“白云又见出空山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云又见出空山”出自哪首诗？
答案： “白云又见出空山”出自： 宋代 吴惟信的 《送北涧常州住院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún yòu jiàn chū kōng shān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“白云又见出空山”的上一句是什么？
答案：
“白云又见出空山”的上一句是： 丹凤未应栖恶木 , 诗句拼音为： dān fèng wèi yìng qī è mù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“白云又见出空山”的下一句是什么？
答案： “白云又见出空山”的下一句是： 吟分柳色春风暖 , 诗句拼音为： yín fēn liǔ sè chūn fēng nuǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“白云又见出空山”全诗
送北涧常州住院 (sòng běi jiàn cháng zhōu zhù yuàn)
一生玉雪照人间，古意因君唤得还。
丹凤未应栖恶木，白云又见出空山。
吟分柳色春风暖，船载梅花月夜闲。
从此共谁歌大雅，羁孤寒影欲追攀。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“白云又见出空山”繁体原文
送北澗常州住院
一生玉雪照人間，古意因君喚得還。
丹鳳未應棲惡木，白雲又見出空山。
吟分柳色春風暖，船載梅花月夜閑。
從此共誰歌大雅，羈孤寒影欲追攀。
“白云又见出空山”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一生玉雪照人间，古意因君唤得还。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
丹凤未应栖恶木，白云又见出空山。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吟分柳色春风暖，船载梅花月夜闲。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
从此共谁歌大雅，羁孤寒影欲追攀。
“白云又见出空山”全诗注音
一生玉雪照人间，古意因君唤得还。
丹凤未应栖恶木，白云又见出空山。
吟分柳色春风暖，船载梅花月夜闲。
从此共谁歌大雅，羁孤寒影欲追攀。
“白云又见出空山”全诗翻译
译文：
一生中，美丽的玉雪映照着人间，古老的情感因着您的呼唤而重新唤醒。丹凤尚未栖息在凶恶的木头上，白云又一次出现在空山之间。吟唱之中分辨出柳树的嫩绿和春风的温暖，船上携带着梅花，在月夜中安闲自在。从此以后，与谁共同歌唱崇高雅致的诗篇？羁留的孤影将欲追寻攀登。
总结：
诗人表达了玉雪、古意、丹凤、白云、柳色、春风、梅花、月夜等元素，以及对崇高雅致之歌唱的渴望，以及对羁留孤影的思考。
“白云又见出空山”相关诗句：
- 白云又见出空山 出自 [宋] 吴惟信 ·《送北涧常州住院 》
- 出山惟见白云浓 出自 [宋] 苏辙 ·《再游庐山三首 其三 》
- 又见祥云鹤舞空 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八三 》
- 白丸又向东山出 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 又见芜菁出山腰 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 空门出白云 出自 [宋] 李堪 ·《极乐寺 》
- 倏忽空山又见春 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其二 》
- 又见嘉庆《宁国府志》卷二四）（〖1〗《李白在安徽》云：井在九华山卧云庵北面 出自 [唐] 李白 ·《炼丹井 》
- 出岫白云行太空 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 空见白云悬 出自 [唐] 李峤 ·《奉和骊山高顶寓目应制 》
- 空见白云浮 出自 [唐] 骆宾王 ·《送郭少府探得忧字 》
- 空见白云飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 灵墟山 》
- 空见白云归 出自 [唐] 慧超 ·《哀求法汉僧（幷序○题拟） 》
- 空见白云还 出自 [唐] 皎然 ·《题报德寺清幽上人西峰 》
- 空见白云来 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴二十端公使岭南 》
- 不见青山见白云 出自 [宋] 高翥 ·《江居晓咏 》
- 不见青山见白云 出自 [宋] 严羽 ·《答李友山山中留别 》
- 又不见南山白虎啸裂石 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闻鹤叹 》
- 白云山出复山没 出自 [宋] 释道行 ·《颂古三首 其三 》
- 空见红旌入白云 出自 [唐] 卢纶 ·《送张郎中还蜀歌 》