“别君二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别君二十年”出自哪首诗？
答案： “别君二十年”出自： 宋代 孙应时的 《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bié jūn èr shí nián ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“别君二十年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“别君二十年”已经是第一句了。
问题3：“别君二十年”的下一句是什么？
答案： “别君二十年”的下一句是： 往事飞鸟过 , 诗句拼音为： wǎng shì fēi niǎo guò ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“别君二十年”全诗
顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 (qǐng guò zhōu shū hé jiàn gù rén shí yìng zhī shī jí zhū xián hé piān dà zhóu yāo yú jì yùn jiǔ bù xiá qiǎn yīn tōng wǔ fū zhū lǐ zhàng shū huà rán yǒu huái zǒu bǐ jì zhī)
别君二十年，往事飞鸟过。
相逢歌慷慨，颇复起衰惰。
朱顔各华发，此已无可奈。
结庐擅青山，吾独为君贺。
示我诸贤诗，三叹不忍和。
功名付千载，袖出莫轻作。
老去会有死，嗟来不如饿。
烛湖旁舍酒可沽，胜日相从同醉卧。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
○平平仄仄，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。
仄仄平平平，○○仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，○仄○○平仄仄。
“别君二十年”繁体原文
頃過周叔和見故人石應之詩及諸賢和篇大軸邀余繼韵久不暇遣因通五夫諸李丈書劃然有懷走筆寄之
別君二十年，往事飛鳥過。
相逢歌慷慨，頗復起衰惰。
朱顔各華髮，此已無可奈。
結廬擅青山，吾獨爲君賀。
示我諸賢詩，三歎不忍和。
功名付千載，袖出莫輕作。
老去會有死，嗟來不如餓。
燭湖旁舍酒可沽，勝日相從同醉卧。
“别君二十年”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
别君二十年，往事飞鸟过。
○平平仄仄，○仄仄平仄。
相逢歌慷慨，颇复起衰惰。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
朱顔各华发，此已无可奈。
仄平仄平平，平仄平平仄。
结庐擅青山，吾独为君贺。
仄仄平平平，○○仄仄○。
示我诸贤诗，三叹不忍和。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
功名付千载，袖出莫轻作。
仄仄仄仄仄，平平仄○仄。
老去会有死，嗟来不如饿。
仄平仄仄仄仄平，○仄○○平仄仄。
烛湖旁舍酒可沽，胜日相从同醉卧。
“别君二十年”全诗注音
别君二十年，往事飞鸟过。
相逢歌慷慨，颇复起衰惰。
朱顔各华发，此已无可奈。
结庐擅青山，吾独为君贺。
示我诸贤诗，三叹不忍和。
功名付千载，袖出莫轻作。
老去会有死，嗟来不如饿。
烛湖旁舍酒可沽，胜日相从同醉卧。
“别君二十年”全诗翻译
译文：
君啊，已过去了二十年，往事如飞鸟般飘逝。我们相逢时高歌豪情激荡，然后又陷入颓废的状态。朱颜已经不再年轻，无可奈何。我在青山结庐，独自为你祝贺。展示了许多贤人的诗篇，我三次叹息，不忍与之和鸣。功名可能会传千载，但切勿轻率地示人。老去终会面临死亡，叹惋地说，不如遭受饥饿。湖畔的小屋旁，有美酒可购，阳光明媚的日子里，我们可以一同饮醉、躺卧。
总结：
诗人回顾过去二十年，感慨时光如飞鸟逝去，交友间豪情和颓废交替。朱颜已老，但自己在山中庐居向君祝贺。展示他人诗篇，感叹功名难持久，提醒不可轻率。面对老去和死亡，感慨不如忍受饥饿。最后，邀约共饮美酒享受阳光。
“别君二十年”相关诗句：
- 别君二十年 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》
- 别君二十载 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 二十年前别 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 二 》
- 别来二十年 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 一别二十年 出自 [唐] 顾况 ·《上湖至破山赠文周萧元植 》
- 一别二十年 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 别来二十年 出自 [宋] 文同 ·《富乐山海师 》
- 二十七年别 出自 [唐] 李涉 ·《杪春再游庐山（吴汝煜、胡可先云此诗爲涉兄李渤作，见《唐才子传校笺》卷五。） 》
- 别来二十年 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬酬微公见寄二首 一 》
- 别二十三年 出自 [宋] 李曾伯 ·《题黎榷院诗轴 》
- 一别二十年 出自 [宋] 释慧空 ·《喜温首座至 其一 》
- 忆别二十年 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》
- 一别二十年 出自 [宋] 方一夔 ·《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败於鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情於旧约耶 》
- 忆别二十年 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 三别二十年 出自 [宋] 陈造 ·《吕城堰 》
- 别来二十年 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》
- 一别二十年 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○九 》
- 别逾二十年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王龙图源叔之襄阳 》
- 一别二十年 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 别来二十年 出自 [宋] 张商英 ·《蛇谷道中闻杜宇 》