“列宿收芒避月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“列宿收芒避月明”出自哪首诗?
答案: “列宿收芒避月明”出自: 宋代 陆游的 《病中夜兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liè sù shōu máng bì yuè míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“列宿收芒避月明”的上一句是什么?
答案:
“列宿收芒避月明”的上一句是: 疾风递响惊林叶 , 诗句拼音为: jí fēng dì xiǎng jīng lín yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“列宿收芒避月明”的下一句是什么?
答案: “列宿收芒避月明”的下一句是: 百计不能逃白发 , 诗句拼音为: bǎi jì bù néng táo bái fà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“列宿收芒避月明”全诗
病中夜兴 (bìng zhōng yè xīng)
病疟秋来久未平,草堂遥夜不胜清。
疾风递响惊林叶,列宿收芒避月明。
百计不能逃白发,一生堪笑役虚名。
钓车且作桐江梦,莫念安西万里行。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“列宿收芒避月明”繁体原文
病中夜興
病瘧秋来久未平,草堂遥夜不勝清。
疾風遞響驚林葉,列宿收芒避月明。
百計不能逃白髮,一生堪笑役虛名。
釣車且作桐江夢,莫念安西萬里行。
“列宿收芒避月明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
病疟秋来久未平,草堂遥夜不胜清。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疾风递响惊林叶,列宿收芒避月明。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百计不能逃白发,一生堪笑役虚名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钓车且作桐江梦,莫念安西万里行。
“列宿收芒避月明”全诗注音
病疟秋来久未平,草堂遥夜不胜清。
疾风递响惊林叶,列宿收芒避月明。
百计不能逃白发,一生堪笑役虚名。
钓车且作桐江梦,莫念安西万里行。
“列宿收芒避月明”全诗翻译
译文:
病疟在秋天来临后一直未能平息,孤寂的草堂里,长夜漫漫,清冷难耐。
疾风传来响声,吹动林叶,星宿退去,避开明亮的月光。
百种努力都不能逃脱白发苍苍,一生中被嘲笑,虚有其表的名声。
且暂时将垂钓的车辆代作了桐江的梦境,不要再念念不忘千里安西的行程。
总结:
这首古文描述了诗人秋天病疟未愈,孤独在草堂夜晚思虑,疾风吹动树叶,星宿隐退。虽百计努力却难逃老去,一生被人嘲笑,名利虚幻。在疾病的煎熬中,诗人暂时将心思寄托在钓鱼车上,忘却遥远的安西行。整首诗抒发了诗人对生活的苦闷与无奈,以及对疾病带来的痛苦的思考。
“列宿收芒避月明”相关诗句:
- 列宿收芒避月明 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜兴 》
- 列宿消芒尽 出自 [宋] 释文珦 ·《看月 》
- 列宿光芒淡 出自 [宋] 释文珦 ·《夜坐 》
- 芒炎应列宿 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 收芒避孤轮 出自 [宋] 韩维 ·《步月 》
- 胸中列宿舒芒耀 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其二 》
- 内挟列月列宿陈 出自 [宋] 邹浩 ·《集经文爲要诀 》
- 列宿森然明 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 毛公坛 》
- 澄潭明列宿 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题婺州智者寺 》
- 列宿雨後明 出自 [宋] 陈与义 ·《元夜 》
- 分明涵列宿 出自 [宋] 刘攽 ·《济川亭 其一 》
- 日月列宿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 望燎用《乾安》。 》
- 阳收刚明避其势 出自 [宋] 曾巩 ·《地动 》
- 月到中天列宿稀 出自 [宋] 李光 ·《分水铺步月 》
- 芒鞋踏明月 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其三 》
- 芒鞋踏明月 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其一 》
- 金阙平明宿雾收 出自 [唐] 苏瓌 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 楚岫月明芒屩远 出自 [宋] 吴则礼 ·《和魏道辅铜雀砚 》
- 柳花收絮麦收芒 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗杂诗 其一 》
- 月倚觚棱宿雾收 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一○ 》