“孤踪水上萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤踪水上萍”出自哪首诗？
答案： “孤踪水上萍”出自： 宋代 顾逢的 《和吴中友人见寄韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū zōng shuǐ shàng píng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“孤踪水上萍”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“孤踪水上萍”已经是第一句了。
问题3：“孤踪水上萍”的下一句是什么？
答案： “孤踪水上萍”的下一句是： 岂料过希龄 , 诗句拼音为： qǐ liào guò xī líng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“孤踪水上萍”全诗
和吴中友人见寄韵 (hé wú zhōng yǒu rén jiàn jì yùn)
孤踪水上萍，岂料过希龄。
药圣贫难疗，钱神祷不灵。
行云风断续，蜕叶雨飘零。
半世知心者，书灯一点青。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“孤踪水上萍”繁体原文
和吳中友人見寄韻
孤蹤水上萍，豈料過希齡。
藥聖貧難療，錢神禱不靈。
行雲風斷續，蛻葉雨飄零。
半世知心者，書燈一點青。
“孤踪水上萍”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
孤踪水上萍，岂料过希龄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
药圣贫难疗，钱神祷不灵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
行云风断续，蜕叶雨飘零。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
半世知心者，书灯一点青。
“孤踪水上萍”全诗注音
孤踪水上萍，岂料过希龄。
药圣贫难疗，钱神祷不灵。
行云风断续，蜕叶雨飘零。
半世知心者，书灯一点青。
“孤踪水上萍”全诗翻译
译文：
水面上孤零零漂浮着一片萍蓬，谁曾想它已经历了那么多岁月。药圣贫穷而无法医治自身，求财神也无动于衷。行云风断续，蜕叶雨飘零。半生里懂得心意的知己寥寥无几，书灯下只点着一丝青色。
总结：
这首诗描绘了孤独、无奈和淡泊的情感，以及寻求真心知己的愿望。诗人通过自然景象和人物形象的对比，反映了生活中种种不易与挑战。
“孤踪水上萍”相关诗句：
- 孤踪水上萍 出自 [宋] 顾逢 ·《和吴中友人见寄韵 》
- 我来踪迹水上萍 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 风里孤蓬水上萍 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其三 》
- 孤踪逐浪萍 出自 [宋] 黄复之 ·《过临平 》
- 孤踪今日尚飘萍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄伯兄兼问子文 其二 》
- 云水寄萍踪 出自 [宋] 赵奉 ·《过乌江 》
- 浮萍流水之行踪 出自 [宋] 释正觉 ·《小师智临禅客写真求赞 》
- 萍踪倘未逐流水 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 浮生水上萍 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一六 》
- 下视水上萍 出自 [宋] 王令 ·《寄姊夫焦韫叔兼简三姊 》
- 乾坤水上萍 出自 [唐] 杜甫 ·《衡州送李大夫七丈勉赴广州 》
- 等如水上萍 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其一○ 》
- 人生水上萍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 交游水上萍 出自 [宋] 孙应时 ·《送王木叔推官满秩 其二 》
- 暂聚水上萍 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶与殷晋安别 》
- 泛若水上萍 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 身同水上萍 出自 [宋] 释文珦 ·《雨夜 》
- 结托水上萍 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 三 》
- 余年水上萍 出自 [宋] 周行己 ·《谢嘉仲相招寄居荥泽 》
- 聚散水上萍 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》