“踪迹江湖任所之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踪迹江湖任所之”出自哪首诗?
答案: “踪迹江湖任所之”出自: 宋代 赵希逢的 《和思故人 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zōng jì jiāng hú rèn suǒ zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“踪迹江湖任所之”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“踪迹江湖任所之”已经是第一句了。
问题3:“踪迹江湖任所之”的下一句是什么?
答案: “踪迹江湖任所之”的下一句是: 雄文到处写明玑 , 诗句拼音为: xióng wén dào chù xiě míng jī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“踪迹江湖任所之”全诗
和思故人 其一 (hé sī gù rén qí yī)
踪迹江湖任所之,雄文到处写明玑。
诗书未得一儿用,豪杰空令衆誉归。
千里云山飞不到,寸心日夜
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“踪迹江湖任所之”繁体原文
和思故人 其一
蹤跡江湖任所之,雄文到處寫明璣。
詩書未得一兒用,豪傑空令衆譽歸。
千里雲山飛不到,寸心日夜
“踪迹江湖任所之”韵律对照
“踪迹江湖任所之”全诗注音
踪迹江湖任所之,雄文到处写明玑。
诗书未得一儿用,豪杰空令衆誉归。
千里云山飞不到,寸心日夜
“踪迹江湖任所之”全诗翻译
译文:
踪迹江湖随心所至,雄文到处流传明晰明玑。
诗书尚未得到一位儿郎的赏识使用,豪杰们虚空使衆人的赞誉皆归于空。
千里云山飞翔不至,寸心日夜所系忧虑难安。
总结:
诗人表达了自己在江湖漂泊的身影随意徜徉,创作的雄文广泛传播,然而所创作的诗书却未得到他人的认可和使用,使得豪杰们的声誉虚无缥缈。他的思绪难以飞越千里云山,内心忧虑难以平息。
“踪迹江湖任所之”相关诗句:
- 踪迹江湖任所之 出自 [宋] 赵希逢 ·《和思故人 其一 》
- 五湖踪迹任遨游 出自 [宋] 释清远 ·《山中偶作三首 其三 》
- 频年踪迹堕江湖 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 江湖踪迹早成陈 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵杜运使见赠 》
- 江湖踪迹厌萍游 出自 [宋] 袁说友 ·《和兼善韵 》
- 平生踪迹半江湖 出自 [宋] 袁说友 ·《过扬州平山堂邂逅许深父主漕 》
- 江湖踪迹一浮萍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居婺女 》
- 不知踪迹又江湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其一 》
- 浮云踪迹任西东 出自 [宋] 裘万顷 ·《荐福寺次许师咏竹 》
- 半生踪迹任浮沈 出自 [唐] 牟融 ·《赠欧阳詹 》
- 一生踪迹任飘零 出自 [宋] 徐集孙 ·《鹭 》
- 一生踪迹任浮沉 出自 [宋] 释文珦 ·《一生 》
- 平生踪迹任浮沉 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴山人 》
- 踪迹五湖浪 出自 [宋] 薛季宣 ·《渔父二首 其一 》
- 踪迹浮萍落五湖 出自 [宋] 梁意娘 ·《述怀 》
- 湖踪海迹一飞蓬 出自 [宋] 孙岩 ·《初归 》
- 踪迹今爲人所怜 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其三 》
- 踪迹阻江湄 出自 [宋] 释智圆 ·《寄隐者 》
- 连年踪迹滞江乡 出自 [宋] 吴芾 ·《见市上有卖海棠者怅然有感 》
- 昔年踪迹寄江头 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春前五日史馆对雪二绝 其二 》