“出山惟见白云浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出山惟见白云浓”出自哪首诗?
答案: “出山惟见白云浓”出自: 宋代 苏辙的 《再游庐山三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū shān wéi jiàn bái yún nóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“出山惟见白云浓”的上一句是什么?
答案:
“出山惟见白云浓”的上一句是: 胜处转多浑恐忘 , 诗句拼音为: shèng chù zhuǎn duō hún kǒng wàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“出山惟见白云浓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“出山惟见白云浓”已经是最后一句了。
“出山惟见白云浓”全诗
再游庐山三首 其三 (zài yóu lú shān sān shǒu qí sān)
此山岩谷不知重,赤眼浮图自一峰。
芒蹻随僧践黄叶,晓光消雪堕长松。
石泉试饮先师锡,午饭归寻下寺钟。
胜处转多浑恐忘,出山惟见白云浓。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“出山惟见白云浓”繁体原文
再遊廬山三首 其三
此山巖谷不知重,赤眼浮圖自一峰。
芒蹻隨僧踐黄葉,曉光消雪墮長松。
石泉試飲先師錫,午飯歸尋下寺鐘。
勝處轉多渾恐忘,出山惟見白雲濃。
“出山惟见白云浓”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此山岩谷不知重,赤眼浮图自一峰。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
芒蹻随僧践黄叶,晓光消雪堕长松。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石泉试饮先师锡,午饭归寻下寺钟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
胜处转多浑恐忘,出山惟见白云浓。
“出山惟见白云浓”全诗注音
此山岩谷不知重,赤眼浮图自一峰。
芒蹻随僧践黄叶,晓光消雪堕长松。
石泉试饮先师锡,午饭归寻下寺钟。
胜处转多浑恐忘,出山惟见白云浓。
“出山惟见白云浓”全诗翻译
译文:
此山中的岩谷无法确定它的重量,赤眼浮图就自己占据了其中一座峰顶。芒蹻随着僧侣踩踏着黄叶,清晨的光芒映照下,雪花纷纷飘落,而长松依旧屹立。石泉里试着饮用先师赐予的水,午餐后,寻找着下寺的钟声。胜景如此多,却有些担心会忘记,离开这座山时,只能看到白云弥漫。
总结:这段古文描绘了一座山中的岩谷和峰顶景致,以及僧侣在此的生活情景,表现出山中美丽景色和安宁祥和的氛围。
“出山惟见白云浓”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《再游庐山三首》中的第三首,描述了庐山的美景和僧侣的生活。诗人以深情的笔触描绘了庐山的壮丽景色。
首句"此山岩谷不知重"表达了庐山壮丽的山川景色,岩谷层叠,让人不知疲倦。"赤眼浮图自一峰"中的"赤眼"可能指的是朝霞或夕阳,赋予了山峰神秘的色彩。
接下来的句子"芒蹻随僧践黄叶"描述了僧人漫步在庐山的黄叶之间,"晓光消雪堕长松"则表现了清晨的光线透过松树洒在雪上,景色宛如仙境。
"石泉试饮先师锡"提到了诗人品味庐山的泉水,也许是从庐山的泉水中汲取灵感。"午饭归寻下寺钟"则展现了僧人的宁静生活,日常的钟声成为了一种安定的音符。
最后两句"胜处转多浑恐忘,出山惟见白云浓"表达了诗人对庐山美景的留恋之情,离开庐山后只能看到浓密的白云,难以忘怀。
“出山惟见白云浓”相关诗句:
- 出山惟见白云浓 出自 [宋] 苏辙 ·《再游庐山三首 其三 》
- 白云又见出空山 出自 [宋] 吴惟信 ·《送北涧常州住院 》
- 出山云忽浓 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理路监岳 》
- 山外云浓白 出自 [宋] 杨万里 ·《自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格 》
- 淡白云拂浓清山 出自 [宋] 杨万里 ·《过胥口镇 》
- 卷帘惟见白云飞 出自 [宋] 苏轼 ·《书辩才白云堂壁 》
- 惟见黄沙白云起 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十七拍 》
- 山深惟有白云知 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方化成院 》
- 山门惟有白云封 出自 [宋] 韩淲 ·《寄淮圣僧元肇 》
- 故山惟有白云知 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其九 》
- 不见青山见白云 出自 [宋] 高翥 ·《江居晓咏 》
- 不见青山见白云 出自 [宋] 严羽 ·《答李友山山中留别 》
- 白云山出复山没 出自 [宋] 释道行 ·《颂古三首 其三 》
- 林白山云出 出自 [宋] 黄庚 ·《江楼 》
- 山晴出白云 出自 [宋] 程洙 ·《雨晴 》
- 白云出山去 出自 [宋] 杨蟠 ·《白云岭 》
- 岂见山出云 出自 [唐] 权德舆 ·《感寓 》
- 月出云通雪山白 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 七拍 》
- 入山吹出白云来 出自 [唐] 薛能 ·《风诗 》
- 山泉飞出白云寒 出自 [宋] 葛闳 ·《罗汉阁煎茶应供 》