“人生水上萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生水上萍”出自哪首诗？
答案： “人生水上萍”出自： 宋代 郭印的 《正纪用暮春韵见贻复和三章 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén shēng shuǐ shàng píng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人生水上萍”的上一句是什么？
答案：
“人生水上萍”的上一句是： 世事风中絮 , 诗句拼音为： shì shì fēng zhōng xù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人生水上萍”的下一句是什么？
答案： “人生水上萍”的下一句是： 久能忘蚁慕 , 诗句拼音为： jiǔ néng wàng yǐ mù ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“人生水上萍”全诗
正纪用暮春韵见贻复和三章 其二 (zhèng jì yòng mù chūn yùn jiàn yí fù hé sān zhāng qí èr)
万形何苦役，两曜不曾停。
世事风中絮，人生水上萍。
久能忘蚁慕，聊自学熊经。
功满他年後，虬龙定驾青。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“人生水上萍”繁体原文
正紀用暮春韻見貽復和三章 其二
萬形何苦役，兩曜不曾停。
世事風中絮，人生水上萍。
久能忘蟻慕，聊自學熊經。
功滿他年後，虬龍定駕青。
“人生水上萍”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
万形何苦役，两曜不曾停。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世事风中絮，人生水上萍。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
久能忘蚁慕，聊自学熊经。
平仄平平仄，平平仄仄平。
功满他年後，虬龙定驾青。
“人生水上萍”全诗注音
万形何苦役，两曜不曾停。
世事风中絮，人生水上萍。
久能忘蚁慕，聊自学熊经。
功满他年後，虬龙定驾青。
“人生水上萍”全诗翻译
译文：
万种形态何苦受役，两个星球从未停息。
世间事务如风中飘絮，人生如水上浮萍。
长久以来，忘记蚂蚁的追求，只是学习熊經（古代养生经典）。
功业完成后的某个年代，龙形的车驾必定穿青天飞行。
总结：这古文表达了人生百态，人们在世间纷繁事务中徒劳无功，人生短暂如浮萍飘摇，作者倡导忘记俗务，专心修炼养生之道，坚持努力，必将获得成功与飞黄腾达的机会。
“人生水上萍”相关诗句：
- 人生水上萍 出自 [宋] 郭印 ·《正纪用暮春韵见贻复和三章 其二 》
- 人生水上萍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 浮生水上萍 出自 [宋] 赵必 ·《别和明府归帅省 其一 》
- 浮生水上萍 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一六 》
- 人生萍托水 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》
- 人生水中萍 出自 [宋] 王之望 ·《送黄叔愚赴平江教授 》
- 兀兀浮生水上萍 出自 [宋] 张谘 ·《闲居 》
- 余年水上萍 出自 [宋] 周行己 ·《谢嘉仲相招寄居荥泽 》
- 等如水上萍 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一○ 》
- 下视水上萍 出自 [宋] 王令 ·《寄姊夫焦韫叔兼简三姊 》
- 泛若水上萍 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 聚散水上萍 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》
- 结托水上萍 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 三 》
- 乾坤水上萍 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴第三十三 》
- 乾坤水上萍 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴道中 》
- 暂聚水上萍 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶与殷晋安别 》
- 交游水上萍 出自 [宋] 孙应时 ·《送王木叔推官满秩 其二 》
- 身同水上萍 出自 [宋] 释文珦 ·《雨夜 》
- 何异萍上水 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 乾坤水上萍 出自 [唐] 杜甫 ·《衡州送李大夫七丈勉赴广州 》