“哀我苦劳役”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“哀我苦劳役”出自哪首诗？
答案： “哀我苦劳役”出自： 唐代 道世的 《颂六十二首 五十七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi wǒ kǔ láo yì ，诗句平仄： 。
问题2：“哀我苦劳役”的上一句是什么？
答案：
“哀我苦劳役”的上一句是： 鸣椎诫旭旦 , 诗句拼音为： míng zhuī jiè xù dàn
，诗句平仄： 。
问题3：“哀我苦劳役”的下一句是什么？
答案： “哀我苦劳役”的下一句是： 引目寓金言 , 诗句拼音为： yǐn mù yù jīn yán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“哀我苦劳役”全诗
颂六十二首 五十七 (sòng liù shí èr shǒu wǔ shí qī)
五体悔前朝，三屈忏中夕。
鸣椎诫旭旦，哀我苦劳役。
引目寓金言，悲伤尘垢积。
咄哉形非我，嗟往恒沉溺。
踟蹰歧路嵎，挥手谢中折。
洗涤归诚忏，皎洁凌云释。
萧索业苦离，升陟随缘益。
虽未齐高踪，且免幽途历。
（见同书卷一百三《洗忏部》）。
仄仄仄平平，○仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平平仄，平仄平平仄。
平平平仄平，平仄仄○○。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，平仄平○仄。
平仄平平平，○仄平平仄。
？仄平平仄仄仄○仄仄仄？。
“哀我苦劳役”繁体原文
頌六十二首 五十七
五體悔前朝，三屈懺中夕。
鳴椎誡旭旦，哀我苦勞役。
引目寓金言，悲傷塵垢積。
咄哉形非我，嗟往恒沉溺。
踟躕歧路嵎，揮手謝中折。
洗滌歸誠懺，皎潔凌雲釋。
蕭索業苦離，升陟隨緣益。
雖未齊高蹤，且免幽途歷。
（見同書卷一百三《洗懺部》）。
“哀我苦劳役”韵律对照
仄仄仄平平，○仄仄○仄。
五体悔前朝，三屈忏中夕。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
鸣椎诫旭旦，哀我苦劳役。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
引目寓金言，悲伤尘垢积。
仄平平平仄，平仄平平仄。
咄哉形非我，嗟往恒沉溺。
平平平仄平，平仄仄○○。
踟蹰歧路嵎，挥手谢中折。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
洗涤归诚忏，皎洁凌云释。
平仄仄仄○，平仄平○仄。
萧索业苦离，升陟随缘益。
平仄平平平，○仄平平仄。
虽未齐高踪，且免幽途历。
？仄平平仄仄仄○仄仄仄？。
（见同书卷一百三《洗忏部》）。
“哀我苦劳役”全诗注音
五体悔前朝，三屈忏中夕。
鸣椎诫旭旦，哀我苦劳役。
引目寓金言，悲伤尘垢积。
咄哉形非我，嗟往恒沉溺。
踟蹰歧路嵎，挥手谢中折。
洗涤归诚忏，皎洁凌云释。
萧索业苦离，升陟随缘益。
虽未齐高踪，且免幽途历。
（见同书卷一百三《洗忏部》）。
“哀我苦劳役”全诗翻译
译文：
我五体悔悟前朝的错误，三屈忏悔到夜晚。鸡鸣时，我受到责令悔改，为自己的辛劳苦役感到悲伤。我引目寄托着金玉般的言语，悲伤因沾染尘垢而积压。
哎呀，现在的形势不是我所能掌控的，唉叹过去常常陷入沉溺之中。我犹豫不决，处在迷途中，挥手告别了断折中的可能性。
通过洗涤忏悔，我心怀真挚的悔改之意，如同洁净无瑕的白云释放出光芒。萧索的事业带来苦离，而升陟（升迁、晋升）将随缘而加益。
虽然尚未达到高远的目标，但至少免去了在幽暗道路上历尽艰辛。
“哀我苦劳役”总结赏析
赏析：
这首诗《颂六十二首 五十七》是道世所作，表达了对自身过去行为的反思和忏悔，以及对未来的向往和期许。诗中以五言绝句的形式，通过反复的表达和修辞手法，表现了诗人内心的挣扎和改变。
首先，诗人回首往事，以“五体悔前朝，三屈忏中夕”开篇，五体悔悟过去的错误，三屈忏悔今日的罪过，表现出深刻的自责之情。接着，诗人运用生动的比喻，将自己的生活状况描述为“鸣椎诫旭旦，哀我苦劳役”，强调了自己长期的辛勤劳作和内心的痛苦。这些表述充满了对生活的苦衷和无奈。
然后，诗人用“引目寓金言，悲伤尘垢积”来表达自己的希望和向往。他渴望摒弃过去的错误，引导自己走向更高的境界，洗净心灵中的尘垢。诗中的“金言”意味着道德和智慧的指导，这是诗人在追求内心净化时的指引。
接下来，诗人表达了对自身境遇的无奈：“咄哉形非我，嗟往恒沉溺”。他感叹自己的境遇和外在条件不尽如人意，但仍然坚持要改变，努力脱离困境。这种坚韧的精神在诗中得以体现。
诗的后半部分，诗人表示自己将会坚定地洗涤内心，忏悔过去的过错，以期达到“皎洁凌云释”的境界，表现出对高尚道德和境界的向往。他虽然承认自己未能完全达到目标，但也表示愿意继续努力，不再在幽暗的道路上彷徨，而是随着命运的安排逐渐升华。
最后，诗人表达了对未来的乐观态度，虽然道路还未达到最高境界，但仍然有希望不再历经幽途的磨难。这种乐观和希望为整首诗画上了美好的句号。
“哀我苦劳役”相关诗句：
- 哀我苦劳役 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十七 》
- 劳坐苦役役 出自 [宋] 牟巘 ·《同赋开元宫避暑诗 》
- 哀哉行役苦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《横峯港 》
- 哀哀父母生我劳 出自 [宋] 王十朋 ·《生日示闻诗闻礼 》
- 爲谁苦劳役 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日即事 》
- 人生每苦劳事役 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 苦无浊酒浇劳役 出自 [宋] 汪梦斗 ·《夜宿黄河 》
- 万事役我徒劳形 出自 [唐] 殷尧藩 ·《李舍人席上感遇 》
- 我苦千里役 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀在伯三首 其二 》
- 我亦何尝苦营役 出自 [宋] 范良龚 ·《妙庭观 》
- 劳生役役知何益 出自 [宋] 仇远 ·《公退曝日 》
- 白首役役劳骸形 出自 [宋] 郭祥正 ·《送徐长官 》
- 我何苦哀伤 出自 [唐] 杜甫 ·《成都府 》
- 役役爲人劳 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其五 》
- 役役劳形器 出自 [宋] 徐玑 ·《送徐照还旧山 其二 》
- 役役劳其生 出自 [宋] 郭印 ·《和渊明韵赠耕道 》
- 问我何劳苦 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》
- 劳苦宽我情 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耕 》
- 劳我行何苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿野人家 》
- 役役常苦辛 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其一 》