“空见白云悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空见白云悬”出自哪首诗？
答案： “空见白云悬”出自： 唐代 李峤的 《奉和骊山高顶寓目应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng jiàn bái yún xuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“空见白云悬”的上一句是什么？
答案：
“空见白云悬”的上一句是： 帝乡应不远 , 诗句拼音为： dì xiāng yìng bù yuǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“空见白云悬”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空见白云悬”已经是最后一句了。
“空见白云悬”全诗
奉和骊山高顶寓目应制 (fèng hé lí shān gāo dǐng yù mù yìng zhì)
步辇陟山巅，山高入紫烟。
忠臣还捧日，圣后欲扪天。
迥识平陵树，低看华岳莲。
帝乡应不远，空见白云悬。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“空见白云悬”繁体原文
奉和驪山高頂寓目應制
步輦陟山巔，山高入紫煙。
忠臣還捧日，聖后欲捫天。
迥識平陵樹，低看華嶽蓮。
帝鄉應不遠，空見白雲懸。
“空见白云悬”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
步辇陟山巅，山高入紫烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
忠臣还捧日，圣后欲扪天。
仄仄平平仄，平平平仄平。
迥识平陵树，低看华岳莲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
帝乡应不远，空见白云悬。
“空见白云悬”全诗注音
步辇陟山巅，山高入紫烟。
忠臣还捧日，圣后欲扪天。
迥识平陵树，低看华岳莲。
帝乡应不远，空见白云悬。
“空见白云悬”全诗翻译
译文：
踏着轿车登上山巅，山峰高耸云霄。
忠诚的臣子献上太阳，圣洁的皇后欲触摸苍天。
远远看到平陵上的树木，低头望见华岳间的莲花。
帝王的家乡应该不远了，只见白云飘浮悬于空中。
“空见白云悬”总结赏析
赏析：这首诗是唐代李峤创作的一首咏史诗，表达了对中国古代传统文化和历史的崇敬与敬仰。诗人以骊山高顶为背景，描述了自己登上山巅，仰望蓝天白云，感受到壮丽景色的场景。整首诗写景描写细腻，通过对山高云淡的描写，展现了大自然的壮丽和神奇。
诗中还涵盖了对历史和传统文化的向往。诗人提到“忠臣还捧日，圣后欲扪天”，表达了对忠臣和圣后的景仰，以及他们的杰出成就。同时，诗人也提到“迥识平陵树，低看华岳莲”，意指他从山巅俯瞰平陵的树木和华岳山的莲花，似乎在回顾历史的辉煌和文化的博大。
最后两句“帝乡应不远，空见白云悬”表达了诗人对自己故乡的思念之情，帝乡指的是唐朝的都城长安。诗人认为故乡并不遥远，因为他在骊山的高顶已经看到了白云飘荡，似乎在远方等待着他的回归。
整首诗通过写景，抒发了诗人对大自然的敬仰之情，同时也表达了对历史和故乡的思念之情，充分展现了唐代诗人对祖国和传统文化的热爱。
“空见白云悬”相关诗句：
- 空见白云悬 出自 [唐] 李峤 ·《奉和骊山高顶寓目应制 》
- 空见白云归 出自 [唐] 慧超 ·《哀求法汉僧（幷序○题拟） 》
- 空见白云浮 出自 [唐] 骆宾王 ·《送郭少府探得忧字 》
- 空见白云飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 灵墟山 》
- 空见白云来 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴二十端公使岭南 》
- 空见白云还 出自 [唐] 皎然 ·《题报德寺清幽上人西峰 》
- 林间空见白云飞 出自 [宋] 司马光 ·《缑山引 》
- 空见红旌入白云 出自 [唐] 卢纶 ·《送张郎中还蜀歌 》
- 白云又见出空山 出自 [宋] 吴惟信 ·《送北涧常州住院 》
- 向南空见白云多 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归入至德州界偶逢洛阳邻家李光宰 》
- 但见白云生碧空 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其一 》
- 白云空见渚禽还 出自 [宋] 寇准 ·《赠惠政上人 》
- 白日当空悬 出自 [宋] 杨雯 ·《宋武帝庙 》
- 白日悬虚空 出自 [宋] 李复 ·《白日 》
- 共看白日当空悬 出自 [宋] 李新 ·《晓雾行 》
- 满空白月孤光悬 出自 [宋] 李之仪 ·《兼江祥瑛上人能书自以爲未工又能诗而求予诗甚勤予以爲非所当病也爲赋一首勉之使进于道云 》
- 白露悬空斗垂地 出自 [宋] 晁公遡 ·《今秋久雨至八月望夕始晴月色尤清澈可爱置酒月下作 》
- 未见悬空解葩蘂 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王恭叔韵 其二 》
- 一见悬知白璧奇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌别世弼 》
- 空乐倚云悬 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸三会寺应制 》