“医师衡门冷如水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“医师衡门冷如水”出自哪首诗？
答案： “医师衡门冷如水”出自： 宋代 萧立之的 《赠医士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shī héng mén lěng rú shuǐ ，诗句平仄： 平平平平仄○仄 。
问题2：“医师衡门冷如水”的上一句是什么？
答案：
“医师衡门冷如水”的上一句是： 巫师怀肉饫妻孥 , 诗句拼音为： wū shī huái ròu yù qī nú
，诗句平仄： 平平平平仄○仄 。
问题3：“医师衡门冷如水”的下一句是什么？
答案： “医师衡门冷如水”的下一句是： 子今挑囊入深云 , 诗句拼音为： zǐ jīn tiāo náng rù shēn yún ，诗句平仄：仄平○平仄○平。
“医师衡门冷如水”全诗
赠医士 (zèng yī shì)
桂山药石不入市，土风割牲谄非鬼。
巫师怀肉饫妻孥，医师衡门冷如水。
子今挑囊入深云，如以章甫投文身。
吾诗易得药难售，子规语人传藉手。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平平仄仄○平，平平平平仄○仄。
仄平○平仄○平，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄平仄平○仄仄。
“医师衡门冷如水”繁体原文
贈醫士
桂山藥石不入市，土風割牲諂非鬼。
巫師懷肉飫妻孥，醫師衡門冷如水。
子今挑囊入深雲，如以章甫投文身。
吾詩易得藥難售，子規語人傳藉手。
“医师衡门冷如水”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄平仄平仄。
桂山药石不入市，土风割牲谄非鬼。
平平平仄仄○平，平平平平仄○仄。
巫师怀肉饫妻孥，医师衡门冷如水。
仄平○平仄○平，○仄平仄平平平。
子今挑囊入深云，如以章甫投文身。
平平仄仄仄○仄，仄平仄平○仄仄。
吾诗易得药难售，子规语人传藉手。
“医师衡门冷如水”全诗注音
桂山药石不入市，土风割牲谄非鬼。
巫师怀肉饫妻孥，医师衡门冷如水。
子今挑囊入深云，如以章甫投文身。
吾诗易得药难售，子规语人传藉手。
“医师衡门冷如水”全诗翻译
译文：
桂山的草药和石头不会被带到市场上出售，平常百姓所割的牲畜作为恭谨的祭祀，并不是供奉给邪魔鬼怪的。巫师怀揣着肉食滋养妻儿，而医师却冷漠如水，不为人求医。如今你提着行囊进入深云之中，如同古代章甫投身于文学创作之中。我的诗歌虽然难以售出，但传递给人们却如子规的鸣声，代代相传。总结：全诗即为：诗人表达了对不同职业人的反思，以及自己创作诗歌的困境，但依然坚定地将诗歌传承下去。
“医师衡门冷如水”相关诗句：
- 医师衡门冷如水 出自 [宋] 萧立之 ·《赠医士 》
- 衡门静如水 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 骨警如医知冷热 出自 [宋] 戴表元 ·《秋尽 》
- 衡门堪继会昌师 出自 [宋] 陈瓘 ·《与全州崇宁断臂和尚 》
- 南街医工门如市 出自 [宋] 尹穑 ·《庸医行 》
- 衡门水竹间 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 饮水栖衡门 出自 [宋] 刘攽 ·《奉酬孙少述 》
- 衡门泌水新 出自 [宋] 刘攽 ·《营冬二首 其一 》
- 水雾入衡门 出自 [唐] 储光羲 ·《题崔山人别业 》
- 衡门镜水通 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- 衡门独[晏]如 出自 [唐] 张谓 ·《过从弟制疑官舍竹斋 》
- 衡门已如市 出自 [唐] 曹邺 ·《杏园即席上同年 》
- 乘舟水入衡门 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林（六言） 》
- 见说衡门临野水 出自 [宋] 楼钥 ·《国仲观迁居尹隩访别 》
- 甚悔衡门临沁水 出自 [宋] 刘攽 ·《颍水作寄陈州诸故人 》
- 水接衡门十里余 出自 [唐] 李珣 ·《杂歌谣辞 渔父歌 一 》
- 雪拥衡门水满池 出自 [唐] 白居易 ·《早饮醉中除河南尹敕到 》
- 且傍衡门看流水 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其五 》
- 忆卧衡门甘泌水 出自 [宋] 刘敞 ·《宿麃子岭穹庐中 》
- 开门烂用水衡钱 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》