“水雾入衡门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水雾入衡门”出自哪首诗？
答案： “水雾入衡门”出自： 唐代 储光羲的 《题崔山人别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ wù rù héng mén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“水雾入衡门”的上一句是什么？
答案：
“水雾入衡门”的上一句是： 山鸡鸣菌阁 , 诗句拼音为： shān jī míng jūn gé
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“水雾入衡门”的下一句是什么？
答案： “水雾入衡门”的下一句是： 东岭或舒啸 , 诗句拼音为： dōng lǐng huò shū xiào ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“水雾入衡门”全诗
题崔山人别业 (tí cuī shān rén bié yè)
南阳隐居者，筑室丹溪源。
溪冷惧秋[晏]，室寒欣景暾。
山鸡鸣菌阁，水雾入衡门。
东岭或舒啸，北窗时讨论。
封君渭阳竹，逸士汉阴园。
何必崆峒上，独为尧所尊。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“水雾入衡门”繁体原文
題崔山人別業
南陽隱居者，築室丹溪源。
溪冷懼秋[晏]，室寒欣景暾。
山雞鳴菌閣，水霧入衡門。
東嶺或舒嘯，北窗時討論。
封君渭陽竹，逸士漢陰園。
何必崆峒上，獨爲堯所尊。
“水雾入衡门”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
南阳隐居者，筑室丹溪源。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
溪冷惧秋[晏]，室寒欣景暾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山鸡鸣菌阁，水雾入衡门。
平仄仄平仄，仄平平仄○。
东岭或舒啸，北窗时讨论。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
封君渭阳竹，逸士汉阴园。
平仄平平仄，仄平平仄平。
何必崆峒上，独为尧所尊。
“水雾入衡门”全诗注音
南阳隐居者，筑室丹溪源。
溪冷惧秋[晏]，室寒欣景暾。
山鸡鸣菌阁，水雾入衡门。
东岭或舒啸，北窗时讨论。
封君渭阳竹，逸士汉阴园。
何必崆峒上，独为尧所尊。
“水雾入衡门”全诗翻译
译文：
南阳有一位隐居者，他在丹溪的源头建了一座房子。
溪水清冷，担心秋天的降临；房屋寒冷，喜悦着美景的光芒。
山鸡在菌阁上啼鸣，水雾从衡门中弥漫进来。
东面的岭上或许有人放声高歌，北窗时常有人进行讨论。
封君种植了渭阳的竹子，逸士则在汉阴的园中。
为什么一定要在崆峒山上，独自享受尧帝的尊荣呢？
“水雾入衡门”相关诗句：
- 水雾入衡门 出自 [唐] 储光羲 ·《题崔山人别业 》
- 乘舟水入衡门 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林（六言） 》
- 犬吠衡门宿雾消 出自 [宋] 释智圆 ·《病中感体元上人见访 》
- 使者入衡门 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 衡门入秋草 出自 [宋] 刘敞 ·《君章见过 》
- 忽迂征辔入衡门 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 书怀二首 其二 》
- 栋梁谁谓入衡门 出自 [宋] 邹浩 ·《谢端夫惠梁因求余材 》
- 归入衡门天薄暮 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其五 》
- 雨驱寒藓入衡门 出自 [宋] 赵湘 ·《闲居书事寄逸人平上人 》
- 衡门镜水通 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- 饮水栖衡门 出自 [宋] 刘攽 ·《奉酬孙少述 》
- 衡门静如水 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 衡门水竹间 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 衡门泌水新 出自 [宋] 刘攽 ·《营冬二首 其一 》
- 马随香雾入修门 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿圣谿庄 》
- 且傍衡门看流水 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其五 》
- 泌水衡门自有余 出自 [宋] 刘敞 ·《新居陈州城下读书作 》
- 水接衡门十里余 出自 [唐] 李珣 ·《渔父 一 》
- 水接衡门十里余 出自 [唐] 李珣 ·《渔父歌三首 一 》
- 甚悔衡门临沁水 出自 [宋] 刘攽 ·《颍水作寄陈州诸故人 》