“断梗闲踪任去留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断梗闲踪任去留”出自哪首诗?
答案: “断梗闲踪任去留”出自: 宋代 释德洪的 《寄李大卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn gěng xián zōng rèn qù liú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“断梗闲踪任去留”的上一句是什么?
答案:
“断梗闲踪任去留”的上一句是: 浮云世事慵料理 , 诗句拼音为: fú yún shì shì yōng liào lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“断梗闲踪任去留”的下一句是什么?
答案: “断梗闲踪任去留”的下一句是: 投老山林多胜槩 , 诗句拼音为: tóu lǎo shān lín duō shèng gài ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“断梗闲踪任去留”全诗
寄李大卿 (jì lǐ dà qīng)
瓶盂又复寄西州,弥勒同龛古寺幽。
睡起忽残三月夏,朝来拾得一帘秋。
浮云世事慵料理,断梗闲踪任去留。
投老山林多胜槩,杖藜何日复同游。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“断梗闲踪任去留”繁体原文
寄李大卿
瓶盂又復寄西州,彌勒同龕古寺幽。
睡起忽殘三月夏,朝來拾得一簾秋。
浮雲世事慵料理,斷梗閑蹤任去留。
投老山林多勝槩,杖藜何日復同游。
“断梗闲踪任去留”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
瓶盂又复寄西州,弥勒同龛古寺幽。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
睡起忽残三月夏,朝来拾得一帘秋。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
浮云世事慵料理,断梗闲踪任去留。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投老山林多胜槩,杖藜何日复同游。
“断梗闲踪任去留”全诗注音
瓶盂又复寄西州,弥勒同龛古寺幽。
睡起忽残三月夏,朝来拾得一帘秋。
浮云世事慵料理,断梗闲踪任去留。
投老山林多胜槩,杖藜何日复同游。
“断梗闲踪任去留”全诗翻译
译文:
瓶盂再次被送到了西州,弥勒与龛(注:一种用于供奉佛像的架子)共处于古寺的幽静之地。
沉睡中,不知不觉已是残暑三月;清晨醒来,却意外地捧得一幕秋光。
漂浮的云彩,世间的事情我都懒得料理,断裂的茎秆任其去留。
我向着老山林投去更多的胜景,手扶拄杖,何时才能再次同游?
总结:全文:这段古文描述了一个人的旅行经历。他将瓶盂送到西州,然后与弥勒一起在古寺中静静居住。在一个沉睡的夏日清晨,他醒来时却发现已是秋天。对世俗的琐事漠不关心,放任事物自然发展。他向着山林投去更多胜景,期待着与伙伴再度同游。整篇古文流露出一种淡泊宁静的生活态度。
“断梗闲踪任去留”相关诗句:
- 断梗闲踪任去留 出自 [宋] 释德洪 ·《寄李大卿 》
- 闲客无求任去留 出自 [宋] 释德洪 ·《别龙安 》
- 萍梗去留轻 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄海安赵路分 》
- [闲]踪任属谁 出自 [唐] 齐己 ·《假山 》
- 闲踪无滞留 出自 [宋] 释文珦 ·《镜中放歌 》
- 闲踪无滞留 出自 [宋] 释文珦 ·《西城行 》
- 断云踪迹本来闲 出自 [宋] 周孚 ·《送陈道人之金陵 》
- 雨余留得闲踪迹 出自 [宋] 黄敏求 ·《柳絮 》
- 仙去遗踪亦漫留 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题林屋洞口 》
- 去留千圣觅无踪 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三 》
- 双履难留去住踪 出自 [唐] 齐己 ·《东林寄别修睦上人 》
- 待得尘踪去留决 出自 [宋] 王阮 ·《九日陪金市诸友登高阳山二首 其二 》
- 云闲去有踪 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十 》
- 五年萍梗踪 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 踪迹萍梗犹 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 人生萍梗踪 出自 [宋] 王洋 ·《秀实监丞时惠佳章逋债稍多今因休暇再报一章当时同游已踰三月輙泛语以谢 》
- 朅来萍梗踪 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 渊乎任去留 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其一 》
- 浮云任去留 出自 [宋] 苏泂 ·《远怀 其一 》
- 船行任去留 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题沈东美员外山池 》