“疑是虚皇白银阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疑是虚皇白银阙”出自哪首诗?
答案: “疑是虚皇白银阙”出自: 宋代 陆游的 《怀青城旧游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí shì xū huáng bái yín quē ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“疑是虚皇白银阙”的上一句是什么?
答案:
“疑是虚皇白银阙”的上一句是: 屡游老泽苍玉嶂 , 诗句拼音为: lǚ yóu lǎo zé cāng yù zhàng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“疑是虚皇白银阙”的下一句是什么?
答案: “疑是虚皇白银阙”的下一句是: 松肪捣麨具晨餐 , 诗句拼音为: sōng fáng dǎo chǎo jù chén cān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“疑是虚皇白银阙”全诗
怀青城旧游 (huái qīng chéng jiù yóu)
宦途到处不黔突,惟有剑南縻岁月。
屡游老泽苍玉嶂,疑是虚皇白银阙。
松肪捣麨具晨餐,槲叶作衣胜短褐。
泥饮不容繁杏落,浩歌常送寒蝉没。
水边洞口适有遇,握手一言换凡骨。
少陵老子未识真,欲倚黄精除白发。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
“疑是虚皇白银阙”繁体原文
懷青城舊遊
宦途到處不黔突,惟有劍南縻歲月。
屢遊老澤蒼玉嶂,疑是虛皇白銀闕。
松肪擣麨具晨餐,槲葉作衣勝短褐。
泥飲不容繁杏落,浩歌常送寒蟬沒。
水邊洞口適有遇,握手一言換凡骨。
少陵老子未識真,欲倚黄精除白髮。
“疑是虚皇白银阙”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
宦途到处不黔突,惟有剑南縻岁月。
仄平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
屡游老泽苍玉嶂,疑是虚皇白银阙。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
松肪捣麨具晨餐,槲叶作衣胜短褐。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
泥饮不容繁杏落,浩歌常送寒蝉没。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
水边洞口适有遇,握手一言换凡骨。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
少陵老子未识真,欲倚黄精除白发。
“疑是虚皇白银阙”全诗注音
宦途到处不黔突,惟有剑南縻岁月。
屡游老泽苍玉嶂,疑是虚皇白银阙。
松肪捣麨具晨餐,槲叶作衣胜短褐。
泥饮不容繁杏落,浩歌常送寒蝉没。
水边洞口适有遇,握手一言换凡骨。
少陵老子未识真,欲倚黄精除白发。
“疑是虚皇白银阙”全诗翻译
译文:
宦途艰辛,到处都是不顺遂的事情,唯有在剑南的岁月格外宝贵。屡次游历在老泽苍玉嶂,心生疑惑是否来到了虚皇白银阙。用松树的果实捣成食物做早餐,用槲树的叶子做衣服,胜过一般简陋的褐色衣裳。因泥饮的修行,不容繁华的杏花飘落,而广阔的歌声常常送走寒蝉的消逝。
在水边洞口,意外地有了一次重要的邂逅,握手之间,一番言谈交换,仿佛心灵都得到了超越凡俗的升华。然而,即便是少陵老子也未能认清真相,他渴望依靠黄精来去除白发,却不知真理所在。
全诗描绘了一个在宦途中历经坎坷的人,他在剑南地区度过了宝贵的岁月,对自然世界充满了敬畏之情,并以简朴的生活方式与之相融。但他仍然迷茫,渴望寻找真理与长生不老的方法,却未能悟透其中的奥秘。诗中表现了古人对自然的崇敬和追求长生的向往,同时暗示了人生的无常和人与自然的关系。
“疑是虚皇白银阙”相关诗句:
- 疑是虚皇白银阙 出自 [宋] 陆游 ·《怀青城旧游 》
- 自是虚皇白玉京 出自 [宋] 陆游 ·《江上观月 》
- 月疑宫阙下银潢 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 月波楼 》
- 疑逢海上双银阙 出自 [宋] 王炎 ·《蒲圻道中遇雪二首 其一 》
- 更疑银阙下云霄 出自 [宋] 吴芾 ·《元宵雪作因成短句 》
- 稽首虚皇阙 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 七 》
- 白银爲阙 出自 [宋] 释居简 ·《台宗杰首座画像赞 》
- 白银天上阙 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 化作白银阙 出自 [宋] 孙觌 ·《雪夜宿致思庵 》
- 沧溟白银阙 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 飞入白银阙 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐与高子文分韵得月字 》
- 径堕白银阙 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》
- 共此白银阙 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 正射白银阙 出自 [宋] 杨万里 ·《丁未元日大庆殿拜表贺正 》
- 白银双阙恋 出自 [唐] 綦毋诚 ·《同韦夏卿送顾况归茅山 》
- 身在千寻白银阙 出自 [宋] 陆游 ·《铜壶阁望月 》
- 遥望天边白银阙 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 白银阙里看车马 出自 [宋] 徐似道 ·《唐史君与正新建浮桥 》
- 梦断陈宫白银阙 出自 [宋] 陆游 ·《宫词 》
- 三山月淡白银阙 出自 [宋] 王阮 ·《留别昌国五首 其三 》