首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 假山 > [闲]踪任属谁

“[闲]踪任属谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“[闲]踪任属谁”出自哪首诗？

答案： “[闲]踪任属谁”出自： 唐代 齐己的 《假山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： [ xián ] zōng rèn shǔ shuí ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“[闲]踪任属谁”的上一句是什么？

答案： “[闲]踪任属谁”的上一句是： 会入千峯去 , 诗句拼音为： huì rù qiān fēng qù ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“[闲]踪任属谁”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“[闲]踪任属谁”已经是最后一句了。

“[闲]踪任属谁”全诗

假山 (jiǎ shān)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

匡庐久别离，积翠杳天涯。
静室曾图峭，幽亭复创奇。
典衣酬土价，择日运工时。
信手成重叠，随心作蔽亏。
根盘惊院窄，顶耸讶檐卑。
镇地那言重，当轩未厌危。
巨灵何忍擘，秦政肯轻移。
晚觉莎烟触，寒闻竹籁吹。
蓝灰澄古色，泥水合凝滋。
引看僧来数，牵吟客散迟。
九华浑髣髴，五老颇参差。
蛛网藤萝挂，春霖瀑布垂。
加添双石笋，映带小莲池。
旧说雷居士，曾闻远大师。
红霞中结社，白壁上题诗。
顾此诚徒尔，劳心是妄为。
经营慙培塿，赏翫愧童儿。
会入千峯去，[闲]踪任属谁。

平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平○，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄○平平仄，○○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄○○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

kuāng lú jiǔ bié lí ， jī cuì yǎo tiān yá 。
jìng shì céng tú qiào ， yōu tíng fù chuàng qí 。
diǎn yī chóu tǔ jià ， zé rì yùn gōng shí 。
xìn shǒu chéng chóng dié ， suí xīn zuò bì kuī 。
gēn pán jīng yuàn zhǎi ， dǐng sǒng yà yán bēi 。
zhèn dì nà yán chóng ， dāng xuān wèi yàn wēi 。
jù líng hé rěn bò ， qín zhèng kěn qīng yí 。
wǎn jué shā yān chù ， hán wén zhú lài chuī 。
lán huī chéng gǔ sè ， ní shuǐ hé níng zī 。
yǐn kàn sēng lái shù ， qiān yín kè sàn chí 。
jiǔ huá hún fǎng fú ， wǔ lǎo pō cēn cī 。
zhū wǎng téng luó guà ， chūn lín pù bù chuí 。
jiā tiān shuāng shí sǔn ， yìng dài xiǎo lián chí 。
jiù shuō léi jū shì ， céng wén yuǎn dà shī 。
hóng xiá zhōng jié shè ， bái bì shàng tí shī 。
gù cǐ chéng tú ěr ， láo xīn shì wàng wéi 。
jīng yíng cán péi lǒu ， shǎng wán kuì tóng ér 。
huì rù qiān fēng qù ， [ xián ] zōng rèn shǔ shuí 。

“[闲]踪任属谁”繁体原文

假山

匡廬久別離，積翠杳天涯。
靜室曾圖峭，幽亭復創奇。
典衣酬土價，擇日運工時。
信手成重疊，隨心作蔽虧。
根盤驚院窄，頂聳訝簷卑。
鎮地那言重，當軒未厭危。
巨靈何忍擘，秦政肯輕移。
晚覺莎煙觸，寒聞竹籟吹。
藍灰澄古色，泥水合凝滋。
引看僧來數，牽吟客散遲。
九華渾髣髴，五老頗參差。
蛛網藤蘿挂，春霖瀑布垂。
加添雙石笋，映帶小蓮池。
舊說雷居士，曾聞遠大師。
紅霞中結社，白壁上題詩。
顧此誠徒爾，勞心是妄爲。
經營慙培塿，賞翫愧童兒。
會入千峯去，[閑]蹤任屬誰。

“[闲]踪任属谁”韵律对照

平平仄仄○，仄仄仄平平。
匡庐久别离，积翠杳天涯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
静室曾图峭，幽亭复创奇。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
典衣酬土价，择日运工时。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
信手成重叠，随心作蔽亏。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
根盘惊院窄，顶耸讶檐卑。

仄仄仄平○，○平仄仄平。
镇地那言重，当轩未厌危。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
巨灵何忍擘，秦政肯轻移。

仄仄平平仄，平○仄仄○。
晚觉莎烟触，寒闻竹籁吹。

平平平仄仄，○仄仄○平。
蓝灰澄古色，泥水合凝滋。

仄○平平仄，○○仄仄○。
引看僧来数，牵吟客散迟。

仄平平仄仄，仄仄○○平。
九华浑髣髴，五老颇参差。

平仄平平仄，平平仄仄平。
蛛网藤萝挂，春霖瀑布垂。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
加添双石笋，映带小莲池。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
旧说雷居士，曾闻远大师。

平平○仄仄，仄仄仄○平。
红霞中结社，白壁上题诗。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
顾此诚徒尔，劳心是妄为。

平平平○仄，仄仄仄平平。
经营慙培塿，赏翫愧童儿。

仄仄平平仄，平平平仄平。
会入千峯去，[闲]踪任属谁。

“[闲]踪任属谁”全诗注音

kuāng lú jiǔ bié lí ， jī cuì yǎo tiān yá 。

匡庐久别离，积翠杳天涯。

jìng shì céng tú qiào ， yōu tíng fù chuàng qí 。

静室曾图峭，幽亭复创奇。

diǎn yī chóu tǔ jià ， zé rì yùn gōng shí 。

典衣酬土价，择日运工时。

xìn shǒu chéng chóng dié ， suí xīn zuò bì kuī 。

信手成重叠，随心作蔽亏。

gēn pán jīng yuàn zhǎi ， dǐng sǒng yà yán bēi 。

根盘惊院窄，顶耸讶檐卑。

zhèn dì nà yán chóng ， dāng xuān wèi yàn wēi 。

镇地那言重，当轩未厌危。

jù líng hé rěn bò ， qín zhèng kěn qīng yí 。

巨灵何忍擘，秦政肯轻移。

wǎn jué shā yān chù ， hán wén zhú lài chuī 。

晚觉莎烟触，寒闻竹籁吹。

lán huī chéng gǔ sè ， ní shuǐ hé níng zī 。

蓝灰澄古色，泥水合凝滋。

yǐn kàn sēng lái shù ， qiān yín kè sàn chí 。

引看僧来数，牵吟客散迟。

jiǔ huá hún fǎng fú ， wǔ lǎo pō cēn cī 。

九华浑髣髴，五老颇参差。

zhū wǎng téng luó guà ， chūn lín pù bù chuí 。

蛛网藤萝挂，春霖瀑布垂。

jiā tiān shuāng shí sǔn ， yìng dài xiǎo lián chí 。

加添双石笋，映带小莲池。

jiù shuō léi jū shì ， céng wén yuǎn dà shī 。

旧说雷居士，曾闻远大师。

hóng xiá zhōng jié shè ， bái bì shàng tí shī 。

红霞中结社，白壁上题诗。

gù cǐ chéng tú ěr ， láo xīn shì wàng wéi 。

顾此诚徒尔，劳心是妄为。

jīng yíng cán péi lǒu ， shǎng wán kuì tóng ér 。

经营慙培塿，赏翫愧童儿。

huì rù qiān fēng qù ， [ xián ] zōng rèn shǔ shuí 。

会入千峯去，[闲]踪任属谁。

“[闲]踪任属谁”全诗翻译

译文：
匡庐久别离，积翠杳天涯。
静室曾图峭，幽亭复创奇。
典衣酬土价，择日运工时。
信手成重叠，随心作蔽亏。
根盘惊院窄，顶耸讶檐卑。
镇地那言重，当轩未厌危。
巨灵何忍擘，秦政肯轻移。
晚觉莎烟触，寒闻竹籁吹。
蓝灰澄古色，泥水合凝滋。
引看僧来数，牵吟客散迟。
九华浑髣髴，五老颇参差。
蛛网藤萝挂，春霖瀑布垂。
加添双石笋，映带小莲池。
旧说雷居士，曾闻远大师。
红霞中结社，白壁上题诗。
顾此诚徒尔，劳心是妄为。
经营慙培塿，赏翫愧童儿。
会入千峯去，[闲]踪任属谁。

译文：如下：
匡庐久别离，绿草在远方凝聚成丛。
曾经建造过险峻的静室，重新创造了幽深奇特的亭子。
庄稼的衣服要以土地的价值酬谢，选择吉日进行耕作。
信手描绘形成了一片叠叠重重的景象，任由心意遮掩不足之处。
植物的根扎进院子的狭窄之中，建筑的顶端令人惊叹地低矮。
我镇定地说这话并不是说得太过分，在这座楼房里仍然存在危险。
巨大的山灵怎么忍心将它破裂，秦朝的统治者又怎么会轻易改变政策。
晚上感觉到莎草的烟雾触及，寒风中传来竹叶的微弱吹动声。
墙壁的颜色是深蓝灰的，泥土和水相结合凝结滋养着它。
引领着僧人来到这里数数，引导着吟唱的客人离开得很晚。
九华山的山峰是纷纷扰扰的，五座老山相互错落。
蜘蛛网和藤蔓垂挂下来，春天的雨滋润着瀑布。
额外增添了两座石笋，映照着小莲花池。
过去有人说起过雷居士，还听闻远方的大师。
在红霞中结交了一些同好，白色的墙上题写了一些诗句。
对这一切我只是默默地观看，我的劳心只是徒劳无益。
花费的精力可慰藉寂寞的土丘，欣赏的人却愧于如同儿童般的欣赏力。
将来会去千峰之间，漫步在那宁静之中，轻松自在，无拘无束，归属之谁，无所谓。



总结：

诗人离别久居的匡庐，眺望远方的翠绿草地。他曾在安静的房间构思险峻的构筑物，重新建造了幽深奇特的亭子。庄稼需要合适的衣服和适当的时机来耕作。他信手绘画出重叠的景象，自由地遮掩不足之处。植物的根扎入狭窄的院子，建筑的顶端让人吃惊地低矮。尽管他表达出的安定与危险仍旧存在。巨大的山灵怎么忍心破裂，秦朝的统治者又怎么会轻易改变政策。晚上他感觉到莎草的烟雾触及，寒风中传来竹叶的微弱吹动声。墙壁的颜色是深蓝灰的，泥土和水相结合凝结滋养着它。他引领着僧人来到这里数数，吟唱的客人迟迟不愿离去。九华山的山峰纷纷扰扰，五座老山相互错落。蜘蛛网和藤蔓垂挂下来，春天的雨水滋润着瀑布。他增添了两座石笋，映照着小莲花池。有人曾说起雷居士，还听闻远方的大师。在红霞中结交了一些志同道合的人

“[闲]踪任属谁”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“[闲]踪任属谁”相关诗句：

“[闲]踪任属谁”每个字的意思：

包含“[闲]踪任属谁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂