首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梦觉 > 浮踪已惯任飘摇

“浮踪已惯任飘摇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浮踪已惯任飘摇”出自哪首诗？

答案： “浮踪已惯任飘摇”出自： 宋代 戴表元的 《梦觉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú zōng yǐ guàn rèn piāo yáo ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“浮踪已惯任飘摇”的上一句是什么？

答案： “浮踪已惯任飘摇”的上一句是： 梦觉依然一草寮 , 诗句拼音为：mèng jué yī rán yī cǎo liáo ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“浮踪已惯任飘摇”的下一句是什么？

答案： “浮踪已惯任飘摇”的下一句是： 虚檐晴气生朝露 , 诗句拼音为： xū yán qíng qì shēng cháo lù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“浮踪已惯任飘摇”全诗

梦觉 (mèng jué)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

梦觉依然一草寮，浮踪已惯任飘摇。
虚檐晴气生朝露，远树寒声过夜潮。
白骨又惊山下满，朱顔刚向客中消。
时平不爱通侯印，且愿深林作老樵。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mèng jué yī rán yī cǎo liáo ， fú zōng yǐ guàn rèn piāo yáo 。
xū yán qíng qì shēng cháo lù ， yuǎn shù hán shēng guò yè cháo 。
bái gǔ yòu jīng shān xià mǎn ， zhū yán gāng xiàng kè zhōng xiāo 。
shí píng bù ài tōng hóu yìn ， qiě yuàn shēn lín zuò lǎo qiáo 。

“浮踪已惯任飘摇”繁体原文

夢覺

夢覺依然一草寮，浮蹤已慣任飄摇。
虛簷晴氣生朝露，遠樹寒聲過夜潮。
白骨又驚山下滿，朱顔剛向客中消。
時平不愛通侯印，且願深林作老樵。

“浮踪已惯任飘摇”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
梦觉依然一草寮，浮踪已惯任飘摇。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虚檐晴气生朝露，远树寒声过夜潮。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
白骨又惊山下满，朱顔刚向客中消。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时平不爱通侯印，且愿深林作老樵。

“浮踪已惯任飘摇”全诗注音

mèng jué yī rán yī cǎo liáo ， fú zōng yǐ guàn rèn piāo yáo 。

梦觉依然一草寮，浮踪已惯任飘摇。

xū yán qíng qì shēng cháo lù ， yuǎn shù hán shēng guò yè cháo 。

虚檐晴气生朝露，远树寒声过夜潮。

bái gǔ yòu jīng shān xià mǎn ， zhū yán gāng xiàng kè zhōng xiāo 。

白骨又惊山下满，朱顔刚向客中消。

shí píng bù ài tōng hóu yìn ， qiě yuàn shēn lín zuò lǎo qiáo 。

时平不爱通侯印，且愿深林作老樵。

“浮踪已惯任飘摇”全诗翻译

译文：

梦中觉得依然身处在一间茅草搭建的小屋中，虽然心情仍是漂泊不定。
屋檐下虚空明朗的气息催生出朝露，遥远的树木传来寒意，伴随夜潮的流动声。
散落的白骨再次引起惊讶，曾经的红颜刚刚在客人之间消失。
纷扰的时局平稳下来，却不爱去追求高官厚禄，更愿意在深山中做一名老樵，过简朴的生活。

总结：

诗人梦中依然感觉自己身处茅草寮中，心境不稳定。描述了晨间的虚空明朗、树木的寒意和夜潮的流动声。描写了白骨的景象，以及红颜消失的情景。最后表达了诗人宁愿过简朴生活，不追逐权势的态度。

“浮踪已惯任飘摇”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“浮踪已惯任飘摇”相关诗句：

“浮踪已惯任飘摇”每个字的意思：

包含“浮踪已惯任飘摇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂