜晚,忆起了昔日的神京(指长安,唐代的都城),月光照耀着鳌山和辇道,勾勒出当时的宏伟景象。诗中提到朱雀街,是古代长安城中一条重要街道的名字,这里成了时光流逝的见证,而星球飞上凤凰城,则象征着昔日辉煌的帝国时代。全诗用典雅的语言,表达了对往日盛世的眷恋和怀念之情。
“星球飞上凤凰城”相关诗句:
- 星球飞上凤凰城 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩宰上元二绝句 其二 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 随轩飞入凤凰城 出自 [宋] 苏颂 ·《李公择尚书见示出郊奉雩祀马上口占七言四韵走笔继和 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 腾身飞上凤凰阁 出自 [唐] 黄滔 ·《经安州感故郑郎中二首 一 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》
- 凤凰景星覩 出自 [宋] 李吕 ·《题少室故居 》
- 景星与凤凰 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》
- 凤凰池涸台星拆 出自 [唐] 罗隐 ·《隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今复重过渚宫感事悲身遂成长句 》
- 凤凰城阙 出自 [宋] 释崇岳 ·《达磨赞 其一 》
- 凤凰于飞 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 东山,二章,章四句。 其二 》
- 踏遍凤凰城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送元上人归稽亭 》
- 得到凤凰城 出自 [宋] 杨万里 ·《视旱过雨 》
- 应过凤凰城 出自 [宋] 姜特立 ·《追送虞察院 》
- 暮宿凤凰城 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 夜宿凤凰城 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 三 》