“疑是冲虚去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疑是冲虚去”出自哪首诗?
答案: “疑是冲虚去”出自: 唐代 曹松的 《哭胡处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí shì chōng xū qù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“疑是冲虚去”的上一句是什么?
答案:
“疑是冲虚去”的上一句是: 堕落钓鱼舟 , 诗句拼音为: duò luò diào yú zhōu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“疑是冲虚去”的下一句是什么?
答案: “疑是冲虚去”的下一句是: 不为天地囚 , 诗句拼音为: bù wèi tiān dì qiú ,诗句平仄:仄平平仄平。
“疑是冲虚去”全诗
哭胡处士 (kū hú chǔ shì)
故人江阁在,重到事悠悠。
无尔向潭上,为吾倾瓮头。
空余赤枫叶,堕落钓鱼舟。
疑是冲虚去,不为天地囚。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
“疑是冲虚去”繁体原文
哭胡處士
故人江閣在,重到事悠悠。
無爾向潭上,爲吾傾甕頭。
空餘赤楓葉,墮落釣魚舟。
疑是沖虛去,不爲天地囚。
“疑是冲虚去”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人江阁在,重到事悠悠。
平仄仄平仄,平平平仄平。
无尔向潭上,为吾倾瓮头。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
空余赤枫叶,堕落钓鱼舟。
平仄平平仄,仄平平仄平。
疑是冲虚去,不为天地囚。
“疑是冲虚去”全诗注音
故人江阁在,重到事悠悠。
无尔向潭上,为吾倾瓮头。
空余赤枫叶,堕落钓鱼舟。
疑是冲虚去,不为天地囚。
“疑是冲虚去”全诗翻译
译文:
故人啊,江阁依旧在,但事情已经久远。
无人陪伴在潭边,只有我倾倒酒杯。
空留赤枫叶飘落,凋谢在钓鱼船上。
我怀疑他已冲破虚空而去,不再受天地的束缚。
总结:
诗人思念往昔的友人,回忆往事时感慨万千。他站在潭边,独自把酒倾尽,只剩赤枫叶落在钓鱼船上。他怀疑故人也许已经超越了尘世束缚,与天地脱离,变得自由自在。诗人对友情的珍重与思念之情贯穿全诗。
“疑是冲虚去”相关诗句:
- 疑是冲虚去 出自 [唐] 曹松 ·《哭胡处士 》
- 虚疑皓首冲泥怯 出自 [唐] 杜甫 ·《崔评事弟许相迎不到应虑老夫见泥雨怯出必愆佳期走笔戏简 》
- 冲风去不疑 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初十日自荻浦绝湖三首 其三 》
- 破艇冲风去似疑 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其三 》
- 疑是虚空间 出自 [宋] 裴士禹 ·《蜀先主庙古柏 》
- 疑是虚皇白银阙 出自 [宋] 陆游 ·《怀青城旧游 》
- 对君疑是泛虚舟 出自 [唐] 杜甫 ·《题张氏隐居二首 一 》
- 清虚疑是翠微间 出自 [宋] 吴振 ·《题招提院静照堂 》
- 疑是虚无海上山 出自 [宋] 刘熔 ·《句 》
- 只疑尘世是虚传 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十五 》
- 南北冲冲是坦途 出自 [宋] 苏颂 ·《行次塘堤 》
- 疑是寻芳未去时 出自 [宋] 寇准 ·《南阳帝上各赋玉蝴蝶花一绝 》
- 欲去终疑是暗投 出自 [唐] 齐己 ·《谢人寄新诗集 》
- 却疑归去是三山 出自 [宋] 张继先 ·《送九龙徐正之归麻姑 》
- 物外去冲冲 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 十二 》
- 影碎疑冲斗 出自 [唐] 吴丹 ·《赋得玉水记方流 》
- 犹疑怒髪尚冲冠 出自 [宋] 黄庶 ·《赋得退之画像 》
- 冲寒意气九疑髙 出自 [宋] 李弥逊 ·《送硕夫赴试礼部 》
- 冲虚尽尘滓 出自 [宋] 张商英 ·《淩云行 》
- 言讫辞冲虚 出自 [唐] 郭周藩 ·《谭子池 》