首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 学厅桃符 其二 > 倏忽空山又见春

“倏忽空山又见春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“倏忽空山又见春”出自哪首诗？

答案： “倏忽空山又见春”出自： 宋代 方蒙仲的 《学厅桃符 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū hū kōng shān yòu jiàn chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“倏忽空山又见春”的上一句是什么？

答案： “倏忽空山又见春”的上一句是： 非民非吏一闲身 , 诗句拼音为：fēi mín fēi lì yī xián shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“倏忽空山又见春”的下一句是什么？

答案： “倏忽空山又见春”的下一句是： 明月清风终岁有 , 诗句拼音为： míng yuè qīng fēng zhōng suì yǒu ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“倏忽空山又见春”全诗

学厅桃符 其二 (xué tīng táo fú qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方蒙仲。

非民非吏一闲身，倏忽空山又见春。
明月清风终岁有，浮云苍物几番新。
不知世有弹冠事，但愿门多挟册人。
畴昔东嘉子徐子，勉旃傥可嗣芳尘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

fēi mín fēi lì yī xián shēn ， shū hū kōng shān yòu jiàn chūn 。
míng yuè qīng fēng zhōng suì yǒu ， fú yún cāng wù jǐ fān xīn 。
bù zhī shì yǒu tán guān shì ， dàn yuàn mén duō xié cè rén 。
chóu xī dōng jiā zǐ xú zǐ ， miǎn zhān tǎng kě sì fāng chén 。

“倏忽空山又见春”繁体原文

學廳桃符 其二

非民非吏一閑身，倏忽空山又見春。
明月清風終歲有，浮雲蒼物幾番新。
不知世有彈冠事，但願門多挾冊人。
疇昔東嘉子徐子，勉旃儻可嗣芳塵。

“倏忽空山又见春”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
非民非吏一闲身，倏忽空山又见春。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
明月清风终岁有，浮云苍物几番新。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知世有弹冠事，但愿门多挟册人。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
畴昔东嘉子徐子，勉旃傥可嗣芳尘。

“倏忽空山又见春”全诗注音

fēi mín fēi lì yī xián shēn ， shū hū kōng shān yòu jiàn chūn 。

非民非吏一闲身，倏忽空山又见春。

míng yuè qīng fēng zhōng suì yǒu ， fú yún cāng wù jǐ fān xīn 。

明月清风终岁有，浮云苍物几番新。

bù zhī shì yǒu tán guān shì ， dàn yuàn mén duō xié cè rén 。

不知世有弹冠事，但愿门多挟册人。

chóu xī dōng jiā zǐ xú zǐ ， miǎn zhān tǎng kě sì fāng chén 。

畴昔东嘉子徐子，勉旃傥可嗣芳尘。

“倏忽空山又见春”全诗翻译

译文：

非百姓，非官吏，我身闲暇，突然间空山又显现出春色来。明亮的月光，清新的风，一整年都在，飘忽不定的云彩，苍茫的景物几番更新。不知道世间是否有挥动冠冕的事情，只愿我的门下能多多拥有才华之人。往昔东方之珍贵之子，如同徐子一般，秉持着可嗣承继芳尘的气概。

总结：

诗人自比非百姓、非官吏的闲人，感叹自然的变幻和美好，希望门下能有才子佳人，最后以东方之珍贵子弟为楷模，表达了崇高的志向和愿景。

“倏忽空山又见春”诗句作者方蒙仲介绍：

方蒙仲（一二一四～一二六一），名澄孙，以字行，号乌山，侯官（今福建福州）人，寄居兴化（今福建仙游东北）。理宗淳佑七年（一二四七）进士（《淳熙三山志》卷三二），调邵武军教授。历通判泉州，召爲秘书丞。不附贾似道，景定初出知邵武军（明嘉靖《邵武府志》卷四）。二年卒，年四十八。有《絅锦小稿》，已佚。事见《後村大全集》卷一六《方秘书蒙仲墓志铭》、《闽中理学渊源考》卷九《秘书方蒙仲先生澄孙》。　方蒙仲诗，据《永乐大典》、《诗渊》等书所录，编爲一卷。更多...

“倏忽空山又见春”相关诗句：

“倏忽空山又见春”每个字的意思：

包含“倏忽空山又见春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂