“细字时收尺素书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细字时收尺素书”出自哪首诗?
答案: “细字时收尺素书”出自: 宋代 陆游的 《霜天杂兴三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì zì shí shōu chǐ sù shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“细字时收尺素书”的上一句是什么?
答案:
“细字时收尺素书”的上一句是: 潭州丞相怜衰疾 , 诗句拼音为: tán zhōu chéng xiàng lián shuāi jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“细字时收尺素书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“细字时收尺素书”已经是最后一句了。
“细字时收尺素书”全诗
霜天杂兴三首 其三 (shuāng tiān zá xīng sān shǒu qí sān)
少学愚公一味愚,莫年仍似病相如。
闲吟寄友惟生纸,草具留僧只野蔬。
雨涩溪流殊未足,霜高木叶已无余。
潭州丞相怜衰疾,细字时收尺素书。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细字时收尺素书”繁体原文
霜天雜興三首 其三
少學愚公一味愚,莫年仍似病相如。
閑吟寄友惟生紙,草具留僧只野蔬。
雨澀溪流殊未足,霜高木葉已無餘。
潭州丞相憐衰疾,細字時收尺素書。
“细字时收尺素书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
少学愚公一味愚,莫年仍似病相如。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲吟寄友惟生纸,草具留僧只野蔬。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨涩溪流殊未足,霜高木叶已无余。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潭州丞相怜衰疾,细字时收尺素书。
“细字时收尺素书”全诗注音
少学愚公一味愚,莫年仍似病相如。
闲吟寄友惟生纸,草具留僧只野蔬。
雨涩溪流殊未足,霜高木叶已无余。
潭州丞相怜衰疾,细字时收尺素书。
“细字时收尺素书”全诗翻译
译文:
少学愚公一味愚,莫年仍似病相如。
不要学习愚蠢的愚公,一味地愚昧无知,却又像病弱的相如一样度日。
闲吟寄友惟生纸,草具留僧只野蔬。
闲暇时吟咏,寄托思念之情只能借助纸张;植草撰写的只是赠送给僧人的野蔬菜。
雨涩溪流殊未足,霜高木叶已无余。
雨水虽然涩滞,但仍未足够充盈溪流;霜已降临,树叶却已经所剩无几。
潭州丞相怜衰疾,细字时收尺素书。
潭州的丞相心怀怜悯,对病弱的疾病感同身受,常常细心地收藏素书。
总结:
此诗写人生百态,劝人不要学愚公无知,应多学习,充实自己。同时表达了寄托情思之物、物尽其用的意境。诗中通过描绘自然景物的变化,反映人生易逝,且难免衰老疾病,表达了诗人对于生命的感慨和对友人的思念。
“细字时收尺素书”相关诗句:
- 细字时收尺素书 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其三 》
- 尺素西来字字真 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长别後寄诗 》
- 登君尺素书 出自 [唐] 韦应物 ·《南池宴钱子辛赋得科斗 》
- 袖携尺素书 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠龙虎山甘道士 》
- 俄传尺素书 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 同缄尺素书 出自 [宋] 曹勋 ·《遗所思 》
- 忽传尺素书 出自 [宋] 李彭 ·《得六弟书有归期 》
- 尺书沉素鳞 出自 [宋] 陆正 ·《古意 》
- 登君尺素书 出自 [唐] 岑参 ·《南池宴饯辛子赋得蝌斗子 》
- 朝来尺素书 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其二 》
- 遗我尺素书 出自 [宋] 释居简 ·《闻雪湖张签判讣 》
- 安得尺素书 出自 [宋] 谢黻 ·《东山 》
- 衔袖尺素书 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 忽得素书尺 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 素书天上字 出自 [唐] 张籍 ·《灵都观李道士 》
- 图书收旧素 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》
- 真人示我尺素书 出自 [宋] 张耒 ·《踵息斋 》
- 尺素自书五朵云 出自 [宋] 张扩 ·《新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔 》
- 跪读重缄尺素书 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 要得频看尺素书 出自 [宋] 王十朋 ·《夏伯虎赠双鲤 》