“白云山出复山没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云山出复山没”出自哪首诗?
答案: “白云山出复山没”出自: 宋代 释道行的 《颂古三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún shān chū fù shān méi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“白云山出复山没”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白云山出复山没”已经是第一句了。
问题3:“白云山出复山没”的下一句是什么?
答案: “白云山出复山没”的下一句是: 寒涧日西还日东 , 诗句拼音为: hán jiàn rì xī huán rì dōng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“白云山出复山没”全诗
颂古三首 其三 (sòng gǔ sān shǒu qí sān)
白云山出复山没,寒涧日西还日东。
长老不归予又去,唯留萝月与松风。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“白云山出复山没”繁体原文
頌古三首 其三
白雲山出復山沒,寒澗日西還日東。
長老不歸予又去,唯留蘿月與松風。
“白云山出复山没”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
白云山出复山没,寒涧日西还日东。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
长老不归予又去,唯留萝月与松风。
“白云山出复山没”全诗注音
白云山出复山没,寒涧日西还日东。
长老不归予又去,唯留萝月与松风。
“白云山出复山没”全诗翻译
译文:
白云山出现,复山又消失,寒涧的太阳从西方升起又落向东方。长老不归还,又离开了我,只留下了萝月和松风。
总结:诗人描写了白云山和复山的景象,以及寒涧的日出和日落。长老不断离去,只留下了萝月和松风。整首诗情感淡然,表达了诗人对离别的感慨。
“白云山出复山没”总结赏析
赏析:
这首古诗《颂古三首 其三》以简洁而富有意境的语言,表现了自然景物的变幻和长者的离去。诗中白云山的起伏、寒涧的流动,形象生动地展现了自然景观的壮丽和变幻。白云山的山峦如同翻腾的白云,现出隐现,给人以神秘而高远之感。寒涧的日落日升,展现了时间的流逝,与山的变化形成了鲜明的对比,突显了自然景物的无常和长者岁月的往复。
诗人通过描述长老的离去,表现了人生的无常和长者的洒脱。长老离去,似乎已逝去归期,回到了山的背面,寓示着生命的不可预测性和朝暮的无常。而长老留下的“萝月”与“松风”,则显现了他留给世间的美好印记,表现了一种超越尘世的意境。
“白云山出复山没”相关诗句:
- 白云山出复山没 出自 [宋] 释道行 ·《颂古三首 其三 》
- 云出於山复恋山 出自 [宋] 戴成祖 ·《送留云上人住翠屏澄照寺 》
- 云山相出没 出自 [唐] 张说 ·《入海二首 一 》
- 山腰云出没 出自 [宋] 曾丰 ·《赠玑上人 》
- 有时山空夜永斗柄出复没 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 青山云外半出没 出自 [宋] 孔平仲 ·《杨道中同行而追随不可及闻先在海州 》
- 云山出没柳行间 出自 [宋] 杨万里 ·《同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其二 》
- 过雨山间云出没 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中四绝 其一 》
- 坐看两山云出没 出自 [宋] 释了元 ·《沂山龙祠祈雨有应 》
- 林白山云出 出自 [宋] 黄庚 ·《江楼 》
- 山晴出白云 出自 [宋] 程洙 ·《雨晴 》
- 白云出山去 出自 [宋] 杨蟠 ·《白云岭 》
- 白云出没常多 出自 [宋] 周文璞 ·《望茅山六言三首 其二 》
- 白云晚向山中出 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其六 》
- 寒山半出白云层 出自 [唐] 刘沧 ·《咸阳怀古 》
- 白云散尽青山出 出自 [宋] 释道璨 ·《和恕斋濂溪书院二首 其二 》
- 山泉飞出白云寒 出自 [宋] 葛闳 ·《罗汉阁煎茶应供 》
- 入山吹出白云来 出自 [唐] 薛能 ·《风诗 》
- 时看前山出白云 出自 [宋] 张嵲 ·《游道谦庵 》
- 白云出山初无心 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》