“澄潭明列宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澄潭明列宿”出自哪首诗?
答案: “澄潭明列宿”出自: 宋代 慕容彦逢的 《留题婺州智者寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng tán míng liè sù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“澄潭明列宿”的上一句是什么?
答案:
“澄潭明列宿”的上一句是: 坐久月华生 , 诗句拼音为: zuò jiǔ yuè huá shēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“澄潭明列宿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“澄潭明列宿”已经是最后一句了。
“澄潭明列宿”全诗
留题婺州智者寺 (liú tí wù zhōu zhì zhě sì)
宿雨虽乍晴,轻云犹出岫。
春深卉木繁,千岩衒芳秀。
谁云山迳幽,涓涓响寒溜。
时禽助好音,百啭引鸟脰。
老僧邀客留,蒲帘卷圭窦。
侧耳石鼎傍,蝇声辩汤候。
茶品颇自修,击拂振襟袖。
勤劬爇鑪香,挹试殆三嗅。
稍定与之言,飘然出尘垢。
坐久月华生,澄潭明列宿。
仄仄平仄平,○平○仄仄。
平○仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
○仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“澄潭明列宿”繁体原文
留題婺州智者寺
宿雨雖乍晴,輕雲猶出岫。
春深卉木繁,千巖衒芳秀。
誰云山逕幽,涓涓響寒溜。
時禽助好音,百囀引鳥脰。
老僧邀客留,蒲簾捲圭竇。
側耳石鼎傍,蠅聲辯湯候。
茶品頗自修,擊拂振襟袖。
勤劬爇鑪香,挹試殆三嗅。
稍定與之言,飄然出塵垢。
坐久月華生,澄潭明列宿。
“澄潭明列宿”韵律对照
仄仄平仄平,○平○仄仄。
宿雨虽乍晴,轻云犹出岫。
平○仄仄平,平平仄平仄。
春深卉木繁,千岩衒芳秀。
平平平仄平,平平仄平仄。
谁云山迳幽,涓涓响寒溜。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
时禽助好音,百啭引鸟脰。
仄平平仄○,平平仄平仄。
老僧邀客留,蒲帘卷圭窦。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
侧耳石鼎傍,蝇声辩汤候。
○仄○仄平,仄仄仄平仄。
茶品颇自修,击拂振襟袖。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
勤劬爇鑪香,挹试殆三嗅。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
稍定与之言,飘然出尘垢。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
坐久月华生,澄潭明列宿。
“澄潭明列宿”全诗注音
宿雨虽乍晴,轻云犹出岫。
春深卉木繁,千岩衒芳秀。
谁云山迳幽,涓涓响寒溜。
时禽助好音,百啭引鸟脰。
老僧邀客留,蒲帘卷圭窦。
侧耳石鼎傍,蝇声辩汤候。
茶品颇自修,击拂振襟袖。
勤劬爇鑪香,挹试殆三嗅。
稍定与之言,飘然出尘垢。
坐久月华生,澄潭明列宿。
“澄潭明列宿”全诗翻译
译文:
宿雨虽然刚刚晴朗,但轻云依然从山岫间升起。春天深了,花草树木繁茂,千岩之间展现出芳华秀丽的景象。谁说山间小径一定幽静,涓涓的水流发出清寒的声响。时常有禽鸟相助,奏出悦耳的音乐,引来百鸟争鸣的情景。
一位老僧邀请客人留下,蒲帘卷起,让圭窦(古代器具名)显露出来。他侧耳倾听,靠着石鼎,辩认着蝇声以预测天气。茶品颇有品味,敲击拂拭袍子,振动起衣袖。勤勉地劳作着,炉中散发着香气,尝试着三次嗅闻。渐渐地,他与来客谈起话来,轻飘飘地摆脱尘垢。
久坐之后,月华生起,澄潭清澈,星宿排列有序明亮。
“澄潭明列宿”总结赏析
赏析:这首诗《留题婺州智者寺》由慕容彦逢创作,描写了一位智者寺的僧人与客人共度时光的情景,以及他们在山寺中品茶、聆听山间自然声音、感受宁静的生活。诗中通过自然景物和人物活动的描写,传达了宁静、平和、自然的生活态度。
首先,诗人描述了宿雨过后,轻云依然挂在山岫之间,展现出清新的自然景色。接着,诗人叙述了春天的深处,千岩万壑中花草繁茂,展示了大自然的生机勃勃。他还用"涓涓响寒溜"的描述,传达了山间溪水的悠扬之美,让人感受到山水之间的宁静。
诗中提到了时禽百啭,表现了自然界的生机盎然,与寺庙的宁静相互交融。老僧邀客留,蒲帘卷起,展示了僧人与客人之间的深厚友情和共同的生活。接着,诗人描写了在石鼎旁品茶、聆听蝇声的场景,体现了一种宁静致远、心境宁静的境界。
最后,诗人描述了坐久之后,月华生辉,澄潭中的星星点点犹如宿星,让人感受到了时光的静谧和山寺的宁静。整首诗以叙述山寺生活为主线,通过自然景物和人物的活动描写,传达了一种宁静致远、恬静自然的生活哲学。
“澄潭明列宿”相关诗句:
- 澄潭明列宿 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题婺州智者寺 》
- 月明潭色澄空性 出自 [唐] 李端 ·《寄庐山真上人 》
- 雪潭澄月照人明 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其三 》
- 心如潭底月澄明 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《知县沈奉议所至榜双清於书室诸公篇咏甚多猥以见属辄赋四韵 》
- 列宿雨後明 出自 [宋] 陈与义 ·《元夜 》
- 列宿森然明 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 毛公坛 》
- 分明涵列宿 出自 [宋] 刘攽 ·《济川亭 其一 》
- 潭潭新府列名卿 出自 [宋] 刘过 ·《庆周益公新府 》
- 蘂宫潭潭列万础 出自 [宋] 释自彰 ·《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语 》
- 列宿收芒避月明 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜兴 》
- 潭潭务中澄 出自 [宋] 赵蕃 ·《用程季仪送行之韵爲别 》
- 谿潭水澄澄 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十九 》
- 内挟列月列宿陈 出自 [宋] 邹浩 ·《集经文爲要诀 》
- 金沙粲粲列宿明 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日绝湖 》
- 澄潭布影 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其四 》
- 澄潭秋早 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四六 》
- 澄潭之月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○○ 》
- 澄潭皎月 出自 [宋] 清溪沅禅师 ·《辞世偈 》
- 澄若渊潭 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 澄潭月跃 出自 [宋] 释通慧 ·《自述真赞 》