首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过临江 > 云是远近山

“云是远近山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云是远近山”出自哪首诗？

答案： “云是远近山”出自： 宋代 史弥宁的 《过临江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún shì yuǎn jìn shān ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题2：“云是远近山”的上一句是什么？

答案： “云是远近山”的上一句是： 火急问姓名 , 诗句拼音为： huǒ jí wèn xìng míng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。

问题3：“云是远近山”的下一句是什么？

答案： “云是远近山”的下一句是： 江湖旧有声 , 诗句拼音为： jiāng hú jiù yǒu shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“云是远近山”全诗

过临江 (guò lín jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 史弥宁。

嘉定有八禩，三月哉生明。
史子脱吏鞅，超然若登瀛。
酾酒渡清江，风帆引归程。
僮奴忽报我，重客来相迎。
推篷惊且喜，火急问姓名。
云是远近山，江湖旧有声。
各欲贽韵语，藉手论交情。
倒屣延见之，驩甚如平生。
近山属思久，竚立诗未成。
意者事工致，一字百链精。
远山得句易，奔走随东征。
颇似夸隽捷，搀先求献呈。
顾予虽不敏，尝试与子评。
自古文章士，大率多相轻。
二君富丘壑，气象俱峥嵘。
万世所宗仰，尹任夷之清。
譬彼兰与菊，春媚或秋荣。
底用角迟速，区区尚争衡。
端盍如奏雅，迭和韶钧鸣。
愿言酬嘉惠，托身与齐盟。
扁舟劈箭飞，怀抱何由倾。
感子意勤拳，写作江上行。

平仄仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○仄仄平平，平○仄平平。
平平仄仄仄，○仄平○○。
平平平○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄平，平仄○平平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
○仄平仄仄，平平平○平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
仄仄平平仄，仄仄平○○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平仄○仄仄，仄○平平平。
仄平平平仄，仄平仄平○。
○平仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄○。

jiā dìng yǒu bā sì ， sān yuè zāi shēng míng 。
shǐ zǐ tuō lì yāng ， chāo rán ruò dēng yíng 。
shāi jiǔ dù qīng jiāng ， fēng fān yǐn guī chéng 。
tóng nú hū bào wǒ ， chóng kè lái xiāng yíng 。
tuī péng jīng qiě xǐ ， huǒ jí wèn xìng míng 。
yún shì yuǎn jìn shān ， jiāng hú jiù yǒu shēng 。
gè yù zhì yùn yǔ ， jiè shǒu lùn jiāo qíng 。
dǎo xǐ yán jiàn zhī ， huān shèn rú píng shēng 。
jìn shān shǔ sī jiǔ ， zhù lì shī wèi chéng 。
yì zhě shì gōng zhì ， yī zì bǎi liàn jīng 。
yuǎn shān dé jù yì ， bēn zǒu suí dōng zhēng 。
pō sì kuā jùn jié ， chān xiān qiú xiàn chéng 。
gù yǔ suī bù mǐn ， cháng shì yǔ zǐ píng 。
zì gǔ wén zhāng shì ， dà lǜ duō xiàng qīng 。
èr jūn fù qiū hè ， qì xiàng jù zhēng róng 。
wàn shì suǒ zōng yǎng ， yǐn rèn yí zhī qīng 。
pì bǐ lán yǔ jú ， chūn mèi huò qiū róng 。
dǐ yòng jiǎo chí sù ， qū qū shàng zhēng héng 。
duān hé rú zòu yǎ ， dié hé sháo jūn míng 。
yuàn yán chóu jiā huì ， tuō shēn yǔ qí méng 。
piān zhōu pī jiàn fēi ， huái bào hé yóu qīng 。
gǎn zǐ yì qín quán ， xiě zuò jiāng shàng xíng 。

“云是远近山”繁体原文

過臨江

嘉定有八禩，三月哉生明。
史子脫吏鞅，超然若登瀛。
釃酒渡清江，風帆引歸程。
僮奴忽報我，重客來相迎。
推篷驚且喜，火急問姓名。
云是遠近山，江湖舊有聲。
各欲贄韻語，藉手論交情。
倒屣延見之，驩甚如平生。
近山屬思久，竚立詩未成。
意者事工緻，一字百鍊精。
遠山得句易，奔走隨東征。
頗似誇雋捷，攙先求獻呈。
顧予雖不敏，嘗試與子評。
自古文章士，大率多相輕。
二君富丘壑，氣象俱崢嶸。
萬世所宗仰，尹任夷之清。
譬彼蘭與菊，春媚或秋榮。
底用角遲速，區區尚爭衡。
端盍如奏雅，迭和韶鈞鳴。
願言酬嘉惠，託身與齊盟。
扁舟劈箭飛，懷抱何由傾。
感子意勤拳，寫作江上行。

“云是远近山”韵律对照

平仄仄仄仄，○仄平平平。
嘉定有八禩，三月哉生明。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
史子脱吏鞅，超然若登瀛。

○仄仄平平，平○仄平平。
酾酒渡清江，风帆引归程。

平平仄仄仄，○仄平○○。
僮奴忽报我，重客来相迎。

平平平○仄，仄仄仄仄平。
推篷惊且喜，火急问姓名。

平仄仄仄平，平平仄仄平。
云是远近山，江湖旧有声。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
各欲贽韵语，藉手论交情。

仄仄平仄平，平仄○平平。
倒屣延见之，驩甚如平生。

仄平仄○仄，仄仄平仄平。
近山属思久，竚立诗未成。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
意者事工致，一字百链精。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
远山得句易，奔走随东征。

○仄平仄仄，平平平○平。
颇似夸隽捷，搀先求献呈。

仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
顾予虽不敏，尝试与子评。

仄仄平平仄，仄仄平○○。
自古文章士，大率多相轻。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
二君富丘壑，气象俱峥嵘。

仄仄仄平仄，仄平平平平。
万世所宗仰，尹任夷之清。

仄仄平仄仄，平仄仄平平。
譬彼兰与菊，春媚或秋荣。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
底用角迟速，区区尚争衡。

平仄○仄仄，仄○平平平。
端盍如奏雅，迭和韶钧鸣。

仄平平平仄，仄平仄平○。
愿言酬嘉惠，托身与齐盟。

○平仄仄平，平仄平平平。
扁舟劈箭飞，怀抱何由倾。

仄仄仄平平，仄仄平仄○。
感子意勤拳，写作江上行。

“云是远近山”全诗注音

jiā dìng yǒu bā sì ， sān yuè zāi shēng míng 。

嘉定有八禩，三月哉生明。

shǐ zǐ tuō lì yāng ， chāo rán ruò dēng yíng 。

史子脱吏鞅，超然若登瀛。

shāi jiǔ dù qīng jiāng ， fēng fān yǐn guī chéng 。

酾酒渡清江，风帆引归程。

tóng nú hū bào wǒ ， chóng kè lái xiāng yíng 。

僮奴忽报我，重客来相迎。

tuī péng jīng qiě xǐ ， huǒ jí wèn xìng míng 。

推篷惊且喜，火急问姓名。

yún shì yuǎn jìn shān ， jiāng hú jiù yǒu shēng 。

云是远近山，江湖旧有声。

gè yù zhì yùn yǔ ， jiè shǒu lùn jiāo qíng 。

各欲贽韵语，藉手论交情。

dǎo xǐ yán jiàn zhī ， huān shèn rú píng shēng 。

倒屣延见之，驩甚如平生。

jìn shān shǔ sī jiǔ ， zhù lì shī wèi chéng 。

近山属思久，竚立诗未成。

yì zhě shì gōng zhì ， yī zì bǎi liàn jīng 。

意者事工致，一字百链精。

yuǎn shān dé jù yì ， bēn zǒu suí dōng zhēng 。

远山得句易，奔走随东征。

pō sì kuā jùn jié ， chān xiān qiú xiàn chéng 。

颇似夸隽捷，搀先求献呈。

gù yǔ suī bù mǐn ， cháng shì yǔ zǐ píng 。

顾予虽不敏，尝试与子评。

zì gǔ wén zhāng shì ， dà lǜ duō xiàng qīng 。

自古文章士，大率多相轻。

èr jūn fù qiū hè ， qì xiàng jù zhēng róng 。

二君富丘壑，气象俱峥嵘。

wàn shì suǒ zōng yǎng ， yǐn rèn yí zhī qīng 。

万世所宗仰，尹任夷之清。

pì bǐ lán yǔ jú ， chūn mèi huò qiū róng 。

譬彼兰与菊，春媚或秋荣。

dǐ yòng jiǎo chí sù ， qū qū shàng zhēng héng 。

底用角迟速，区区尚争衡。

duān hé rú zòu yǎ ， dié hé sháo jūn míng 。

端盍如奏雅，迭和韶钧鸣。

yuàn yán chóu jiā huì ， tuō shēn yǔ qí méng 。

愿言酬嘉惠，托身与齐盟。

piān zhōu pī jiàn fēi ， huái bào hé yóu qīng 。

扁舟劈箭飞，怀抱何由倾。

gǎn zǐ yì qín quán ， xiě zuò jiāng shàng xíng 。

感子意勤拳，写作江上行。

“云是远近山”全诗翻译

译文：

嘉定时节，春三月明媚。
史子脱吏鞅，超然若登上天。
饮酒渡过清江，风帆引船归程。
僮奴突然向我报告，重要客人前来相迎。
推开帘篷，惊喜交加，急迫地询问名讳。
云是遥远的山川，江湖中早有名声。
各自欲赋韵辞，互相借笔谈情。
倒屣迎见他，喜悦之情如平日一般。
近山之趣久已萦绕，竚立作诗未完成。
有意者事业专注，一字百般考究。
远山获得诗句容易，奔走随东征。
颇有夸耀飞捷之感，携诗先求献呈。
虽然我不算聪慧，但愿试着与您共评佳作。
自古以来，文人多相轻视，但您二位在丘壑间富贵显赫，气象俱雄峻。
万世所仰慕，尹任夷的清雅风范。
犹如兰花与菊花，或春天媚人，或秋季盛放。
有时用才慢，有时争高低。
何不奏雅乐，交替和韶音共鸣。
愿表达对您的赏识，将身世托付给您，结成盟友。
小船劈波翻飞，怀中才子何以倾倒。
感受您的勤奋与拳拳之心，写下这一行行文字在江上漂泊行。

总结：

这首诗描写了嘉定三月的美景，以及诗人与另外两位才子的相聚，共赏山水之美，共论文学之道。表达了对才子们的敬仰和赞美，展现了诗人的豪情壮志，以及对友谊的珍视。

“云是远近山”诗句作者史弥宁介绍：

史弥宁，字安卿，鄞县（今浙江宁波）人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州，八年（一二一五）任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷，今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。　史弥宁诗，以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。更多...

“云是远近山”相关诗句：

“云是远近山”每个字的意思：

包含“云是远近山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂