guò lín jiāng
过临江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史弥宁 (shǐ mí níng)

嘉定有八禩,三月哉生明。
史子脱吏鞅,超然若登瀛。
酾酒渡清江,风帆引归程。
僮奴忽报我,重客来相迎。
推篷惊且喜,火急问姓名。
云是远近山,江湖旧有声。
各欲贽韵语,藉手论交情。
倒屣延见之,驩甚如平生。
近山属思久,竚立诗未成。
意者事工致,一字百链精。
远山得句易,奔走随东征。
颇似夸隽捷,搀先求献呈。
顾予虽不敏,尝试与子评。
自古文章士,大率多相轻。
二君富丘壑,气象俱峥嵘。
万世所宗仰,尹任夷之清。
譬彼兰与菊,春媚或秋荣。
底用角迟速,区区尚争衡。
端盍如奏雅,迭和韶钧鸣。
愿言酬嘉惠,托身与齐盟。
扁舟劈箭飞,怀抱何由倾。
感子意勤拳,写作江上行。

平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄平平,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○○。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平仄仄,平平平○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄○仄仄,仄○平平平。
仄平平平仄,仄平仄平○。
○平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。

jiā dìng yǒu bā sì , sān yuè zāi shēng míng 。
shǐ zǐ tuō lì yāng , chāo rán ruò dēng yíng 。
shāi jiǔ dù qīng jiāng , fēng fān yǐn guī chéng 。
tóng nú hū bào wǒ , chóng kè lái xiāng yíng 。
tuī péng jīng qiě xǐ , huǒ jí wèn xìng míng 。
yún shì yuǎn jìn shān , jiāng hú jiù yǒu shēng 。
gè yù zhì yùn yǔ , jiè shǒu lùn jiāo qíng 。
dǎo xǐ yán jiàn zhī , huān shèn rú píng shēng 。
jìn shān shǔ sī jiǔ , zhù lì shī wèi chéng 。
yì zhě shì gōng zhì , yī zì bǎi liàn jīng 。
yuǎn shān dé jù yì , bēn zǒu suí dōng zhēng 。
pō sì kuā jùn jié , chān xiān qiú xiàn chéng 。
gù yǔ suī bù mǐn , cháng shì yǔ zǐ píng 。
zì gǔ wén zhāng shì , dà lǜ duō xiàng qīng 。
èr jūn fù qiū hè , qì xiàng jù zhēng róng 。
wàn shì suǒ zōng yǎng , yǐn rèn yí zhī qīng 。
pì bǐ lán yǔ jú , chūn mèi huò qiū róng 。
dǐ yòng jiǎo chí sù , qū qū shàng zhēng héng 。
duān hé rú zòu yǎ , dié hé sháo jūn míng 。
yuàn yán chóu jiā huì , tuō shēn yǔ qí méng 。
piān zhōu pī jiàn fēi , huái bào hé yóu qīng 。
gǎn zǐ yì qín quán , xiě zuò jiāng shàng xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

嘉定时节,春三月明媚。
史子脱吏鞅,超然若登上天。
饮酒渡过清江,风帆引船归程。
僮奴突然向我报告,重要客人前来相迎。
推开帘篷,惊喜交加,急迫地询问名讳。
云是遥远的山川,江湖中早有名声。
各自欲赋韵辞,互相借笔谈情。
倒屣迎见他,喜悦之情如平日一般。
近山之趣久已萦绕,竚立作诗未完成。
有意者事业专注,一字百般考究。
远山获得诗句容易,奔走随东征。
颇有夸耀飞捷之感,携诗先求献呈。
虽然我不算聪慧,但愿试着与您共评佳作。
自古以来,文人多相轻视,但您二位在丘壑间富贵显赫,气象俱雄峻。
万世所仰慕,尹任夷的清雅风范。
犹如兰花与菊花,或春天媚人,或秋季盛放。
有时用才慢,有时争高低。
何不奏雅乐,交替和韶音共鸣。
愿表达对您的赏识,将身世托付给您,结成盟友。
小船劈波翻飞,怀中才子何以倾倒。
感受您的勤奋与拳拳之心,写下这一行行文字在江上漂泊行。

总结:

这首诗描写了嘉定三月的美景,以及诗人与另外两位才子的相聚,共赏山水之美,共论文学之道。表达了对才子们的敬仰和赞美,展现了诗人的豪情壮志,以及对友谊的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史弥宁介绍:🔈

史弥宁,字安卿,鄞县(今浙江宁波)人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州,八年(一二一五)任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷,今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。 史弥宁诗,以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。 查看更多>>

史弥宁的诗:

相关诗词:

过临平 (guò lín píng)

朝代:宋    作者: 张良臣

儿时曾忆此登临,细说穷途有述征。
四十九年蘧伯玉,月明人静过临平。

平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄平平,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○○。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平仄仄,平平平○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄○仄仄,仄○平平平。
仄平平平仄,仄平仄平○。
○平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。

过曹娥江 (guò cáo é jiāng)

朝代:宋    作者: 葛绍体

依旧临江镇庙门,参差江树带春云。
男儿愧死知多少,我欲重招孝女魂。

平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄平平,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○○。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平仄仄,平平平○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄○仄仄,仄○平平平。
仄平平平仄,仄平仄平○。
○平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。

过临平 (guò lín píng)

朝代:宋    作者: 高翥

征帆一似白鸥轻,起揭船篷看晓晴。
梅子着花霜压岸,自披风帽过临平。

平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄平平,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○○。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平仄仄,平平平○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄○仄仄,仄○平平平。
仄平平平仄,仄平仄平○。
○平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。

过临江第八十三 (guò lín jiāng dì bā shí sān)

朝代:宋    作者: 文天祥

独帆如飞鸿,清江转山急。
回首白云多,山寒夜中泣。

平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄平平,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○○。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平仄仄,平平平○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄○仄仄,仄○平平平。
仄平平平仄,仄平仄平○。
○平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。

次韵择之发临江 (cì yùn zé zhī fā lín jiāng)

朝代:宋    作者: 朱熹

千里烟波一叶舟,三年已是两经由。
今宵又过丰城县,依旧长江直北流。

平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄平平,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○○。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平仄仄,平平平○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄○仄仄,仄○平平平。
仄平平平仄,仄平仄平○。
○平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。

过白沙竹枝歌六首 其六 (guò bái shā zhú zhī gē liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

绝壁临江千尺余,上头一径过肩舆。
舟人仰看胆俱破,为问行人知得无。

平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄平平,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○○。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平仄仄,平平平○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄○仄仄,仄○平平平。
仄平平平仄,仄平仄平○。
○平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。

过临平 (guò lín píng)

朝代:宋    作者: 黄复之

孤踪逐浪萍,几度过临平。
人语水相应,帆移山倒行。
鹭飞秋屿冷,虹饮晚川明。
不是凭诗句,丹青写得成。

平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄平平,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○○。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平仄仄,平平平○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄○仄仄,仄○平平平。
仄平平平仄,仄平仄平○。
○平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。

临江亭五咏 五 (lín jiāng tíng wǔ yǒng wǔ)

朝代:唐    作者: 储光羲

京山千里过,孤愤望中来。
江势将天合,城门向水开。
落霞明楚岸,夕露湿吴台。

平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄平平,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○○。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平仄仄,平平平○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄○仄仄,仄○平平平。
仄平平平仄,仄平仄平○。
○平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。

和人登朗州江亭 (hé rén dēng lǎng zhōu jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 张咏

城上江亭簇暮烟,城根老树浸江澜。
何人临静夜歌罢,独客凭高秋兴宽。
直下路通诸国远,偏东山隔半溪寒。
渔翁似会清吟意,笑逐江鸥过浅滩。

平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄平平,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○○。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平仄仄,平平平○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄○仄仄,仄○平平平。
仄平平平仄,仄平仄平○。
○平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。

临行颂三首 一 (lín xíng sòng sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 利踪

我闻过去佛,纵横尽丈夫。
示汝真归处,千江月影孤。

平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄平平,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○○。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄平,平仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平仄仄,平平平○平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄○仄仄,仄○平平平。
仄平平平仄,仄平仄平○。
○平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄○。