首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送九龙徐正之归麻姑 > 却疑归去是三山

“却疑归去是三山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却疑归去是三山”出自哪首诗？

答案： “却疑归去是三山”出自： 宋代 张继先的 《送九龙徐正之归麻姑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què yí guī qù shì sān shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“却疑归去是三山”的上一句是什么？

答案： “却疑归去是三山”的上一句是： 也似来时无一物 , 诗句拼音为： yě sì lái shí wú yī wù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“却疑归去是三山”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“却疑归去是三山”已经是最后一句了。

“却疑归去是三山”全诗

送九龙徐正之归麻姑 (sòng jiǔ lóng xú zhèng zhī guī má gū)

。 朝代：宋 。    作者： 张继先。

步冲晴雪过前滩，鹤迹云踪孰可攀。
也似来时无一物，却疑归去是三山。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bù chōng qíng xuě guò qián tān ， hè jì yún zōng shú kě pān 。
yě sì lái shí wú yī wù ， què yí guī qù shì sān shān 。

“却疑归去是三山”繁体原文

送九龍徐正之歸麻姑

步衝晴雪過前灘，鶴跡雲蹤孰可攀。
也似來時無一物，却疑歸去是三山。

“却疑归去是三山”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
步冲晴雪过前滩，鹤迹云踪孰可攀。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
也似来时无一物，却疑归去是三山。

“却疑归去是三山”全诗注音

bù chōng qíng xuě guò qián tān ， hè jì yún zōng shú kě pān 。

步冲晴雪过前滩，鹤迹云踪孰可攀。

yě sì lái shí wú yī wù ， què yí guī qù shì sān shān 。

也似来时无一物，却疑归去是三山。

“却疑归去是三山”全诗翻译

译文：
步行穿越晴朗的雪地，越过前方的滩地，鹤的踪迹和云的踪迹都难以把握。
也许就像来时时一无所有，却又怀疑回去的路上会经过三座高山。
总结：这句古文描述了一位行人在雪地中行走，面对未知的未来和回忆中的过去，充满着迷惑和疑惑。通过自然景物的描绘，抒发了对人生道路的思考和感悟。

“却疑归去是三山”总结赏析

赏析：这首诗《送九龙徐正之归麻姑》由唐代诗人张继先创作，表现了离别的情感和对归途的思考。诗人以自然景物为背景，通过描述前滩的晴雪和鹤的飞行，巧妙地表达了离别的情感。
首句“步冲晴雪过前滩”，描绘了晴朗的雪景，诗人脚步匆匆，似乎要穿越这片前滩。这一景象反映出诗人内心的急切，渴望与九龙徐正之相会。
接着，“鹤迹云踪孰可攀”，诗人通过描写鹤的飞行，表现了自然界的壮丽和不可及之感。鹤远去的飞行轨迹如同云彩一般，让人无法触及，这也暗示着诗人与九龙的距离遥远，情感难以达成。
最后两句“也似来时无一物，却疑归去是三山”，通过“来时”和“归去”的对比，诗人表达了对过去和未来的疑惑。他似乎在怀疑离别前后的变化，同时提到“三山”，可能指的是归途的目的地，也许是一种仙境或幻想之地。

“却疑归去是三山”诗句作者张继先介绍：

张继先，字嘉闻，贵溪（今江西贵溪县西）人（《虚靖真君词》）。住信州龙虎山上清观，嗣汉三十代天师。徽宗崇宁四年（一一○五）召至京，赐号虚靖先生。北宋末卒（《全宋词》册二页七五五）。有《虚靖真君词》一卷，明洪武中嗣孙四十三代天师宇初又编成《三十代天师虚靖真君语录》七卷并作序。事见《宋会要辑稿》崇儒六之三四。张继先诗，以影印《道藏·三十代天师虚靖真君语录》爲底本；新辑集外诗附编卷末。更多...

“却疑归去是三山”相关诗句：

“却疑归去是三山”每个字的意思：

包含“却疑归去是三山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂