“饮水栖衡门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饮水栖衡门”出自哪首诗？
答案： “饮水栖衡门”出自： 宋代 刘攽的 《奉酬孙少述》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn shuǐ qī héng mén ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“饮水栖衡门”的上一句是什么？
答案：
“饮水栖衡门”的上一句是： 念君税馵羁 , 诗句拼音为： niàn jūn shuì zhù jī
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“饮水栖衡门”的下一句是什么？
答案： “饮水栖衡门”的下一句是： 正容悟失道 , 诗句拼音为： zhèng róng wù shī dào ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“饮水栖衡门”全诗
奉酬孙少述 (fèng chóu sūn shǎo shù)
意合非有求，道远义弥敦。
诗书获我心，将老遂不谖。
颓龄若驰波，哀逝稍不存。
念君税馵羁，饮水栖衡门。
正容悟失道，已矣将何言。
仄仄平仄平，仄仄仄平○。
平平仄仄平，○仄仄仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
“饮水栖衡门”繁体原文
奉酬孫少述
意合非有求，道遠義彌敦。
詩書獲我心，將老遂不諼。
頹齡若馳波，哀逝稍不存。
念君稅馵羈，飲水棲衡門。
正容悟失道，已矣將何言。
“饮水栖衡门”韵律对照
仄仄平仄平，仄仄仄平○。
意合非有求，道远义弥敦。
平平仄仄平，○仄仄仄平。
诗书获我心，将老遂不谖。
平平仄平平，平仄仄仄平。
颓龄若驰波，哀逝稍不存。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
念君税馵羁，饮水栖衡门。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
正容悟失道，已矣将何言。
“饮水栖衡门”全诗注音
意合非有求，道远义弥敦。
诗书获我心，将老遂不谖。
颓龄若驰波，哀逝稍不存。
念君税馵羁，饮水栖衡门。
正容悟失道，已矣将何言。
“饮水栖衡门”全诗翻译
译文：
没有刻意追求，心中的道理越是深远，义理就愈加丰盈。
对经典的诗书获得我的心灵，到老年也不会消磨其意。
年华匆匆像波涛驶去，悲伤逝去，略存其痕。
想起君子负重税馆中，饮水栖息在衡门之下。
面对镜中的自己领悟了失去的道理，已经无能为力，将来又能说些什么呢。
总结：
全文表达了作者不求刻意追求名利，而是关注道义的远大和丰盈。他钟情于经典的诗书，不论年华匆匆、悲伤逝去，都不会消磨对经典的追求。同时，忧虑君子负重职责，尽心尽力，却常常在世俗之地辛劳。最后，自我反观，已经领悟失去的道理，但已无法挽回，对未来感到无能为力，不知将来还能说些什么。这篇文字传达了一种淡泊名利、关注道义的思想，反映了古代士人的情怀与担忧。
“饮水栖衡门”相关诗句：
- 饮水栖衡门 出自 [宋] 刘攽 ·《奉酬孙少述 》
- 衡门久栖迟 出自 [宋] 曾几 ·《咏南池 》
- 衡门且栖迟 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其六 》
- 衡门可栖迟 出自 [宋] 丘葵 ·《寻从子伯恭不遇 》
- 衡门栖道风 出自 [唐] 宋之问 ·《伤王七秘书监寄呈扬州陆长史通简府僚广陵以广好事 》
- 衡门各栖迟 出自 [宋] 李石 ·《送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟 》
- 衡门可栖迟 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 栖迟何事尚衡门 出自 [宋] 史弥宁 ·《寄屈英发 》
- 衡门我亦栖迟久 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 衡门宿昔只栖迟 出自 [宋] 吴则礼 ·《新亭梅偶作 》
- 衡门之下有栖迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘端叔 》
- 栖迟自忆衡门後 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其六 》
- 栖迟甘就衡门下 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父二首 其一 》
- 衡门之下可栖迟 出自 [宋] 洪刍 ·《板屋 》
- 衡门虽是栖迟地 出自 [唐] 白居易 ·《戏荅林园 》
- 泌饮衡门聊寄老 出自 [宋] 程俱 ·《太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意 》
- 岩栖水饮有余裕 出自 [宋] 释道潜 ·《送诚无上人还洞山文禅师席下 》
- 水饮岩栖聊自守 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵陈敏善秀才见过 》
- 饮水栖林余不闻 出自 [宋] 刘敞 ·《褒信新蔡两令言飞蝗所过有大鸟如鹳数千爲羣啄食皆尽幕府从事往按视如言因作短歌记其实 》
- 衡门泌水新 出自 [宋] 刘攽 ·《营冬二首 其一 》