“漠漠烟云远近山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠烟云远近山”出自哪首诗?
答案: “漠漠烟云远近山”出自: 宋代 李之仪的 《次韵子椿金陵相会诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò yān yún yuǎn jìn shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“漠漠烟云远近山”的上一句是什么?
答案:
“漠漠烟云远近山”的上一句是: 蒙蒙小雨落征帆 , 诗句拼音为:méng méng xiǎo yǔ luò zhēng fān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“漠漠烟云远近山”的下一句是什么?
答案: “漠漠烟云远近山”的下一句是: 属意几回真入梦 , 诗句拼音为: shǔ yì jǐ huí zhēn rù mèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“漠漠烟云远近山”全诗
次韵子椿金陵相会诗 (cì yùn zǐ chūn jīn líng xiāng huì shī)
蒙蒙小雨落征帆,漠漠烟云远近山。
属意几回真入梦,欲来常恨涩如湾。
家程岂复嗟留滞,物外何妨且往还。
便恐都人入图画,却应难写是高闲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“漠漠烟云远近山”繁体原文
次韵子椿金陵相會詩
濛濛小雨落征帆,漠漠烟雲遠近山。
屬意幾回真入夢,欲來常恨澀如灣。
家程豈復嗟留滯,物外何妨且往還。
便恐都人入圖畫,却應難寫是高閒。
“漠漠烟云远近山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蒙蒙小雨落征帆,漠漠烟云远近山。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
属意几回真入梦,欲来常恨涩如湾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家程岂复嗟留滞,物外何妨且往还。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
便恐都人入图画,却应难写是高闲。
“漠漠烟云远近山”全诗注音
蒙蒙小雨落征帆,漠漠烟云远近山。
属意几回真入梦,欲来常恨涩如湾。
家程岂复嗟留滞,物外何妨且往还。
便恐都人入图画,却应难写是高闲。
“漠漠烟云远近山”全诗翻译
译文:
蒙蒙小雨落在征帆上,烟云渺渺,遮掩着远近的山峦。
几次心中所想都真实地融入梦境,想要前来的心常常感到遗憾,就像湾曲的河湾,难以舒畅。
家乡的路程岂能再悲叹滞留,外面的风景又有何妨,可以去来自如。
只是担心都市繁忙的人们走进画卷中,恐怕难以表现出这份高远闲适的意境。
全文
总结:
诗人描绘了雨落征帆、烟云山峦的景色,思念家乡和梦境中的美好,表达了对于自由闲适生活的向往,但又担心这种高远的境界难以被都市喧嚣所理解。
“漠漠烟云远近山”总结赏析
赏析:这首诗是李之仪创作的《次韵子椿金陵相会诗》。诗人以蒙蒙小雨、漠漠烟云为背景,勾勒出远山近景的意境。诗中表现了诗人的离愁别绪,他在远方漂泊,心系故园,却又难免涩如湾的苦闷。诗人欲赴亲情,但是旅途艰辛,使得他常常为离别的辛酸而感叹。他不禁担心自己的归程,担忧自己的心情是否能够如愿。诗人以深沉的哀愁之情,抒发了他对家园的眷恋和对未来的忧虑,展现了一种深沉的思乡之情和别离之苦。
标签: 抒情、离愁、思乡、别离。
“漠漠烟云远近山”相关诗句:
- 漠漠烟云远近山 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿金陵相会诗 》
- 漠漠炊烟村远近 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚步 》
- 云烟漠漠吴山暗 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》
- 漠漠禁烟笼远树 出自 [唐] 李远 ·《赠弘文杜校书 》
- 漠漠轻烟动远林 出自 [宋] 王安石 ·《次韵春日即事 》
- 远烟春漠漠 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和宋职方北城 》
- 云漠漠边蕃路远 出自 [宋] 陈元晋 ·《越王台 》
- 江天漠漠云帆远 出自 [宋] 林石涧 ·《潮後 》
- 漠漠烟云映碧流 出自 [宋] 释德洪 ·《奉要胜轩居实居士三首 其一 》
- 烟云漠漠出寸碧 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 漠漠云近户 出自 [唐] 崔曙 ·《宿大通和尚塔敬赠如上人兼呈常孙二山人 》
- 漠漠远山眉黛浅 出自 [唐] 罗隐 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 山石漠漠明寒烟 出自 [宋] 韩淲 ·《题潘舍人小月岩 》
- 晓山漠漠尽烟霏 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其二 》
- 山堂漠漠开晓烟 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 山槛晴归漠漠烟 出自 [唐] 许浑 ·《元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠 》
- 柳烟漠漠山堂晓 出自 [宋] 吴惟信 ·《曾懒翁复寄俞进可 其二 》
- 紫烟漠漠三山暮 出自 [宋] 李流谦 ·《醉时谣 》
- 山头漠漠烟藏树 出自 [宋] 陈渊 ·《和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其五 》
- 万叠青山烟漠漠 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守重阳出城韵 》