“衡门泌水新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡门泌水新”出自哪首诗?
答案: “衡门泌水新”出自: 宋代 刘攽的 《营冬二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng mén mì shuǐ xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“衡门泌水新”的上一句是什么?
答案:
“衡门泌水新”的上一句是: 板屋秦诗旧 , 诗句拼音为: bǎn wū qín shī jiù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“衡门泌水新”的下一句是什么?
答案: “衡门泌水新”的下一句是: 何时仲长子 , 诗句拼音为: hé shí zhòng zhǎng zǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“衡门泌水新”全诗
营冬二首 其一 (yíng dōng èr shǒu qí yī)
羁旅殊多事,崩腾欲老身。
连年俱异邑,几地愧邻人。
板屋秦诗旧,衡门泌水新。
何时仲长子,卜筑离风尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“衡门泌水新”繁体原文
營冬二首 其一
羈旅殊多事,崩騰欲老身。
連年俱異邑,幾地愧鄰人。
板屋秦詩舊,衡門泌水新。
何時仲長子,卜築離風塵。
“衡门泌水新”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
羁旅殊多事,崩腾欲老身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
连年俱异邑,几地愧邻人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
板屋秦诗旧,衡门泌水新。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何时仲长子,卜筑离风尘。
“衡门泌水新”全诗注音
羁旅殊多事,崩腾欲老身。
连年俱异邑,几地愧邻人。
板屋秦诗旧,衡门泌水新。
何时仲长子,卜筑离风尘。
“衡门泌水新”全诗翻译
译文:
羁旅的生活有许多艰辛,漂泊流离使我心力交瘁。
连续多年居住在不同的城邑,几番迁徙让我感到惭愧,觉得对邻里的关照不够。
过去的住处是简陋的板屋,如今的家门前是清澈的泌水。
何时才能在这里安居乐业,卜算着远离尘世喧嚣。
全诗概述:诗人描述了自己漂泊异乡的经历和心情。羁旅使他饱受辛劳,期望能在泌水清澈的地方安顿下来,避开尘世的喧嚣。同时,他也感慨连年搬迁给邻里带来的愧疚之情。整首诗表达了诗人对稳定生活和宁静环境的渴望。
“衡门泌水新”总结赏析
赏析:这首诗《营冬二首 其一》是刘攽创作的古文诗歌,通过抒发个人身世的变迁和对生活环境的变化之感,表达了诗人对于旅途生活和时光流逝的深切感受。
首先,诗人以“羁旅殊多事,崩腾欲老身。”开篇,描述了自己长期在异乡漂泊,经历了各种困苦和挫折,使得身体早已疲惫不堪,而年事已高。这里写景,突出了诗人的际遇和体验。
接下来,诗人提到“连年俱异邑,几地愧邻人。”,说明了自己多年来不断地在不同的地方居住,与当地的居民相比,感到自己是个陌生人,愧疚之情油然而生。这部分内容属于抒情,表达了诗人的孤独和异乡人的心情。
继而,诗中出现了“板屋秦诗旧,衡门泌水新。”,反映了居所的变化,以前住的是简陋的板屋,现在则有了新的住所,生活条件有所改善。这里写景,突显了时间的推移和环境的变迁。
最后两句“何时仲长子,卜筑离风尘。”表达了诗人对未来的向往和期盼,希望能够有个安宁的居所,远离世俗的纷扰。这是一种咏史和寄托情感的表现。
“衡门泌水新”相关诗句:
- 衡门泌水新 出自 [宋] 刘攽 ·《营冬二首 其一 》
- 泌水衡门自有余 出自 [宋] 刘敞 ·《新居陈州城下读书作 》
- 泌水衡门野老居 出自 [宋] 刘敞 ·《孙侍郎访及仍携示近诗 》
- 忆卧衡门甘泌水 出自 [宋] 刘敞 ·《宿麃子岭穹庐中 》
- 泌饮衡门聊寄老 出自 [宋] 程俱 ·《太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意 》
- 怀哉衡泌乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之 》
- 肯惭衡泌诗 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其三 》
- 李泌游衡岳 出自 [宋] 汪元量 ·《别章杭山 》
- 衡泌春无尽 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其四 》
- 半生衡泌诗 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其一○ 》
- 李泌暂游衡岳去 出自 [宋] 赵云 ·《题汪水云诗卷 》
- 久栖衡泌宁非乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵汤伯纪送别二首 其二 》
- 衡泌栖迟墙仞远 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雪应时呈司封使君三首 其一 》
- 又如李泌过衡阳 出自 [宋] 翁懿淑 ·《送水云归吴 》
- 已甘衡泌号沉冥 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其二 》
- 将军岩下泉泌泌 出自 [宋] 朱熹 ·《句 其一三 》
- 衡门无客作新知 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其三 》
- 新荆棘路旧衡门 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 四 》
- 流芳泌泌 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其三 》
- 衡门镜水通 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》