“山隔不知云近远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山隔不知云近远”出自哪首诗?
答案: “山隔不知云近远”出自: 宋代 刘黻的 《对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān gé bù zhī yún jìn yuǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“山隔不知云近远”的上一句是什么?
答案:
“山隔不知云近远”的上一句是: 四十年间苦学人 , 诗句拼音为: sì shí nián jiān kǔ xué rén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“山隔不知云近远”的下一句是什么?
答案: “山隔不知云近远”的下一句是: 祗将明月作乡亲 , 诗句拼音为: zhī jiāng míng yuè zuò xiāng qīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“山隔不知云近远”全诗
对月 (duì yuè)
三千里外无家客,四十年间苦学人。
山隔不知云近远,祗将明月作乡亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“山隔不知云近远”繁体原文
對月
三千里外無家客,四十年間苦學人。
山隔不知雲近遠,祗將明月作鄉親。
“山隔不知云近远”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千里外无家客,四十年间苦学人。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山隔不知云近远,祗将明月作乡亲。
“山隔不知云近远”全诗注音
三千里外无家客,四十年间苦学人。
山隔不知云近远,祗将明月作乡亲。
“山隔不知云近远”全诗翻译
译文:
三千里外无家客,四十年间苦学人。
在三千里之外漂泊无家可归的人,经历了四十年的艰辛求学之路。
山隔不知云近远,祗将明月作乡亲。
高山隔断视线,不知道云彩的距离远近,只把明亮的月亮当作亲近的乡亲。
总结:
这首诗描绘了一个漂泊求学的人,他在遥远的地方度过了四十年的苦学时光,孤独而坚持。他身处在山峦之间,看不清云彩的距离,唯有明亮的月亮成为他的亲近伙伴。这首诗表达了求学者坚韧不拔、孤独奋斗的精神,以及对亲情乡愁的留恋之情。
“山隔不知云近远”相关诗句:
- 山隔不知云近远 出自 [宋] 刘黻 ·《对月 》
- 远云不隔山真面 出自 [宋] 李昴英 ·《白云狮子峰望罗浮 》
- 归马不知山远近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育 》
- 门外不知山远近 出自 [宋] 韩淲 ·《暄风 》
- 近山远岫不知重 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王国华环秀楼二首 其一 》
- 乘兴不知山路远近 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》
- 山隔曲堤迷远近 出自 [宋] 杨时 ·《颍昌西湖泛舟 其二 》
- 山云隔远洲 出自 [宋] 吴涧所 ·《过盘山 》
- 远山楚云隔 出自 [唐] 刘长卿 ·《京口怀洛阳旧居兼寄广陵二三知己 》
- 云山隔路不隔心 出自 [唐] 钱起 ·《病鹤篇 》
- 近者不见云泥隔 出自 [宋] 毛滂 ·《久客 》
- 云山远近迎 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其二 》
- 云是远近山 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 稍远不知如隔墙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记十月十六日所见 》
- 滩外云山远近看 出自 [宋] 赵蕃 ·《题衢州城外包氏水阁示远父成父二首 其一 》
- 云物苍茫山远近 出自 [宋] 李彭 ·《东台 》
- 云山远近浅还深 出自 [宋] 李之仪 ·《延之置酒当利楼侍人劝酒 》
- 不知行远近 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 不知来远近 出自 [唐] 朱庆余 ·《看涛 》
- 远近不知名 出自 [宋] 林希逸 ·《敲云问名氏 其一 》