“风轻船稍近蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风轻船稍近蓬莱”出自哪首诗?
答案: “风轻船稍近蓬莱”出自: 宋代 陆佃的 《登塔望太行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng qīng chuán shāo jìn péng lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风轻船稍近蓬莱”的上一句是什么?
答案:
“风轻船稍近蓬莱”的上一句是: 日薄马初经具次 , 诗句拼音为: rì báo mǎ chū jīng jù cì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风轻船稍近蓬莱”的下一句是什么?
答案: “风轻船稍近蓬莱”的下一句是: 迁移曾费愚公力 , 诗句拼音为: qiān yí céng fèi yú gōng lì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“风轻船稍近蓬莱”全诗
登塔望太行 (dēng tǎ wàng tài háng)
浮图千尺俯楼台,天地晴无一点埃。
日薄马初经具次,风轻船稍近蓬莱。
迁移曾费愚公力,分擘宁烦巨掌开。
东北若无丘垄碍,好同灵鹫却飞来。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风轻船稍近蓬莱”繁体原文
登塔望太行
浮圖千尺俯樓臺,天地晴無一點埃。
日薄馬初經具次,風輕船稍近蓬萊。
遷移曾費愚公力,分擘寧煩巨掌開。
東北若無丘壟礙,好同靈鷲却飛來。
“风轻船稍近蓬莱”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
浮图千尺俯楼台,天地晴无一点埃。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
日薄马初经具次,风轻船稍近蓬莱。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迁移曾费愚公力,分擘宁烦巨掌开。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
东北若无丘垄碍,好同灵鹫却飞来。
“风轻船稍近蓬莱”全诗注音
浮图千尺俯楼台,天地晴无一点埃。
日薄马初经具次,风轻船稍近蓬莱。
迁移曾费愚公力,分擘宁烦巨掌开。
东北若无丘垄碍,好同灵鹫却飞来。
“风轻船稍近蓬莱”全诗翻译
译文:
浮图高达千尺,俯瞰楼台,天空晴朗无一丝尘埃。太阳渐渐西斜,马匹刚经过具次(地名),微风轻拂,船只渐渐靠近蓬莱(传说中的仙境)。曾经搬迁迁徙,费尽了愚公的力气,如今却不用费劲破开巨掌,就能找到新的居所。东北方向仿佛没有丘垄的阻碍,欢迎灵鹫一同飞来。
全文总结:诗中描述了风景秀丽的地方,太阳渐渐西斜,船只行驶在靠近蓬莱的海域,而无需愚公费力搬迁,灵鹫自然会飞来这里。表达了一个祥和宜人的环境。
“风轻船稍近蓬莱”相关诗句:
- 风轻船稍近蓬莱 出自 [宋] 陆佃 ·《登塔望太行 》
- 蓬莱风未纵归船 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王微之汴中见赠 》
- 蓬莱海阔接风船 出自 [宋] 魏了翁 ·《和张大着颠字韵 其二 》
- 蓬莱风引近 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深父给事 》
- 蓬莱路近春风暖 出自 [宋] 杨炎正 ·《送崔宪使赴召 》
- 舟近蓬莱风勒回 出自 [宋] 汪兼山 ·《黄山遇雨 其二 》
- 蓬莱地近风方细 出自 [宋] 文天祥 ·《和韵送逸轩刘民章 》
- 稍见蓬莱阙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵三和景仁对雪 》
- 如望蓬莱无渡船 出自 [宋] 汪炎昶 ·《同侪坚挽同游用韵爲谢然终不能从也 》
- 蓬莱弱水多逆船 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 君望蓬莱忽引船 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈常卿二首 其一 》
- 兹山近蓬莱 出自 [宋] 晁说之 ·《送琦公诗卷 》
- 蓬莱知远近 出自 [宋] 释文珦 ·《焙茶 》
- 蓬莱归路近 出自 [宋] 韩淲 ·《寄胡桐庐 》
- 回首蓬莱近 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何学谕送行二首 其二 》
- 归舸蓬莱近 出自 [唐] 胡嘉鄢 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 人说近蓬莱 出自 [宋] 戴表元 ·《风雨游小大浦 》
- 云气蓬莱近 出自 [宋] 易性中 ·《龙虎山 》
- 蓬莱近拜郎 出自 [唐] 严维 ·《送李秘书往儋州 》
- 日边云气近蓬莱 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其二 》