“帆近蓬莱作麽回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帆近蓬莱作麽回”出自哪首诗?
答案: “帆近蓬莱作麽回”出自: 宋代 刘克庄的 《方蒙仲秘书哀诗三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān jìn péng lái zuò mó huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“帆近蓬莱作麽回”的上一句是什么?
答案:
“帆近蓬莱作麽回”的上一句是: 席前宣室思渠久 , 诗句拼音为: xí qián xuān shì sī qú jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“帆近蓬莱作麽回”的下一句是什么?
答案: “帆近蓬莱作麽回”的下一句是: 此去不应重谪堕 , 诗句拼音为: cǐ qù bù yìng chóng zhé duò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“帆近蓬莱作麽回”全诗
方蒙仲秘书哀诗三首 其一 (fāng méng zhòng mì shū āi shī sān shǒu qí yī)
万驽骀里一龙媒,朝发瑶池暮玉台。
介甫尤称原妙质,资深亦叹轼奇才。
席前宣室思渠久,帆近蓬莱作麽回。
此去不应重谪堕,海山笙鹤待君来。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“帆近蓬莱作麽回”繁体原文
方蒙仲秘書哀詩三首 其一
萬駑駘裏一龍媒,朝發瑶池暮玉臺。
介甫尤稱原妙質,資深亦歎軾奇才。
席前宣室思渠久,帆近蓬萊作麽回。
此去不應重謫墮,海山笙鶴待君來。
“帆近蓬莱作麽回”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
万驽骀里一龙媒,朝发瑶池暮玉台。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
介甫尤称原妙质,资深亦叹轼奇才。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
席前宣室思渠久,帆近蓬莱作麽回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此去不应重谪堕,海山笙鹤待君来。
“帆近蓬莱作麽回”全诗注音
万驽骀里一龙媒,朝发瑶池暮玉台。
介甫尤称原妙质,资深亦叹轼奇才。
席前宣室思渠久,帆近蓬莱作麽回。
此去不应重谪堕,海山笙鹤待君来。
“帆近蓬莱作麽回”全诗翻译
译文:
万驽骀里一龙媒,朝发瑶池暮玉台。
介甫尤称原妙质,资深亦叹轼奇才。
席前宣室思渠久,帆近蓬莱作麽回。
此去不应重谪堕,海山笙鹤待君来。
这首诗描述了一位杰出的才子。他在驽骀众多的人中独一无二,犹如一条孤独的龙媒。他早晨从瑶池出发,晚上又到达玉台。他的才华被介甫尤称赞,被年长者也赞叹不已。而在宴席上,他思念着宣室的渠人已久,他的帆靠近蓬莱,却又作何回应呢?他不应再重复被贬谪的遭遇,而应去征服海山,留下笙和鹤等待他的归来。整首诗表达了对才子的赞美和期待。
“帆近蓬莱作麽回”相关诗句:
- 帆近蓬莱作麽回 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其一 》
- 帆近蓬莱忽浩茫 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其二○ 》
- 回首蓬莱近 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何学谕送行二首 其二 》
- 蓬莱已近却回舟 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观得倅镇江还越 其一 》
- 舟近蓬莱风勒回 出自 [宋] 汪兼山 ·《黄山遇雨 其二 》
- 仙帆去蓬莱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔少蓬南归 其三 》
- 一帆风过蓬莱洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李节推 》
- 人说近蓬莱 出自 [宋] 戴表元 ·《风雨游小大浦 》
- 蓬莱近拜郎 出自 [唐] 严维 ·《送李秘书往儋州 》
- 兹山近蓬莱 出自 [宋] 晁说之 ·《送琦公诗卷 》
- 蓬莱知远近 出自 [宋] 释文珦 ·《焙茶 》
- 归舸蓬莱近 出自 [唐] 胡嘉鄢 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 云气蓬莱近 出自 [宋] 易性中 ·《龙虎山 》
- 蓬莱风引近 出自 [宋] 陆佃 ·《寄龚深父给事 》
- 蓬莱归路近 出自 [宋] 韩淲 ·《寄胡桐庐 》
- 云近蓬莱常五色 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一一 》
- 海门应去蓬莱近 出自 [宋] 韩元吉 ·《送吕令防赴海门宰 其二 》
- 蓬莱弱水而今近 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其一 》
- 海近蓬莱郤清浅 出自 [宋] 刘敞 ·《锦绣溪行 》
- 蓬莱天近一身遥 出自 [唐] 牟融 ·《送羽衣之京 》