“空见白云飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空见白云飞”出自哪首诗?
答案: “空见白云飞”出自: 宋代 郭祥正的 《追和李太白姑熟十咏 灵墟山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng jiàn bái yún fēi ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“空见白云飞”的上一句是什么?
答案:
“空见白云飞”的上一句是: 灵墟蹑高路 , 诗句拼音为: líng xū niè gāo lù
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“空见白云飞”的下一句是什么?
答案: “空见白云飞”的下一句是: 想乘黄鹤去 , 诗句拼音为: xiǎng chéng huáng hè qù ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“空见白云飞”全诗
追和李太白姑熟十咏 灵墟山 (zhuī hé lǐ tài bái gū shú shí yǒng líng xū shān)
仙人赴金阙,灵墟蹑高路。
空见白云飞,想乘黄鹤去。
月冷步虚坛,苔深炼丹处。
尘寰欲何为,光阴等闲度。
平平仄平仄,平平仄平仄。
○仄仄平平,仄○平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
平平仄平平,平平仄○仄。
“空见白云飞”繁体原文
追和李太白姑熟十詠 靈墟山
仙人赴金闕,靈墟躡高路。
空見白雲飛,想乘黄鶴去。
月冷步虚壇,苔深煉丹處。
塵寰欲何爲,光陰等閒度。
“空见白云飞”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平仄。
仙人赴金阙,灵墟蹑高路。
○仄仄平平,仄○平仄仄。
空见白云飞,想乘黄鹤去。
仄仄仄平平,平○仄平仄。
月冷步虚坛,苔深炼丹处。
平平仄平平,平平仄○仄。
尘寰欲何为,光阴等闲度。
“空见白云飞”全诗注音
仙人赴金阙,灵墟蹑高路。
空见白云飞,想乘黄鹤去。
月冷步虚坛,苔深炼丹处。
尘寰欲何为,光阴等闲度。
“空见白云飞”全诗翻译
译文:
仙人来到了金阙,踏上了高高的灵墟之路。
只见白云飘荡,心中想着要乘坐黄鹤飞去。
寒冷的月光照耀着虚无的坛台,苔藓丛生,似乎是炼丹的地方。
在尘寰之中,我们人类要做什么呢?光阴悄然溜走,毫不留情地度过。
“空见白云飞”总结赏析
赏析:郭祥正的《追和李太白姑熟十咏 灵墟山》描写了仙人赴灵墟山的壮丽景象和仙境之美。诗中通过自然景物、仙山景色和时间流逝等元素,表达了仙人追求升仙之路的决心和追求超越尘世的向往。
首先,诗人描述了仙人踏上灵墟山的旅程,仙人向金阙(指皇帝的宫殿)赴行,通过蹑高路,仿佛看到了白云飞翔,暗示着仙人的身份高贵,要乘黄鹤去,黄鹤是仙鹤的代表,寓意仙人追求升仙之路。
接着,诗人描述了月亮冷冷升起,仙人行走在虚坛上,虚坛暗示着仙境之地,苔深炼丹处则展示了仙人修炼仙丹的场景,诗中的这些元素都表现了仙人的神秘和超凡脱俗的特质。
最后,诗人提出了对时间和生命的思考,问到“尘寰欲何为,光阴等闲度”,表达了对尘世之事的淡然和对时间的珍惜。
“空见白云飞”相关诗句:
- 空见白云飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 灵墟山 》
- 林间空见白云飞 出自 [宋] 司马光 ·《缑山引 》
- 空复白云飞 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 望仙桥 》
- 空怆白云飞 出自 [宋] 洪适 ·《程枢母永嘉郡夫人挽诗二首 其二 》
- 空怅白云飞 出自 [宋] 袁枢 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 空见野云飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊瑞新和尚 》
- 下见白云飞 出自 [宋] 胡宏 ·《苍天 》
- 时见白云飞 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十八 》
- 唯见白云飞 出自 [宋] 郏侨 ·《访淩峰贤上人 》
- 唯见白云飞 出自 [宋] 薛嵎 ·《天童寺 》
- 天上白云空自飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一四 》
- 白云飞尽塔连空 出自 [唐] 徐夤 ·《曲江宴日呈诸同年 》
- 秋空目断白云飞 出自 [宋] 张守 ·《李道士惠诗次韵二首 其二 》
- 白云飞盖月含空 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三三 》
- 空见白云还 出自 [唐] 皎然 ·《题报德寺清幽上人西峰 》
- 空见白云归 出自 [唐] 慧超 ·《哀求法汉僧(幷序○题拟) 》
- 空见白云浮 出自 [唐] 骆宾王 ·《送郭少府探得忧字 》
- 空见白云悬 出自 [唐] 李峤 ·《奉和骊山高顶寓目应制 》
- 空见白云来 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴二十端公使岭南 》
- 只应愁见白云飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送正孺 》