“灵山忽近西山远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵山忽近西山远”出自哪首诗?
答案: “灵山忽近西山远”出自: 宋代 杨万里的 《望见灵山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng shān hū jìn xī shān yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“灵山忽近西山远”的上一句是什么?
答案:
“灵山忽近西山远”的上一句是: 且随尺一解而东 , 诗句拼音为: qiě suí chǐ yī jiě ér dōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“灵山忽近西山远”的下一句是什么?
答案: “灵山忽近西山远”的下一句是: 回首新吴一梦中 , 诗句拼音为: huí shǒu xīn wú yī mèng zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“灵山忽近西山远”全诗
望见灵山 (wàng jiàn líng shān)
旱後催科恼杀侬,且随尺一解而东。
灵山忽近西山远,回首新吴一梦中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灵山忽近西山远”繁体原文
望見靈山
旱後催科惱殺儂,且隨尺一解而東。
靈山忽近西山遠,回首新吳一夢中。
“灵山忽近西山远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
旱後催科恼杀侬,且随尺一解而东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灵山忽近西山远,回首新吴一梦中。
“灵山忽近西山远”全诗注音
旱後催科恼杀侬,且随尺一解而东。
灵山忽近西山远,回首新吴一梦中。
“灵山忽近西山远”全诗翻译
译文:
旱后催科恼杀侬,且随尺一解而东。
灵山忽近西山远,回首新吴一梦中。
翻译与总结:
旱后,迫不及待地催逼你前去,恨不能杀掉你,我只能随意解释一点理由,然后向东方离去。
灵山忽然近在眼前,西山却变得遥远,回首间,新吴的事情仿佛只是一场梦境。
这首诗描写了诗人内心的纷乱与迷茫,他被迫离开某处,感到愤懑和困扰,只能找个借口草草解释后匆匆东行。灵山距离很近,但西山却遥远,表达了他心中的彷徨和不安。最后,回首新吴的一切,却又觉得仿佛是一场梦。整首诗充满了忧伤和迷茫的情绪。
“灵山忽近西山远”相关诗句:
- 灵山忽近西山远 出自 [宋] 杨万里 ·《望见灵山 》
- 忽思灵山去不远 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 全似西湖远近山 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆晚对 》
- 远山高绝近山低 出自 [宋] 杨万里 ·《过上湖岭望招贤江南北山四首 其一 》
- 远山近山各奇状 出自 [宋] 苏颂 ·《咏丘秘校山水枕屏 》
- 远山苍茫近山紫 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》
- 近山浓绿远山青 出自 [宋] 徐玑 ·《渌波亭寄泊晨起有感 》
- 远山近山凡几簇 出自 [宋] 张衡 ·《用广陈君以画徵题 》
- 远山细腻近山粗 出自 [宋] 杨万里 ·《登奉圣寺千佛阁四首 其二 》
- 远山近山光凝酥 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 近山浓抹远山轻 出自 [宋] 杨万里 ·《云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首 其二 》
- 近山昏黑远山明 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其一 》
- 远山近山相对阴 出自 [宋] 程洵 ·《张允迪出示方清老诗用韵简之 》
- 忽忆西山山下路 出自 [宋] 胡仲参 ·《枕上偶成 》
- 远远近近山低昂 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 我忽西行山忽东 出自 [宋] 许锡 ·《万山 》
- 灵山近日无消息 出自 [宋] 释居简 ·《送昕兄归灵隠 》
- 灵山面目忽相见 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其八 》
- 近闻西山西 出自 [宋] 朱熹 ·《卜居 》
- 近山忽断见遥碧 出自 [宋] 楼钥 ·《宇文枢密借示范宽春山图妙绝一时以诗送还 》