“黄金水上萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金水上萍”出自哪首诗？
答案： “黄金水上萍”出自： 宋代 顾逢的 《云边偶成 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng jīn shuǐ shàng píng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“黄金水上萍”的上一句是什么？
答案：
“黄金水上萍”的上一句是： 白发人间宝 , 诗句拼音为： bái fà rén jiān bǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“黄金水上萍”的下一句是什么？
答案： “黄金水上萍”的下一句是： 无钱陶靖节 , 诗句拼音为： wú qián táo jìng jié ，诗句平仄：平平平仄仄。
“黄金水上萍”全诗
云边偶成 其二 (yún biān ǒu chéng qí èr)
达者由来少，机心肯暂停。
几家才富贵，中道又凋零。
白发人间宝，黄金水上萍。
无钱陶靖节，醉眼不曾醒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
“黄金水上萍”繁体原文
雲邊偶成 其二
達者由來少，機心肯暫停。
幾家纔富貴，中道又凋零。
白髮人間寶，黄金水上萍。
無錢陶靖節，醉眼不曾醒。
“黄金水上萍”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
达者由来少，机心肯暂停。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几家才富贵，中道又凋零。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发人间宝，黄金水上萍。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
无钱陶靖节，醉眼不曾醒。
“黄金水上萍”全诗注音
达者由来少，机心肯暂停。
几家才富贵，中道又凋零。
白发人间宝，黄金水上萍。
无钱陶靖节，醉眼不曾醒。
“黄金水上萍”全诗翻译
译文：
达到卓越的人由来稀少，智慧心机不愿稍作停歇。
有几家曾经富贵，但在中途又逐渐凋零。
白发在人间可算珍贵之宝，黄金却如水上浮萍般飘忽。
贫困之下无法品味陶靖节的精神境界，陷入醉眼迷离无法清醒。
总结：
本诗以对比的手法，表现了达者和富贵之间的稀少与短暂，以及金钱与真正品德的对比，传达了作者对人生价值的深刻思考。
“黄金水上萍”相关诗句：
- 黄金水上萍 出自 [宋] 顾逢 ·《云边偶成 其二 》
- 萍水金谿隔万山 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和同时到院 》
- 人生水上萍 出自 [宋] 郭印 ·《正纪用暮春韵见贻复和三章 其二 》
- 等如水上萍 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一○ 》
- 乾坤水上萍 出自 [唐] 杜甫 ·《衡州送李大夫七丈勉赴广州 》
- 乾坤水上萍 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴第三十三 》
- 孤踪水上萍 出自 [宋] 顾逢 ·《和吴中友人见寄韵 》
- 余年水上萍 出自 [宋] 周行己 ·《谢嘉仲相招寄居荥泽 》
- 暂聚水上萍 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶与殷晋安别 》
- 交游水上萍 出自 [宋] 孙应时 ·《送王木叔推官满秩 其二 》
- 何异萍上水 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 泛若水上萍 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 浮生水上萍 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一六 》
- 身同水上萍 出自 [宋] 释文珦 ·《雨夜 》
- 人生水上萍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 结托水上萍 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 三 》
- 乾坤水上萍 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴道中 》
- 浮生水上萍 出自 [宋] 赵必 ·《别和明府归帅省 其一 》
- 下视水上萍 出自 [宋] 王令 ·《寄姊夫焦韫叔兼简三姊 》
- 聚散水上萍 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》