“澄潭之月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澄潭之月”出自哪首诗？
答案： “澄潭之月”出自： 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其二○○》， 诗句拼音为： chéng tán zhī yuè 。
问题2：“澄潭之月”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“澄潭之月”已经是第一句了。
问题3：“澄潭之月”的下一句是什么？
答案： “澄潭之月”的下一句是： 苍山之雪 , 诗句拼音为： cāng shān zhī xuě ，诗句平仄：○平平仄。
“澄潭之月”全诗
禅人并化主写真求赞 其二○○ (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr ○ ○)
澄潭之月，苍山之雪。
清白家风，灵明事业。
秋空浄无痕，野云闲不彻。
如今借问旁观，且道看何行列。
平平平仄，○平平仄。
平仄平平，平平仄仄。
平○仄平平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄○，○仄○平○仄。
“澄潭之月”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其二○○
澄潭之月，蒼山之雪。
清白家風，靈明事業。
秋空浄無痕，野雲閑不徹。
如今借問旁觀，且道看何行列。
“澄潭之月”全诗注音
澄潭之月，苍山之雪。
清白家风，灵明事业。
秋空浄无痕，野云闲不彻。
如今借问旁观，且道看何行列。
“澄潭之月”全诗翻译
译文：
澄潭的月色明亮，苍山上覆盖着洁白的雪。家中秉承清白的家风，事业充满灵明之气。秋天的天空澄净无痕迹，野云悠闲飘逸，却无法穿透天空的边际。现在请问旁观者，何人在此行列中观看着这一切呢？
“澄潭之月”总结赏析
赏析：这首诗《禅人并化主写真求赞 其二○○》是由释正觉创作的一首诗歌，表达了禅宗修行者的志向和信仰，以及对清净、明晰的追求。
诗中的“澄潭之月，苍山之雪”描绘了大自然的宁静和洁净，这可以被视为禅修者内心的状态，以及他们对自我净化的渴望。
“清白家风，灵明事业”强调了修行者的高尚品德和追求。他们追求的不仅仅是物质上的成功，更是精神层面的成就和智慧的提升。
诗中的“秋空浄无痕，野云闲不彻”表达了禅宗修行的思想，强调超越世俗，追求心灵的纯净和自由。秋空无痕，野云无扰，象征着内心的平静和自由。
最后两句“如今借问旁观，且道看何行列”则呈现出一种提醒或反问的情感，诗人似乎在问旁观者，看到了禅修者的追求和行为，又如何评价和理解。
“澄潭之月”相关诗句：
- 澄潭之月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○○ 》
- 澄潭皎月 出自 [宋] 清溪沅禅师 ·《辞世偈 》
- 澄潭月影 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一三 》
- 澄潭秋月 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其九 》
- 澄潭月跃 出自 [宋] 释通慧 ·《自述真赞 》
- 澄潭月里行 出自 [唐] 张九龄 ·《西江夜行 》
- 潭澄猨覰月 出自 [唐] 齐己 ·《送人游玉泉寺 》
- 踏破澄潭月 出自 [唐] 克符道者 ·《颂 四 》
- 清暑澄潭月 出自 [唐] 杨凌 ·《奉酬韦滁州寄示 》
- 澄潭一轮月 出自 [唐] 孟郊 ·《读张碧集 》
- 柳风吹破澄潭月 出自 [唐] 温庭筠 ·《觱篥歌 》
- 踏破澄潭一轮月 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二○ 》
- 月明潭色澄空性 出自 [唐] 李端 ·《寄庐山真上人 》
- 澄潭捉月几时休 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其一 》
- 踏破澄潭深处月 出自 [宋] 释守卓 ·《不许夜行投明须到 》
- 有影澄清月在潭 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其四 》
- 心如潭底月澄明 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《知县沈奉议所至榜双清於书室诸公篇咏甚多猥以见属辄赋四韵 》
- 月在澄潭心共白 出自 [宋] 王质 ·《观政堂成上黄少誉二首 其二 》
- 迅雷吼破澄潭月 出自 [宋] 释绍隆 ·《颂古 》
- 禅心不动澄潭月 出自 [宋] 杨杰 ·《五泄禅寺 》