首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同赋开元宫避暑诗 > 劳坐苦役役

“劳坐苦役役”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“劳坐苦役役”出自哪首诗？

答案： “劳坐苦役役”出自： 宋代 牟巘的 《同赋开元宫避暑诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： láo zuò kǔ yì yì ，诗句平仄： 。

问题2：“劳坐苦役役”的上一句是什么？

答案： “劳坐苦役役”的上一句是： 赤日行中天 , 诗句拼音为： chì rì xíng zhōng tiān ，诗句平仄： 。

问题3：“劳坐苦役役”的下一句是什么？

答案： “劳坐苦役役”的下一句是： 何异烹炰煎 , 诗句拼音为： hé yì pēng páo jiān ，诗句平仄：平仄平。

“劳坐苦役役”全诗

同赋开元宫避暑诗 (tóng fù kāi yuán gōng bì shǔ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

避暑如避虎，山林每逢旃。
谁知浩穰内，自有清静缘。
同来戴牟张，作计良亦贤。
是时正流汗，赤日行中天。
劳坐苦役役，何异烹炰煎。
居然得胜地，神观为爽然。
凉飙起珍簟，妙香泛琼篇。
坐客易生感，泉隠独谈玄。
静者躁之君，方寸湛其渊。
勿谓火胜月，此意谅默传。
我户隔珠庭，遥企玉真仙。
仙游虽云邈，肯逐大化迁。
曲池况未平，中多蒲与莲。
更有离离者，使我增愁涓。

仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄○。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄平○平仄，仄仄○○平。
○仄仄仄仄，平仄平？○。
平平仄○仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄平○平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄仄○平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平○，平仄仄平平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，○平平仄平。
○仄○○仄，仄仄平平平。

bì shǔ rú bì hǔ ， shān lín měi féng zhān 。
shuí zhī hào ráng nèi ， zì yǒu qīng jìng yuán 。
tóng lái dài mù zhāng ， zuò jì liáng yì xián 。
shì shí zhèng liú hàn ， chì rì xíng zhōng tiān 。
láo zuò kǔ yì yì ， hé yì pēng páo jiān 。
jū rán dé shèng dì ， shén guān wèi shuǎng rán 。
liáng biāo qǐ zhēn diàn ， miào xiāng fàn qióng piān 。
zuò kè yì shēng gǎn ， quán yǐn dú tán xuán 。
jìng zhě zào zhī jūn ， fāng cùn zhàn qí yuān 。
wù wèi huǒ shèng yuè ， cǐ yì liàng mò chuán 。
wǒ hù gé zhū tíng ， yáo qǐ yù zhēn xiān 。
xiān yóu suī yún miǎo ， kěn zhú dà huà qiān 。
qǔ chí kuàng wèi píng ， zhōng duō pú yǔ lián 。
gèng yǒu lí lí zhě ， shǐ wǒ zēng chóu juān 。

“劳坐苦役役”繁体原文

同賦開元宮避暑詩

避暑如避虎，山林每逢旃。
誰知浩穰內，自有清靜緣。
同來戴牟張，作計良亦賢。
是時正流汗，赤日行中天。
勞坐苦役役，何異烹炰煎。
居然得勝地，神觀爲爽然。
凉飆起珍簟，妙香汎瓊篇。
坐客易生感，泉隠獨談玄。
靜者躁之君，方寸湛其淵。
勿謂火勝月，此意諒默傳。
我戶隔珠庭，遥企玉真仙。
仙遊雖云邈，肯逐大化遷。
曲池况未平，中多蒲與蓮。
更有離離者，使我增愁涓。

“劳坐苦役役”韵律对照

仄仄○仄仄，平平仄平平。
避暑如避虎，山林每逢旃。

平平仄○仄，仄仄平仄○。
谁知浩穰内，自有清静缘。

平平仄平○，仄仄平仄平。
同来戴牟张，作计良亦贤。

仄平○平仄，仄仄○○平。
是时正流汗，赤日行中天。

○仄仄仄仄，平仄平？○。
劳坐苦役役，何异烹炰煎。

平平仄○仄，平○平仄平。
居然得胜地，神观为爽然。

平平仄平仄，仄平○平平。
凉飙起珍簟，妙香泛琼篇。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
坐客易生感，泉隠独谈玄。

仄仄仄平平，平仄仄○平。
静者躁之君，方寸湛其渊。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄○。
勿谓火胜月，此意谅默传。

仄仄仄平○，平仄仄平平。
我户隔珠庭，遥企玉真仙。

平平平平仄，仄仄仄仄平。
仙游虽云邈，肯逐大化迁。

仄平仄仄平，○平平仄平。
曲池况未平，中多蒲与莲。

○仄○○仄，仄仄平平平。
更有离离者，使我增愁涓。

“劳坐苦役役”全诗注音

bì shǔ rú bì hǔ ， shān lín měi féng zhān 。

避暑如避虎，山林每逢旃。

shuí zhī hào ráng nèi ， zì yǒu qīng jìng yuán 。

谁知浩穰内，自有清静缘。

tóng lái dài mù zhāng ， zuò jì liáng yì xián 。

同来戴牟张，作计良亦贤。

shì shí zhèng liú hàn ， chì rì xíng zhōng tiān 。

是时正流汗，赤日行中天。

láo zuò kǔ yì yì ， hé yì pēng páo jiān 。

劳坐苦役役，何异烹炰煎。

jū rán dé shèng dì ， shén guān wèi shuǎng rán 。

居然得胜地，神观为爽然。

liáng biāo qǐ zhēn diàn ， miào xiāng fàn qióng piān 。

凉飙起珍簟，妙香泛琼篇。

zuò kè yì shēng gǎn ， quán yǐn dú tán xuán 。

坐客易生感，泉隠独谈玄。

jìng zhě zào zhī jūn ， fāng cùn zhàn qí yuān 。

静者躁之君，方寸湛其渊。

wù wèi huǒ shèng yuè ， cǐ yì liàng mò chuán 。

勿谓火胜月，此意谅默传。

wǒ hù gé zhū tíng ， yáo qǐ yù zhēn xiān 。

我户隔珠庭，遥企玉真仙。

xiān yóu suī yún miǎo ， kěn zhú dà huà qiān 。

仙游虽云邈，肯逐大化迁。

qǔ chí kuàng wèi píng ， zhōng duō pú yǔ lián 。

曲池况未平，中多蒲与莲。

gèng yǒu lí lí zhě ， shǐ wǒ zēng chóu juān 。

更有离离者，使我增愁涓。

“劳坐苦役役”全诗翻译

译文：

避暑就像躲避猛虎一样，每逢夏季就去山林。谁知道在浩穰的内心深处，自有清静的原因。与我一同前来的有戴牟和张良，他们的计划和智慧都很出色。这时候，太阳正高照，汗水如流。辛苦地坐着，就像被放在烹饪的火上煎炸一样。
居然找到了这个胜地，心灵得到了舒缓的体验。凉风掠起珍贵的席子，芬芳的香气弥漫在文章之间。坐下的客人容易产生感慨，泉水隐匿着独特的玄妙。内心宁静的人可以控制急躁的情绪，让心境深沉如深渊。不要以为火焰胜过了月亮，其中的意义需要默默地传达。
我家的住处隔着一片珍珠庭院，遥望着玉真仙人。即使仙人的游历遥远，也愿意追随伟大的变化。曲池的水面还没有平静下来，中间生长着茂密的芦苇和荷花。更有许多分离的事物，让我增添了一丝忧愁的心情。

总结：

诗人在夏季寻求避暑胜地，描述了山林之间的宁静与清凉。他与戴牟、张良一同来到这里，感叹他们的智慧和计划。虽然身处炎热，但在这个胜地，诗人的心灵得到了宁静。诗人表达了静心观察和深沉的思考对于抵御内心烦躁的重要性。他还向往远方的仙人，展现了对于变化和离别的感慨。整首诗以自然景物寄托内心情感，强调宁静与内心的平和。

“劳坐苦役役”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“劳坐苦役役”相关诗句：

“劳坐苦役役”每个字的意思：

包含“劳坐苦役役”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂